Wat Betekent TE VER in het Duits - Duits Vertaling

• zu Weit
• weit
• übertreiben
• zu tief
• zu nah
• übertrieben
• zu nahe
• übertreibt

Voorbeelden van het gebruik van Te ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet te ver.
Nicht zu tief.

Ik meen het, dit gaat te ver.
Das geht zu weit. Im Ernst.

Hij heeft te ver geboord.
Er hat zu tief gebohrt.

Nee, dat gaat me te ver.
Das geht zu weit. Nein.

U gaat te ver. Meneer, ik waarschuw u.
Ich warne Sie! Sie übertreiben.

Dat is te ver.
Das ist zu nah.

Niet te ver of u wordt geraakt.
Nicht zu nah oder er sticht Ihnen ins Auge.

Het is te ver.
Es ist zu tief!

Ze hebben mijn dochter gekidnapt, dit gaat te ver.
Das geht zu weit. Die haben meine Tochter entführt.

Ga niet te ver.
Du solltest nicht übertreiben.

Als ik te ver ga, verontschuldig ik me vast.
Wenn ich Ihnen zu nahe trete, entschuldige ich mich vorab.

Nee, het is te ver.
Es ist zu weit. Nein.

Of zit je hoofd te ver in je reet dat te realiseren?
Oder steckt dein Kopf zu tief im Sand, um das zu erkennen?

Nee, dat is te ver.
Das ist zu weit. Nein.

Je ogen staan te ver uit elkaar, maar dat moet ook wel met zo'n neus.
Damit die krumme Nase Platz hat. Deine Augen stehen weit auseinander.

U gaat echt te ver.
Sie treten… mir zu nahe.

Het spijt me als ik te ver ging bij de vergadering over het programma.
Ich entschuldige mich, wenn ich bei den Sitzungen des Ausschusses zu weit ging.

Maar ga niet te ver.
Aber nicht übertreiben.

Je bent veel te ver binnen gekomen.
Du steckst schon viel zu tief drin.

Hoger. Je gaat te ver.
Sie gehen zu weit. Höher.

Dat is vast te ver voor mevrouw.
Aber das ist etwas weit für Miss Pfadfinderin.

Zie je? Je gaat te ver.
Du gehst zu weit. Siehst du?

Soms gaan ze te ver.-Meestal niet.
Und das stört mich natürlich. Manchmal übertreiben sie, Meistens nicht.

Het spijt me. Ik ging te ver.
Ich ging zu weit. -Es tut mir leid.

Dit is me iets te ver de bossen in.
Das ist mir etwas zu tief im Wald.

Nee, Mandela. Nu ga je te ver.
Jetzt gehen Sie zu weit. Nein, Mandela.

Z'n ogen staan te ver uit elkaar.
Dessen Augen weit auseinanderstehen.

Dat gaat misschien 'n tikkeltje te ver.
So weit würde ich wohl nicht gehen.

Ik denk dat het te ver kan gaan.
Ich denke, man kann es übertreiben.

Lieverd, ga je niet een beetje te ver?
Schatz, findest du das nicht etwas übertrieben?

Hoe "te ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Te ver van het centrum, te ver van het strand.

Precies te ver zoals bijna alle mediums te ver gaan.

Dat je weleens te ver doordenkt, iets te ver doordenkt.

Het slaat te ver door, ik ga te ver door.

Of te ver naar beneden of te ver aan één kant.

Zit ik te ver naar links of te ver naar rechts?

Iets te ver naar ons idee, veel te ver volgens sommigen.

Niet te ver naar voren en niet te ver naar achteren.

Hang niet te ver voorover Ga nooit te ver voorover hangen!

Niet te ver naar links en niet te ver naar rechts.

Hoe "weit" te gebruiken in een Duits zin

Die Rechtspolitik erscheint oft weit entfernt.

Bleibt weit hinter meinen Erwartungen zurück.

Der Ball fliegt weit übers Tor.

Dieses Auto ist weit davon entfernt.

USA auch bei Motorrädern weit verbreitet.

Die weit verbreitete Blei-Silber-Lager Indium Oberflächenschicht.

Weit trug mich deine sanfte Kraft.

Sie will nur weg, weit weg.

Weit weniger pro monat, stieg auf.

Haupttorschützen TVG: Weit 9/2, Malolepszy 9/4.