Wat Betekent TE VER in het Spaans - Spaans Vertaling

• demasiado lejos
• muy lejos
• demasiado lejano
• está demasiado lejos
• de la raya
• demasiado alejado
• fue demasiado lejos
• demasiado remota
• demasiado distantes
• estar demasiado lejos
• demasiado alejada
• estaba demasiado lejos
• demasiado remoto
• demasiado lejanos
• aleja demasiado
• es demasiado lejos
• demasiado lejana
• alejan demasiado
• están demasiado lejos
• demasiado distante

Voorbeelden van het gebruik van Te ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te ver.
Fue demasiado lejos.

Je gaat te ver, Jason.
Pasaste de la raya, Jason.

Te ver van het publiek.
Demasiado distantes del público.

Een Brood Te Ver.
Un refrigerador demasiado lejano.

U bent te ver, Miss Lawrence!
¡Se aleja demasiado, señorita Lawrence!

Zij zijn een brug te ver.
Son parientes demasiado lejanos.

Je gaat te ver, broeder.
Se pasa de la raya, Hermano.

Shane, dit gaat te ver.
Shane…-… esto ya fue demasiado lejos.

Je gaat te ver, kapitein.
Se pasa de la raya, capitán.

Ging Jack nooit te ver?
¿Alguna vez Jack fue demasiado lejos?

Hij gaat te ver, Jeanne.
Él ya fue demasiado lejos, Jeanne.

Misschien ging Dale te ver?
¿Quizás Dale fue demasiado lejos?

Ging je te ver met Linda?
¿Te has pasado de la raya con Linda?

Voor sommigen is het een stap te ver.
Para algunos, es un paso demasiado lejano.

We zijn te ver van ze af!
¡Maldita sea!¡Están demasiado lejos!

Ik denk ook dat het een brug te ver was.
También pensé que era un puente demasiado lejano.

Een brug te ver voor Hitler.
Un puente demasiado lejano para Hitler.

De fantasie van mannen gaat te ver.
La fantasía de los hombres se pasa de la raya.

Dit gaat te ver, zelfs voor jou.
Esto es pasarse de la raya incluso para ti.

Je mannen gingen te ver, Stan.
Tus hombres se pasaron de la raya, Stan.

Een"verhaal"… te ver om het niet te vertellen.
Un“cuento”… demasiado lejano para no contarlo.

Ik wil voor ons zorgen, maar ik ging te ver.
Estaba protegiendo lo nuestro, pero me pasé de la raya.

Staat Europa niet te ver van de burger?
¿Está la UE demasiado alejada del ciudadano?

Je gaat te ver. John heeft er niet om gevraagd zo te zijn.
Te pasaste de la raya John no pidió ser lo que es.

Trek niet aan de achtercover te ver van de camera.
No tire de la cubierta trasera está demasiado lejos de la cámara.

Het was de perfecte plek om te ontspannen zonder dat het te ver.
Era el lugar perfecto para relajarse sin ser demasiado remota.

Nu ben je echt te ver gegaan… het is met jou gedaan.
Finalmente has ido demasiado lejos… y ahora estás acabada.

Tolerantie ging te ver en dat weten we.
Así es. La tolerancia se pasó de la raya y todos lo sabemos.

Muziek begint te verkommeren wanneer ze te ver van de dans verwijderd raakt;
La música empieza a atrofiarse cuando se aleja demasiado de la danza;

De delegatie ging te ver, maar Cathy kon haar mensen niet verraden.
La delegación se pasó de la raya, pero Cathy no podía soltarles la mano.

Hoe "te ver" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar ga je tegenwoordig te ver bij het te ver gaan?

Je zit niet te ver rechtop of te ver naar voren.

Niet te ver vooruit en niet te ver terug uit kijken.

Soms gaat het te ver Hfse kan ook te ver gaan.

Is globalisering te ver doorgeschoten? | Nieuwsuur Is globalisering te ver doorgeschoten?

Heb je het sieraad te ver open of te ver dicht gebogen?

Niet te ver naar voren maar ook niet te ver naar achteren.

Wanneer merkbewaking te ver gaat. - Byron Wanneer merkbewaking te ver gaat.

Lopen is te ver en openbaar vervoer rijdt daar te ver vandaan.

Hoe "muy lejos, demasiado lejos, demasiado lejano" te gebruiken in een Spaans zin

–Sí, muy lejos –dijo ella distraída.?

«fuimos demasiado lejos con demasiado pene».

Allá ponen al protagonista en un lugar demasiado lejano y distante para mi gusto.!

Así, desde aquel no demasiado lejano octubre de 2012, hemos tenido Marvel NOW!

Demasiado lejos para hacerles una visita.

5%, muy lejos del re­querido 75%.

¿No sucedió demasiado lejos de aquí, demasiado lejos de nuestros problemas?

Cita demasiado lejos por qué escribir.

Había llegado demasiado lejos como para recaer.

Creo que iremos muy lejos juntos.