Wat Betekent STROPERIG in het Duits - Duits Vertaling

• zähflüssig
• sirupartig
• Viskos
• dickflüssig

Voorbeelden van het gebruik van Stroperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het smaakt stroperig.
Schmeckt nach Sirup.

Extra stroperig met bevroren chocolade.
Doppelter Fondant mit Schokoglasur.

Het is zoet en stroperig.
Es ist süß. und dick.

Licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelachtige vloeistof.
Leicht viskose, klare, farblose bis gelbliche Lösung.

Dik, dun, waterig, stroperig?
Dick, dünn, wässerig, sirupartig,?

We moeten stroperige bureaucratie tot de wortel uitroeien.
Wir müssen die schwerfällige Bürokratie an der Wurzel beseitigen.

Het was overvloedig en stroperig.
Es war so… üppig und dickflüssig.

Licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelbruine vloeistof.
Leicht viskose, klare, durchsichtige bis gelb-bräunliche Lösung.

Het maakt het ook heel stroperig.
Auch macht es es sehr dickflüssig.

In elk van hen zit een stroperig biologisch gelcolloïde.
In jedem von ihnen befindet sich ein viskoses biologisches Gel- Kolloid.

Zout is onder hoge druk een beetje stroperig.
Salz ist unter hohem Druck ein wenig sirupartig.

Walgelijk. Stroperige Xandariaanse slak is een delicatesse.
Dickflüssige xandarische Schnecke ist eine Delikatesse. Das ist eklig.

Het blijkt dat je bloed dik en stroperig werd.
Wie sich gezeigt hat, wurde Ihr Blut dick und sirupartig.

Ze zijn overvloedig, stroperig en slijmerig, hun schaduw kan beige zijn.
Sie sind reichlich vorhanden, viskos und schleimig, ihr Farbton kann beige sein.

Dan denk ik dat samen decoraties maken net stroperig genoeg is.
Dann ist mir Baumschmuck basteln gerade kitschig genug.

Heldere, kleurloze, hygroscopische en stroperige vloeistof met een zoete smaak, die op de tong tevens warm aanvoelt.
Farblose, hygroskopische, sirupartige Flüssigkeit mit süßem Geschmack, die sich auf der Zunge warm anfühlt.

Wat plaats maakte voor waardering voor Screws stroperige mixen.
Dann mit Kopfnicken und Anerkennung für Screws sirupartigen Mixstil.

Vimpat 10 mg/ml stroop is een licht stroperige, heldere, kleurloze tot geelbruine vloeistof.
Vimpat 10 mg/ml Sirup ist eine leicht viskose, klare, farblose bis gelb-bräunliche Lösung.

Door een verandering in de staat van het bloed, wanneer het te stroperig wordt;
Aufgrund einer Veränderung des Blutzustandes, wenn es zu viskos wird;

Verschijning Kleurloze, transparante stroperige vloeistof of in zeer lichte kleur.
Aussehen Farblose, transparente, sirupartige Flüssigkeit oder in sehr heller Farbe.

De Metallic versies van Stazon inkten bevatten vrij dik, stroperig inkt.
Die Metallic-Versionen der Stazon-Tinten enthalten ziemlich dicke, sirupartige Tinte.

Zware stookolie is daarentegen bij normale temperatuur stroperig en moet worden verwarmd om vloeibaar te worden.
Schweröl ist hingegen bei normalen Temperaturen zähflüssig und muss erwärmt werden, damit es flüssig wird.

Het mengsel moet spontaan verwarmen en koken, en de consistentie wordt glasachtig en stroperig.
Die Mischung sollte sich spontan erwärmen und kochen, und die Konsistenz wird glasig und viskos.

Natriumtrachiet, in stroperige toestand uit de aarde geperst. waardoor de steile rotswanden van Hanging Rock zijn ontstaan.
Soda-Trachyten, die in zähflüssigem Zustand hinausgepresst wurden bilden die steilen Abhänge des Hanging Rock.

Het heeft dus geen zin om zeer veel suikers te slikken of heel stroperige drankjes te drinken.
Daher macht es keinen Sinn, viel Zucker zu schlucken oder sehr dickflüssige Getränke zu trinken.

Hyaluronzuur is een soort stroperige vloeistof die het huidvolume kan vullen wanneer het in de huid wordt geïnjecteerd.
Hyaluronsäure ist eine Art viskose Flüssigkeit, die das Hautvolumen füllen kann, wenn sie in die Haut eingespritzt wird.

Laat het fruitmengsel sudderen voor 5 -20 minuten tot het een dikkere, stroperiger consistentie bereikt.
Lass die Früchtemischung für 5-20 Minuten köcheln, bis sie eine dickere, sirupartige Konsistenz erreicht.

Vulstof hyaluronzuur is een soort stroperige vloeistof die het huidvolume kan vullen wanneer het in de huid wordt geïnjecteerd.
Filler Hyaluronsäure ist eine Art viskose Flüssigkeit, die das Hautvolumen füllen kann, wenn sie in die Haut injiziert wird.

De resulterende mixtuur wordt gekookt totdat het merendeel van het water is verdampt en er stroperige vloeistof overblijft.
Die daraus entstehende Mixtur wird gekocht bis der Großteil des Wassers verdampft ist und eine sirupartige Flüssigkeit übrig bleibt.

Bij cystische fibrose worden deze vloeistoffen dik en stroperig, wat de luchtwegen en de stroom spijsverteringssappen blokkeert.
Bei Mukoviszidose werden diese Flüssigkeiten dick und zähflüssig, verlegen die Atemwege und blockieren den Fluss der Verdauungssäfte.

Hoe "stroperig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geweldige, haast stroperig dikke geel!?

Lourens sprak van een stroperig veld.

Zelf komt het meer stroperig over.

Het klimaatvraagstuk mag niet stroperig worden.

Rijke zuurgraad; stroperig maar levendig mondgevoel.

inkoken tot het mengsel stroperig is.

Stroperig warm donkerrood met ondoorzichtige kern.

Mond: goed zoete binnenkomst, stroperig mondgevoel.

Het bloed wordt anders stroperig dik.

Het geheel moet wat stroperig zijn.

Hoe "zähflüssig" te gebruiken in een Duits zin

Bereits bei 3°C beginnt Heizöl zähflüssig zu werden.

Teilweise sehr zähflüssig und langatmig, zu ruhig.

Planungen gestalten sich zähflüssig bis schwierig.

auch die bugs werden nur sehr zähflüssig ausgemerzt.

Zähflüssig und norddeutsche vornamen bestehen hat.

Wichtig ist, dass die Marinade zähflüssig ist.

SILISTO 71024 3x20g Sekundenkleber Zähflüssig extrem stark.

Das Lebensmittel wird zähflüssig oder gelartig.

Bei Zimmertemperatur ist das Öl zähflüssig bis fest.

Hallo Vanessa, sie sollte zähflüssig sein.