Voorbeelden van het gebruik van Leben geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Leben geht weiter.
Levens gaan verder.Ich weiß, ich weiß, das Leben geht weiter.
Ik weet het, het leven gaat door.Sein Leben geht weiter.
Z'n leven gaat verder.Ihr werdet sehen, das Leben geht weiter.
Jullie zullen zien, het leven gaat door.Mein Leben geht zu Ende.
Mijn leven is voorbij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Wir sind allein und das Leben geht weiter.
Das Leben geht erst los.
Je leven is pas begonnen.Es sagt aus:"Das Leben geht weiter.
Het zegt me: Het leven gaat verder.Das Leben geht schnell vorbei.
Het leven is zo kort.Charles! Sie sagen, das Leben geht weiter.
Charles, als jij zegt:'Het leven gaat verder.Das Leben geht weiter. Ja.
Ja, het leven gaat verder.Gesteh'n, wenn's um ein Leben geht.
Het is wel leuker, inderdaad, als we om levens spelen.Aber das Leben geht weiter.
Maar het leven gaat verder.Ob wir daran teilhaben oder nicht. Das Leben geht weiter.
Of we er deel van uitmaken, of niet. Het leven gaat door.Das Leben geht weiter, Indy.
Het leven gaat verder, Indy.Es macht mehr Spaß, muss ich gesteh'n,wenn's um ein Leben geht.
Het is wel leuker,inderdaad, als we om levens spelen.Das Leben geht weiter, Hank.
Het leven gaat verder, Hank.Falls Sie es noch nicht kapiert haben,ihr ganzes Leben geht mich was an.
Als je 't nog niet wist,je hele leven is mijn zaak.Euer Leben geht langsam zu Ende.
Uw leven loopt ten einde.Selbst wenn es bei diesem Spiel um Ihr eigenes Leben geht.
Das Leben geht schnell vorbei.
Het leven gaat snel voorbij.Selbst wenn es bei diesem Spiel um Ihr eigenes Leben geht. Sie haben es praktisch fast raus.
Zelfs als het spel dat je speelt… om je leven draait… heb je kom je praktisch klaar van speelplezier.Mein Leben geht langsam zu Ende.
Mijn leven loopt ten einde.Lanz beendete die letzte Wetten, dass…? -Sendung am 13. Dezember 2014 in Nürnberg mit den Worten„Das Leben geht weiter… Wetten, dass…?“?
De laatste uitzending werd beëindigd op 13 december 2014 in Neurenberg met de woorden Das Leben geht weiter… Wetten, dass…?Mein Leben geht dich nichts an.
Mijn leven gaat je niet aan.Ja, Sara, das Leben geht weiter.
Ja, Sara, het leven gaat door.Das Leben geht manchmal seltsame Wege.
Het leven loopt soms vreemd.Ja. Das Leben geht weiter, Jase.
Het leven gaat door, Jase.- Ja.Dein Leben geht mich absolut nichts an.
Jouw leven is niet mijn zaak.Für den letzten im Auftrag des NS-Regimes gedrehten Film Das Leben geht weiter von 1945, ein nie aufgeführter und nach Kriegsende verschollener Propaganda- und„Durchhalte“-Film, wurde de Kowa als bestbezahlter Akteur verpflichtet.
Voor de laatste in opdracht gegeven film van het NS-regime, Das Leben geht weiter(1945), werd de Kowa als bestbetaalde acteur gecontracteerd.
