Voorbeelden van het gebruik van Geld geht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn es um Geld geht.
Als het om geld gaat.Mehr Geld geht nicht.
Meer geld is geen optie.Wenn es um das Geld geht.
Als het om geld gaat.Das Geld geht irgendwohin.
Het geld gaat ergens heen.Wenn es ums Geld geht.
Als het om het geld gaat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
essen gehenhause gehenschule gehenleben gehthause zu gehenflug gehtdas leben gehtgeld gehtarbeit gehenweg gehen
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut gehtjetzt gehendann gehengeh weg
gehe jetzt
geh zurück
es geht nicht nur
geht hier
geh rein
wir gehen jetzt
Meer
Das Geld geht nach Mexiko.
Het geld gaat naar Mexico.Um wie viel Geld geht es?
Om hoeveel geld gaat het?Das Geld geht nach Italien.
Het geId gaat naar ItaIii.Außer wenn es ums Geld geht.
Behalve als het om geld gaat.Das Geld geht nach Italien.
Het geld gaat naar Italii.Besonders wenn es um Geld geht.
Vooral als het om geld gaat.Mein Geld geht an meine Kinder.
M'n geld gaat naar m'n kinderen.Wenn es hier nur um das Geld geht.
Als dit alleen over geld gaat.
Geld geht also an die Multis.
Ich glaube nicht, dass es ums Geld geht.
Ik denk niet dat dit om geld gaat.Das Geld geht in deine College-Ausbildung.
Dat geld is voor je opleiding.Wenn es um's Geld geht, rede ich.
Als we 't over geld gaan hebben, doe ik het woord.Das Geld geht an die kleinen Menschen.
Het geld gaat naar de kleine mensjes.Ich glaube nicht, dass es ihnen ums Geld geht.
En ik denk dat het ze niet om geld gaat.Aber all mein Geld geht für die Uni drauf.
Maar al mijn geld is voor collegegeld.Weil es bei Miyagi-Do nicht ums Geld geht.
Omdat het bij Miyagi-Do niet om het geld gaat.Das Geld geht direkt in die Kinderduschen.
Het geld is voor de nieuwe doucheruimte.Außer, wenn es ums Geld geht, oder?
Behalve als Das Geld geht sowieso nicht an die Polizei.
Dat geld gaat toch niet naar de politie.Es ist viel einfacher, wenn es um Geld geht.
Het is veel eenvoudiger als het om geld gaat.Das Geld geht per Hawala-System nach Marokko.
Geld gaat via Hawala-banken naar Marokko.Und plötzlich weißt du, dass es um viel Geld geht.
Ineens, weet je dat het om veel geld gaat.Wenn es um das Geld geht, gebe ich alles zurück.
Als het om het geld gaat, geef ik alles terug.Weil es bei all den Geschichten auch immer um Geld geht.
Omdat al deze verhalen over geld gaan.Das Geld geht raus, dann schickt er eine Nachricht.
Het geId gaat erin en dan stuurt hij een boodschap.
