Wat Betekent ZO DIK in het Duits - Duits Vertaling

• so dick
• so fett
• so dicht
• so groß
• so breit
• so stark
• so fettleibig
• so angeschwollen
• so rund

Voorbeelden van het gebruik van Zo dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is zo dik.
Sie ist so fett.

Zo dik is ze niet.
So fett ist sie nicht.

Hij was zo dik.
Er war so fett.

Niet zo dik als jij.
Nicht so fett wie du.

Lk word zo dik.
Ich werde so fett.

Zo dik ben ik niet.
So dick bin ich nicht.

Lk ben zo dik.
Ich bin so angeschwollen.

Het is zo dik en glanzend.- Je haar.
Dein Haar. Es ist so dicht und glänzend.

Het stof is zo dik.
Der Staub ist so dicht.

Het is zo dik en glanzend.
Es ist so dicht und glänzend.

De krant was zo dik.
Die Zeitung war so dick.

We gaan zo dik worden.
Wir beide werden so fett werden.

Je bent niet meer zo dik.
Du bist nicht mehr so dick.

Hoe is hij zo dik geworden?
Wie ist er so dick geworden?

De derde is dubbel zo dik.
Die dritte ist doppelt so stark.

Hoe is hij zo dik geworden?
Wie ist er so fett geworden?

Het spaakbeen is half zo dik.
Das Hinterrad war halb so groß.

Hou op. Zo dik is ze niet.
Hör auf. Sie ist nicht so fett.

Omdat je huid zo dik is.
Weil deine Haut so dick ist.

Hij is zo dik als je vinger.
Es ist so dick wie dein Finger.

Hoe kan een paling zo dik zijn?
Wie kann ein Aal so dick sein?

Ik moet wel zo dik zijn, ik ben zwanger.
Ich muss so groß sein, ich habe ein Baby.

Echt? Je bent al zo dik.
Wirklich?- Wow, du bist schon so rund.

Je bent al zo dik als een koe.
Du bist schon so fett wie eine Kuh.

Kinderen zijn tegenwoordig zo dik.
Kinder sind heutzutage so dick.

Mijn haar is zo dik en zijdezacht.
Mein Haar, es ist so dicht und seidig.

Waarom zijn je voeten zo dik?
Warum sind diese Fuesse so angeschwollen?

Ze zijn… vijf keer zo dik als mijn dossier.
Die sind 5-mal so groß wie meine.

En de knobbels waren bijna tweemaal zo dik.
Die Knoten waren doppelt so groß.

Maar wordt niet zo dik als Ana!
Aber werd nicht so dick wie Ana!

Hoe "zo dik" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kunnen zoveel mensen zo dik worden?

Twee keer zo dik als bijvoorbeeld een.

Wanneer het product niet zo dik lijkt.

Zo dik als vroeger kan dus niet.

Haar, weer net zo dik als vroeger.

Die overigens niet eens zo dik zijn.

Tja, eigenlijk net zo dik als lijm.

Beeldschermen zijn zo dik als een schilderij.

Zoals roomijs, niet zo dik als verf.

Amerikanen zijn nog nooit zo dik geweest.

Hoe "so fett" te gebruiken in een Duits zin

So fett hat sie noch nie geleuchtet.

Der Soziusplatz sieht nur so fett aus (Entenars..).

Oder kann ein Hund echt so Fett werden!?

So fett und dann auch noch Ausstrahlung.

Die sind so fett geworden geht garnicht!!

Die 4 Takter brauchen nicht so fett eingestellt werden.

So fett und verwulstet ist die Sohle.

So fett kann er kaum der König gewesen sein.

So fett wie möglich und nicht zerschnitten bestellt.

Strings dürfen so fett werden, wie Hauptspeicher da ist.