Wat Betekent ME DIK in het Duits - Duits Vertaling

• mich fett
• mich dick
• ich fett
• mir dick

Voorbeelden van het gebruik van Me dik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind je me dik?
Bin ich fett?

De een vindt me dik, de ander iemand met anorexia.
Manche nennen mich fett, andere anorektisch.

Vind je me dik?
Sehe ich fett aus?

Dat mijn vrouw zegt: Schat, maakt deze broek me dik?
Dass meine Frau sagt:"Hey, Schatz, sehe ich fett aus in diesen Jeans?

Vind je me dik?
Nennst du mich fett?

Daar word ik alleen maar wazig van en maken me dik.
Durch den Mist wurde ich immer benebelt und er machte mich fett.

Vind je me dik?
Findest du mich dick?

Je hebt me dik gemaakt.
Du hast mich dick aufgepumpt.

En de pil maakt me dik.
Von der Pille werde ich fett.

Ik voel me dik en opgeblazen.
Ich fühle mich fett und aufgedunsen.

Dat maakt me dik.
So wirke ich fett.

Ik voel me dik en opgezwollen.
Ich fühle mich dick und geschwollen.

Vind jij me dik?
Findest du mich dick?

Een of andere vent noemde me dik.
So ein Typ hat mich fett genannt.

Ik voel me dik na kerst.
Ich fühl mich dick nach Weihnachten und will ein bisschen abnehmen.

God, deze baan maakt me dik.
Gott, dieser Job macht mich fett.

En die strepen maken me dik op de heupen… en rond de buste.
Durch die waagerechten Streifen wirke ich fett und über der Brust spannt es.

Misschien wel, ja. Noem je me dik?
Findest du mich fett? Vielleicht?

Je vindt me dik.
Du findest mich fett.

Phil? Maken deze oorbellen me dik?
Machen diese Ohrringe mich fett? Phil?

Ze vond me dik.
Sie hat mich fett genannt.

De kinderen op school vinden me dik.
Alle Kinder in der Schule nennen mich fett!

Iemand die genoeg van me houdt om me dik en lui en stom te noemen.
Jemand, der mich genug liebt, um mich fett, faul und dumm zu nennen.

Ik ben er dol op, ook al maken ze me dik.
Ich stehe so total drauf, obwohl sie mich fett machen.

Behalve dat ik me dik voelde.
Aber ich kam mir dick vor.

Ik heb geen lichaam, maar ik voel me dik.
Ich habe nicht einen Körper, aber ich fühle mich fett.

Maakt hij me dik?
Macht sie mich dick?

Hij maakte me dik.
Er hat mich fett gemacht.

Ik voel me dik.
Ich fühl mich fett.

Ik voel me dik.
Ich fühl mich dick.

Hoe "me dik" in een zin te gebruiken

Eerlijk gezegd, het herlezen valt me dik tegen.

Zelfs enkele recente orgels vallen me dik tegen.

Mensen vinden me dik en zeggen daarom Six-Pack.

Maaaaar het valt me dik tegen van Cois!

Vooral als ik me dik en lelijk voel, haha.

Dat had me dik 50 euro en frustratie gescheeld.

Vind jij trouwens dat die broek me dik maakt?

Prima B-film waar ik me dik mee heb vermaakt.

Wat het ook is, het steekt me dik tegen.

Ik realiseer me dik haar heeft zeker zijn uitdagingen.