Wat Betekent STROPERIJ in het Frans - Frans Vertaling

• braconnage

Voorbeelden van het gebruik van Stroperij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen stroperij meer.
Plus de braconnage.

Daarnaast is er stroperij.
Il existe aussi rasclaat.

Door haar levenswerk is de stroperij aanzienlijk afgenomen… en is de diersoort gered.
Sa vie fut couronnée par la fin du braconnage… et la survie de l'espèce.

Ze worden bedreigd door de stroperij.
Les fauves sont menacés par l'homme.

Stop de stroperij en het uitmoorden van zeldzame diersoorten in Afrika, India en Indonesie.
Arrêtez le braconnage et le massacre d'espèces animales rares en Afrique, en Inde et en Indonésie….

Een andere bedreiging is de stroperij.
Les menaces potentielles sont l'eutrophisation.

(2)"Stroperij voor ivoor vormt de belangrijkste directe bedreiging voor het overleven van olifanten in het wild.
Le braconnage des éléphants pour leur ivoire est la menace directe la plus importante sur leur survie à l'état sauvage.

Het aantal neemt af, voornamelijk ten gevolge van stroperij.
Déduit en déclin, principalement à cause de la pression des piégeages.

De Commissie maakt zich zorgen over de grootschalige stroperij van olifanten en de illegale ivoorhandel waarvan onlangs melding werd gemaakt.
La Commission est très préoccupée par le niveau élevé de braconnage d'éléphants et de commerce d'ivoire observé récemment.

Jim is een goede man en het is goed dat hij voor zijn familie zorgt, maar niet met stroperij.
Jim est un homme bon", et c'est bien qu'il veuille prendre soin de sa famille, mais pas en braconnant.

Het is met een hengel in de vijver, en niet ergens in wedstrijden of stroperij netwerken hier dat betekent een echte Russische vissen.
C'est avec une canne à pêche dans l'étang, et pas quelque part à des compétitions ou des réseaux de braconnage ici ce qui signifie une pêche réelle russe.

Hun land was beroemd om de verscheidenheid van levende wezens, en zorgvuldig beschermd tegen stroperij.
Leurs terres étaient célèbres pour la diversité des êtres vivants et soigneusement protégés contre le braconnage.

Het sales team wordt gedreven door prikkels en stroperij kansen van elkaar is echt een addertje onder het gras aan de prestaties van het team.
L'équipe de vente est entraînée par des incitations et des possibilités de braconnage de l'autre est un vrai problème à la performance de l'équipe.

Bijvoorbeeld focus op belangrijke bedreigde soorten, natuurbehoud, stroperij en illegale handel.
Pourrait inclure la question des principales espèces menacées, de la conservation, du braconnage et du commerce illicite.

Bedreigd door inkrimpende leefgebieden, stroperij en activiteiten van mensen in hun omgeving, is de situatie voor olifantenpopulaties over de hele wereld zeer kritiek te noemen.
Menacées par la réduction de leurs habitats, les conflits entre l'homme et la faune et le braconnage, les populations d'éléphants du monde entier ont atteint un point critique.

In vele landen en regio's leiden handel in wilde dieren en planten en stroperij tot onveiligheid en instabiliteit.
Le trafic d'espèces sauvages et le braconnage sont des vecteurs d'insécurité et d'instabilité dans plusieurs pays et régions.

Mijn spaargeld is sindsdien gebruikt voor de oprichting en ontwikkeling van de Internationale Stichting tegen Stroperij.
Mes épargnes ont depuis été utilisées pour fonder et développer la Fondation internationale de lutte contre le braconnage.

De belangrijkste oorzaak van verdwijnende dieren in India is stroperij evenals krimpende bosareaal.
La principale cause de disparition des animaux dans l'Inde est le braconnage ainsi que rétrécissement de la couverture forestière.

Ik heb al gezegd dat wij er niets voor voelen om de commerciële ivoorhandel weer toe te staan zolang niet kan worden aangetoond dat dit niet zal leiden tot een toename van de stroperij.
J'ai déjà signalé que nous étions opposés à toute reprise du commerce de l'ivoire jusqu'à ce qu'il puisse être démontré que cela n'entraînera aucune intensification du braconnage.

Of we het hebben over de vee-industrie, veetransporten, stroperij, handel in bont, dit ligt logischerwijs op hetzelfde speelveld voor mij.
Que nous parlions d'élevages intensifs, d'exportation d'animaux vivants, de braconnage, de commerce de fourrures, logiquement, il s'agit toujours de la même chose.

China is de drijvende kracht achter de ivoorhandel, maar men beweert dat men niet verantwoordelijk is voor stroperij.
La Chine joue un rôle extrêmement important dans le commerce de l'ivoire, et pourtant elle affirme ne pas être responsable du braconnage.

Deze illegale begrazing wordt nu erkend als een vroege indicator voor stroperij, omdat het ook een indicator is voor het ontstaan van conflicten tussen mensen en wilde dieren.
Le pâturage illégal est désormais considéré comme un indicateur précurseur de braconnage car il constitue un indicateur de conflit potentiel entre humains et espèces sauvages.

De bescherming die olifanten wordt geboden, moet worden uitgebreid en de Commissie zal geen oplossingen steunen die tot een toename van de stroperij kunnen leiden.
La protection offerte aux éléphants doit être renforcée, et la Commission ne soutiendra pas de solution qui présenterait un risque de voir le braconnage s'accroître.

In India heeft de inadequate strijd tegen smokkelaars geleid tot een dramatische stijging van de stroperij waardoor de populatie van bijvoorbeeld de Bengaalse tijger opnieuw bedreigd wordt.
En Inde, une lutte inepte contre les contrebandiers a mené à une situation dans laquelle une augmentation spectaculaire du braconnage a, une fois encore, menacé la population de tigres du Bengale, par exemple.

Door aan de olifant in Namibië een werkelijke monetaire waarde toe te kennen en daardoor de opzet van een streng gereguleerde handel in olifanten mogelijk te maken, zijn er momenteel voldoende voorwaarden voor een goed beheer en bescherming tegen stroperij.
En donnant une véritable valeur monétaire à l'éléphant en Namibie et en permettant ainsi un commerce strictement réglementé, il existe aujourd'hui une gestion et une protection contre le braconnage.

In de moderne gebruiken de term verwijst naar gereguleerde en juridische jacht, als onderscheiden van stroperij, die het doden, de vangst of vangen van dieren in strijd met de wet.
En usage moderne, le terme fait référence à la chasse légale et réglementée, que l'on distingue du braconnage, qui est le meurtre, le piégeage ou la capture d'animaux contraire à la loi.

In 2013 is de stroperij dermate toegenomen dat zij het herstel in de vorige drie decennia van bedreigde diersoorten als olifanten, tijgers en neushoorns tenietdoet en een reële bedreiging vormt voor het behoud van de biodiversiteit en de duurzame ontwikkeling.
En 2013, le braconnage a pris une telle ampleur qu'il a réduit à néant les efforts accomplis ces trente dernières années en matière de reconstitution de la population d'espèces menacées telles que les éléphants, les tigres et les rhinocéros, et est devenu une réelle menace pour la préservation de la biodiversité et le développement durable.

De ecosystemen in het reservaat kampen met verschillende dreigingen als gevolg van menselijke activiteiten, waaronder illegale houtkap, afbranden van tropisch bos voor landbouw en veeteelt, stroperij, plundering van Mayaruïnes en drugshandel.
Les écosystèmes de la réserve sont soumis à de nombreuses menaces provenant des activités humaines, dont l'exploitation forestière illégale, l'agriculture(défrichage intensif) et l'élevage dans les zones protégées, ainsi que le trafic de drogue, le braconnage et le pillage d'objets mayas.

De belangrijkste bedreigingen voor deze soorten zijn, onder andere, stroperij, predatie door wilde katten(cat een campagne werd in september 1992 uitgevoerd), de vernietiging van habitats, enzovoorts.
Les principales menaces pour ces espèces sont, entre autres, le braconnage, la prédation effectuée par les chats sauvages(une campagne de lutte de chat a été réalisée en septembre 1992), la destruction des habitats, etc.

De Commissie meent dat het behoud in situ en de toepassing van wettelijke beschermingsmaatregelen, zowel in de landen in het verspreidingsgebied van de dieren als in de consumentenlanden, essentieel is om een einde te maken aan de stroperij en de illegale internationale handel.
La Commission est d'avis que la préservation in situ et le respect des mesures législatives de protection dans les régions d'habitat naturel et dans les pays consommateurs sont essentiels pour éradiquer le braconnage et le commerce international illicite.

Hoe "stroperij" te gebruiken in een Nederlands zin

Door stroperij nam hun aantal drastisch af.

Verder is stroperij een bedreiging van formaat.

Stroperij had desastreuze gevolgen voor de wildstand.

Er zijn enkele gevallen van stroperij bekend.

Het schubdier is door stroperij ernstig bedreigd.

Met als gevolg stroperij en illegale houtkap.

Bekeuringen voor illegale stroperij werden niet uitgedeeld.

Daardoor kun je bijvoorbeeld stroperij makkelijker aanpakken.

Ook tegen stroperij valt iets te doen.

Anders dan trofeejagen is stroperij wel illegaal.

Hoe "braconnage" te gebruiken in een Frans zin

Une évolution génétique liée au braconnage intensif.

You générique embarin suisse the hongroises braconnage foires.

Le braconnage est aussi ancien que la chasse.

A tout cela s’ajoute encore le braconnage invisible.

D'où un braconnage qui peut être important.

Le braconnage a été virulent ces derniers mois.

Cette lutte contre le braconnage est nécessaire!

Vous ignorez tout ou presque du braconnage et...

Braconnage L'interdiction totale prendra effet dimanche.

Si bien que le braconnage des éléphants persiste.