Wat Betekent STROPERIG in het Frans - Frans Vertaling

• visqueux
• sirupeux
• visqueuse

Voorbeelden van het gebruik van Stroperig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is zoet en stroperig.
Sucré et épais.

Stroperige stapels gouden zaligheid!
Un tas tentant de sirupeuses délicieusetés!

Dik, dun, waterig, stroperig.
Il sera gras, maigre, aqueux, sirupeux.

Stroperige vloeistof net afwasmiddel.
Un liquide visqueux, comme du produit vaisselle.

Roodachtige bruine stroperige vloeistof.
Liquide visqueux brun rougeâtre.

De smaak is niet te zoet en de vloeistof niet té stroperig.
Le goût n'est pas trop sucré et le liquide pas trop sirupeux.

Voluptueus en stroperig met een levendige afdronk.
Voluptueux et gras avec une finale dynamique.

Het maakt het ook heel stroperig.
Ce phénomène la rend aussi très visqueuse.

Niet stroperig, zoals koicha, maar eerder zoals een gewone thee.
Pas aussi sirupeux que le koicha, mais plutôt comme un thé ordinaire.

Die is rotsachtig, maar heet en stroperig.
Il est rocheux mais chaud et visqueux.

In elk van hen zit een stroperig biologisch gelcolloïde.
À l'intérieur de chacun d'eux se trouve un gel biologique visqueux- colloïde.

Felsische lava's zoals ryoliet en daciet zijn zuur en zeer stroperig.
Les alliages avec le platine, l'iridium et le palladium sont très durs et stables.

Het is nogal stroperig en blijft aan de rand van de pot(en erover) kleven.
Il est plutôt visqueux et colle au bord du pot(et par-dessus).

Een soort metaal. Heel stroperig.
Une sorte de substance métallique extrêmement visqueuse.

Krachtig, stroperig, maar uiterst elegant met een sterke, aantrekkelijke zoetheid en een ongelofelijk aromatische afdronk.
Puissant, gras mais extrêmement élégant avec une douceur forte et captivante ainsi qu'une finition aromatique exceptionnelle.

Het blijkt dat je bloed dik en stroperig werd.
Il s'avère que votre sang devenait épais et sirupeux.

Hyaluronzuur is een soort stroperige vloeistof die het huidvolume kan vullen wanneer het in de huid wordt geïnjecteerd.
L'acide hyaluronique est une sorte de liquide visqueux qui peut remplir le volume de la peau lorsqu'il est injecté dans la peau.

De Metallic versies van Stazon inkten bevatten vrij dik, stroperig inkt.
Les versions métalliques des encres StazOn contiennent assez épais, l'encre sirupeux.

Verschijning Kleurloze, transparante stroperige vloeistof of in zeer lichte kleur.
Apparence Liquide sirupeux incolore, transparent ou de couleur très claire.

Door een verandering in de staat van het bloed, wanneer het te stroperig wordt;
En raison d'un changement dans l'état du sang, quand il devient trop visqueux;

En dit is handig in dit geval, omdat de bloedvaten minder stroperig bloed zullen krijgen, wat meer functioneel betekent.
Et cela est utile dans ce cas, car les vaisseaux recevront du sang moins visqueux, ce qui signifie plus de fonctionnalité.

Laat de saus ondertussen verder inkoken totdat die licht stroperig wordt.
Pendant ce temps, laissez encore réduire la sauce jusqu'à ce qu'elle devienne légèrement sirupeuse.

Rijk, breed en stroperig met een elegante structuur die in evenwicht gehouden wordt door een goede zuurte met een uitzonderlijk lange afdronk.
Riche, ample et gras avec une structure élégante et équilibrée par une bonne acidité avec une longue finale.

Het mengsel moet spontaan verwarmen en koken, en de consistentie wordt glasachtig en stroperig.
Le mélange doit spontanément chauffer et faire bouillir, et deviendra la consistance des vitreux et visqueux.

Injecteerbare hyaluronzuurgel is een soort stroperige vloeistof, die het huidvolume kan vullen wanneer het in de huid wordt geïnjecteerd.
Le gel d'acide hyaluronique injectable est une sorte de liquide visqueux qui peut remplir le volume de la peau lorsqu'il est injecté dans la peau.

De resulterende mixtuur wordt gekookt totdat het merendeel van het water is verdampt en er stroperige vloeistof overblijft.
Le mélange est bouilli jusqu'à ce que la plupart de l'eau soit évaporée et qu'il reste un liquide sirupeux.

De dikke, stroperige en onverteerbare gel die wordt gevormd, beperkt het contact van het voedsel met de verteringsenzymen en van voedingsstoffen met het absorberende oppervlak van de darmen.
Le gel épais, visqueux et inassimilable formé réduit le contact des aliments avec les nutriments et enzymes digestifs à la surface absorbante des intestins.

Meer vloeibaar sputum klaart gemakkelijker- en met een oppervlakkige hoest, terwijl dikker en meer stroperig meer inspanning vergen;
Plus de crachats liquides se dissipe plus facilement- et avec une toux superficielle, tandis que plus épais et plus visqueux exigent plus d'effort;

Zo nodig moeten zij worden gespoeld met heet chroomzuur en vervolgens met stroperig fosforzuur( 83 tot 98 gewichtsprocent H3PO4), dan grondig gespoeld met leidingwater, uitgewassen met tweemaal gedestilleerd water tot een neutrale pH, en vervolgens gedroogd of omgespoeld met een gedeelte van de te onderzoeken vloeistof.
Le cas échéant, elle sera lavée au mélange sulfochromique chaud puis à l'acide phosphorique sirupeux(83 à 98% en poids de H3PO4), rincée abondamment à l'eau courante et ensuite à l'eau bidistillée jusqu'au moment où l'on obtient une réaction neutre, et, enfin, séchée ou bien rincée avec une partie du liquide à mesurer.

Deze wetenschappers vonden ook dat bij lage temperaturen Tetrahydrocannabinol duidelijk en stevig, en tijdens de verwarming is plakkerig en stroperig.
Ces chercheurs ont également constaté que les basses températures tétrahydrocannabinol claire et ferme, et pendant le chauffage est collante et visqueuse.

Hoe "stroperig" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms stroperig traag, soms flitsend snel.

Laat inkoken tot het stroperig wordt.

Ook brengt hij wat stroperig aan.

Het moet een beetje stroperig worden.

Hierdoor blijft hij stroperig ertussen plakken.

Deze moet een beetje stroperig aanvoelen.

Kook door tot het stroperig wordt.

Stroperig wordt het echter nergens, integendeel.

Van een traag, stroperig aandoend tempo.

Nail Polish een beetje stroperig word.

Hoe "visqueux, visqueuse, sirupeux" te gebruiken in een Frans zin

il paraît que c'est visqueux mais délicieux.

Puis une matière visqueuse violette apparaît.

Oui, j’adore ces machins visqueux et gluants huhu.

Régulière, un jus visqueux suinte des lèvres déformées.

Une sorte de matière visqueuse recouvre le tout...

Electroanalyse en milieu très concentré, visqueux ou gélifié.

Le fond est moins sirupeux qu'à l'accoutumée, plus poudré-cacao.

Ou des vers, délicieux cuits et visqueux crus.

Sirupeux les rencontre sexe friend uk jette sites.

Au son sirupeux des discours frelatés, dansons maintenant.