Wat Betekent BREDE STEUN in het Duits - Duits Vertaling

• breite Unterstützung
• breite Zustimmung
• umfangreiche Unterstützung
• allgemeine Unterstützung
• große Unterstützung
• breiten Unterstützung
• breiter Unterstützung
• umfassende Unterstützung
• große Zustimmung

Voorbeelden van het gebruik van Brede steun in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Brede steun.
Breite Unterstützung.

Ik wilde een brede steun.
Ich wollte breite Zustimmung.

Er bestaat brede steun voor een aantal fundamentele waarden en doelstellingen.
Für zahlreiche Leitwerte und Ziele gibt es breite Unterstützung.

Ik hoop op brede steun.
Ich hoffe auf breite Unterstützung.

Het voorgestelde inventaris van spectrumgebruik kreeg brede steun.
Die vorgeschlagene Bestandsaufnahme der Frequenznutzung fand breite Zustimmung.

Zij kregen daarbij brede steun van de Raad.
Sie erhielten breite Unterstützung im Rat.

Daarvoor bestond in heel dit Parlement brede steun.
Dieser Schritt stieß in diesem Hause auf breite Zustimmung.

We hopen op brede steun in het Parlement.
Wir freuen uns auf eine breite Unterstützung in diesem Plenum.

Daarvoor vraag ik om brede steun.
Dafür bitte ich um eine breite Unterstützung.

In uw Parlement was brede steun voor het Grondwettelijk Verdrag.
In Ihrem Parlament fand der Verfassungsvertrag breite Unterstützung.

Dit besluit verdient brede steun.
Die Entscheidung verdient breite Unterstützung.

Dit project moet de brede steun krijgen van de volkeren van Europa.
Die Erweiterung braucht die breite Unterstützung der Völker Europas.

Ik dank u nogmaals voor uw brede steun.
Nochmals vielen Dank für Ihre breite Unterstützung.

Deze aanpak kreeg brede steun van de delegaties.
Dieses Vorgehen fand breite Zustimmung bei den Delegationen.

Uit het applaus blijkt dat er voor uw voorstel brede steun bestaat.
Ihr Vorschlag hat heute durch den Beifall eine breite Unterstützung bekommen.

Kortom, er bestaat brede steun voor de status quo.
Mit anderen Worten, der Status quo findet breite Unterstützung.

In de Commissie ontwikkelingssamenwerking kreeg dit verslag brede steun en onze stem.
Im Entwicklungsausschuss erhielt er eine breite Unterstützung und unsere Stimme.

Daardoor genieten zij brede steun onder alle belanghebbenden.
Infolgedessen genießen sie breite Unterstützung von allen Interessenträgergruppen.

De drie voorgestelde basisonderdelen om dit doel te bereiken, kregen brede steun.
Die vorgeschlagenen drei Basiselemente zur Erreichung dieses Ziels fanden breite Zustimmung.

Daarom verdient dit brede steun van onze kant.
Deshalb hat er eine breite Unterstützung von uns allen verdient.

Het geniet brede steun van maatschappelijke platforms en het maatschappelijk middenveld.
Er kann auf eine breite Unterstützung aller sozialen Plattformen und der Zivilgesellschaft zählen.

Ik hoop dat die tekst brede steun zal krijgen.
Ich hoffe, dieser Entschließungsantrag erhält breite Unterstützung.

Er was brede steun voor dit verbod, dat ook strookte met de praktijk in een aantal lidstaten.
Es hat breite Unterstützung erhalten und steht im Einklang mit dem Vorgehen in mehreren Mitgliedstaaten.

Ik hoop dat dit amendement hier brede steun vindt.
Ich hoffe, dass dieser Änderungsantrag hier eine breite Unterstützung findet.

Natuurlijk betekent de brede steun voor het verslag niet dat we het over alles eens zijn.
Selbstverständlich bedeutet die breite Unterstützung für den Bericht nicht, dass wir uns in allem einig sind.

Ik wil de nieuwe Commissie feliciteren; zij heeft de brede steun van het Europees Parlement.
Ich möchte der neuen Kommission gratulieren, die die breite Unterstützung des Europäischen Parlaments hat.

Een voorstel om voor internationale sportmanifestaties ondersteuningsmaatregelen vast te stellen kreeg geen brede steun.
Ein Vorschlag, die Annahme unterstützender Maßnahmen für den internationalen Sport vorzusehen, fand keine große Zustimmung.

Nogmaals dank u wel, ook voor de brede steun voor de voorstellen.
Nochmals vielen Dank, auch für die breite Unterstützung der Vorschläge.

In de Raad bestaat brede steun voor het voorstel van de Commissie inzake een Europees Comité voor systeemrisico's voor macroprudentieel toezicht.
Es gibt breite Zustimmung im Rat zu dem Vorschlag der Kommission zu dem Ausschuss für Systemrisiken für die Finanzaufsicht auf Makroebene.

Samenwerking tussen de lidstaten krijgt brede steun 72% van de respondenten.
Auch die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten erfährt eine breite Unterstützung 72.

Hoe "brede steun" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarvoor hebben we een brede steun nodig.

Onder leerkrachten is daar brede steun voor.

De moties werden met brede steun aangenomen.

Een prima initiatief dat brede steun verdient.

Onze actie kon op brede steun rekenen.

De motie werd met brede steun aangenomen.

Het voorstel kon op brede steun rekenen.

Het defensiebeleid kan op brede steun rekenen.

De regeling krijgt brede steun van gemeenten.

De brede steun hiervoor stemt mij tevreden.

Hoe "breite unterstützung, breite zustimmung, umfangreiche unterstützung" te gebruiken in een Duits zin

Wir freuen uns über die breite Unterstützung u.

ist auf eine erfreulich breite Zustimmung gestoßen.

Darüber hinaus bietet Java-3D auch umfangreiche Unterstützung für 3D-Sound.

Es zeichnet sich eine breite Zustimmung ab.

Herzlichen Dank für die breite Unterstützung beim Unterschriftensammeln.

Und der VCD bietet ihnen umfangreiche Unterstützung für ihre Arbeit.

Allgemein erfährt Open Access breite Zustimmung in Deutschland.

Breite Unterstützung für Deutschlands Kicker regionalliga südwest.

Eineinhalb Monate durften wir Ihre so umfangreiche Unterstützung erleben.

Wir bitten um breite Unterstützung für unser Anliegen!