Wat Betekent ZO BREED in het Duits - Duits Vertaling

• so breit
• so weit
• so umfassend
• so groß
• so umfangreich
• Breitest
• so integrativ
• so weitreichend

Voorbeelden van het gebruik van Zo breed in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo breed.
So weit geöffnet.

Straten zo breed als.
Und Straßen, so breit, dass man.

Zo breed moet je worden.
So weit müssen Sie sein.

Glimlach zo breed als je kunt.
Grinse so breit wie möglich.

Zo breed ongeveer over de hele lengte.
Etwa so schmal quer durchs Grundstück.

Straten zo breed en stoep.
Straßen so breit und Gehsteig--.

Ongeveer zo lang en zo breed.
Etwa so groß und so breit.

Ze zijn zo breed als ze lang zijn.
Sie sind so breit wie sie lang sind.

Zo hoog en zo breed.
Etwa so hoch und so breit.

We zijn zo breed als we kunnen gaan.
Wir sind so weit gegangen wie wir konnten.

Daarom hebben we hem zo breed gemaakt.
Deshalb haben wir es so breit gemacht.

Ik maakte me zo breed dat de slagzone bijna verdween.
Ich machte mich so breit, dass die Schlagzone kaum noch sichtbar war.

Gapen meerdere malen zo breed mogelijk.
Gähnen mehrere Male so groß wie möglich.

Zo groot, zo breed, zo diep, dat wij het niet kunnen bevatten.
So groß, so weit, so tief, dass wir ihn nicht erfassen können.

Mahmoud, hij is drie keer zo breed als jij.
Mahmoud, der Mann ist dreimal so groß wie du.

Hij moet zo breed zijn, en zo diep.
Er muss so weit und so tief sein.

De bloemhoofdjes zijn hoog en niet zo breed.
Manchmal werden die Sträucher höher und nicht ganz so breit.

Ongeveer zo breed, zo hoog.
Etwa so breit, so hoch.

Als de borstels met elkaar zijn verbonden, moet deze tweemaal zo breed zijn als het venster.
Wenn die Bürsten miteinander verbunden sind, sollte sie doppelt so groß sein wie das Fenster.

Haar neus is zo breed als die van een zeeman.
Ihre Nase ist so breit wie die eines Seefahrers.

Het middenschip kwam ongeveer overeen met de huidige grootte, terwijl de zijschepen half zo breed waren.
Das Mittelschiff entsprach etwa der heutigen Größe; die Seitenschiffe waren halb so breit.

Smeer het gewoon zo breed mogelijk uit.
Man muss es nur so weit wie möglich verbreiten.

De voorbereidingen met het oog op de invoering van de gemeenschappelijke munt moeten op de lange termijn gericht zijn en een zo breed mogelijk karakter dragen.
Damit die Vorbereitung auf den Übergang zur einheitlichen Währung gelingen kann, muß sie als Langzeitprogramm und gleichzeitig so umfassend wie möglich konzipiert werden.

Leg je handen zo breed als schouders op een stoel.
Legen Sie Ihre Hände so breit wie die Schultern auf einem Stuhl.

Zijn heupen zijn breed, bijna net zo breed als zijn borst.
Die Schulterblätter sind etwa so groß wie die Brust.

Deze dialoog moet zo breed en diepgaand mogelijk zijn, en ingaan op alle relevante onderwerpen.
Dieser Dialog muß so umfangreich und intensiv wie möglich sein und alle betroffenen Themen und Bereiche einschließen.

Het middenschip is twee keer zo breed als de zijschepen.
Das Mittelschiff ist doppelt so breit wie die Seitenschiffe.

Het is noodzakelijk een zo breed mogelijke massabeweging tegen het imperialisme en het militarisme op gang te brengen.
Es ist notwendig, eine breitest mögliche Massenbewegung gegen Imperialismus und Militarismus zu bilden.

X11vnc opnieuw gecompileerd te worden zo breed compatibel mogelijk…».
X11vnc neu kompiliert zu sein, so weit wie möglich kompatibel…».

De kleur variëteit is zo breed dat iedereen kan leren, How to Lose a bad plastic panelen juiste kleur.
Die Farbenvielfalt ist so breit, dass jeder lernen kann, Wie man ein Bad Kunststoffplatten zu verlieren entsprechende Farbe.

Hoe "zo breed" in een zin te gebruiken

Wėl meestal zo breed als een 4-baansweg.

Een zo breed mogelijk aanbod van producten?

Ongeveer zo breed als een Nederlands fietspad.

Voor CNA-breed wordt zo breed mogelijk uitgenodigd.

Optreden voor een zo breed mogelijk publiek.

Het afdichtkussen moet zo breed mogelijk zijn.

Voor zo breed mogelijk, voelt hij wel.

Een front zo breed als maar mogelijk.

Bovendien ontwikkelt hij zich zo breed mogelijk.