Wat Betekent WILDEREI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stroperij
• stropen

Voorbeelden van het gebruik van Wilderei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Illegale Wilderei.
Illegaal stropen.

Wilderei ist illegal.
Stropen is verboden.

Ade Jessel. Aber Wilderei?
Ade Jessel. Maar stropen?

Wilderei mit Pfeil und Bogen.
Stroperij met pijlen.

Das beweist die Wilderei.
Dit is bewijs voor stroperij.

Menschen; durch Wilderei, Vergiftung und Eierdiebstahl.
Mensen; door stropen, vergiftiging en eierdiefstal.

Er bezichtigte mich der Wilderei.
Hij beschuldigde mij van stroperij.

Von Wilderei bis Schadensersatz in kommunalen Firmen.
Van stropers tot de salarissen van de top van publieke bedrijven.

Das ist wirklich ernstzunehmende Wilderei.
Dat is echt serieus stropen.

Ich würde Sie ungern wegen Wilderei hinter Gitter bringen.
Ik zou je niet graag voor stropen achter tralies gooien.

Sein Name ist ein Synonym für Wilderei.
Die naam is zowat synoniem voor stropen.

Wilderei ist zu 78% Ursache für den Tod von Sumatra-Tigern.
Stropers zijn verantwoordelijk voor 78% van de sterfte onder Sumatraanse tijgers.

Ich rede nicht von Wilderei.
Ik heb het niet over stroperij, maar over godslastering.

Wilderei und der Verlust des Lebensraums hatten vernichtende Auswirkungen.
Stropen en het verlies van leefomgeving hebben een desastreus effect gehad.

Ein großes Problem stellt die Wilderei dar.
Een zeer groot probleem vormt de ontbossing.

Der Fang während der Laichzeit wurde verboten, Wilderei bekämpft und der Fischfang mit engmaschigen Netzen untersagt.
In de paaitijd werd het vissen verboden, stroperij werd bestreden en de visvangst met fijnmazige netten werd verboden.

James Wardel, gesucht wegen schweren Autodiebstahls und Wilderei.
James Wardel. Gezocht voor autodiefstal en stropen.

Sie müssen mit einer Anklage wegen Wilderei und der illegalen Auktion rechnen.
Jullie worden vervolgd voor het stropen en de illegale veiling.

Was machst du? -Ich… also… Einer dieser Velociprey… -Das ist Wilderei.
Ik… Nou… Een van die velociprey… Wat doe je? Het is stroperij.

Ich habe drei Haftbefehle gegen Joe Kidd, wegen Wilderei, Verstoß gegen die Ordnung und Widerstand.
Ik heb hier drie aanhoudingsbevelen voor Joe Kidd: stropen, verstoring van de openbare orde en verzet tegen arrestatie.

Neue Technologien sind zudem von unschätzbarem Wert für die Bekämpfung der Wilderei.
Nieuwe technologieën bewijzen ook onmisbaar te zijn voor het bestrijden van wildstroperij.

Die wichtigsten Bedrohungen für diese Arten sind, unter anderem, Wilderei, Plünderung durch wilde Katzen.
De belangrijkste bedreigingen voor deze soorten zijn, onder andere, stroperij, predatie door wilde katten.

Hättest du wirklich Erfahrung mit Wilderei gehabt, dann wüsstest du, dass man darüber nicht in Gegenwart einer Lady redet.
Als je ervaring met stropen hebt gehad… dan weet je dat het onbeschoft is om er in bijzijn van een dame over te praten.

Sie alle kennen Paragraph 5 unserer Satzung, daß Wilderei verboten ist.
Zoals u weet staat in paragraaf 5 van ons reglement dat stroperij onwettig is.

Ob wir weniger Fleisch essen, ob wir zum Kampf gegen die Wilderei beitragen oder uns für die ohne Stimme stark machen, wir alle haben eine Wahl.
Of het gaat om minder vlees eten, bijdragen aan het gevecht tegen stropen, of opkomen voor zij die geen stem hebben, we hebben allemaal een keuze.

Mein Angespartes wurde seitdem darauf verwendet, die Internationale Stiftung gegen Wilderei(IAPF) zu gründen.
Mijn spaargeld is sindsdien gebruikt voor de oprichting en ontwikkeling van de Internationale Stichting tegen Stroperij.

Segeln unter falscher Flagge, Brandstiftung, Plünderung,… Wilderei, Diebstahl, Sittenlosigkeit, Raub… und allgemeine Gesetzlosigkeit.
Varen onder valse vlag… brandstichting, ontvoering, plunderen, stropen… beroving, diefstal… corruptie, vernietiging en bandeloosheid in het algemeen.

Wir wissen, dass die Zahl der Elefanten stark zurückgegangen ist, großenteils durch Wilderei.
We weten dat er sprake is geweest van een enorme daling van het aantal olifanten, die voor een groot deel veroorzaakt werd door stropers.

Ob wir über Massentierhaltung sprechen, Lebendexporte, Wilderei, Fellhandel, das ist alles dasselbe für mich.
Of we het hebben over de vee-industrie, veetransporten, stroperij, handel in bont, dit ligt logischerwijs op hetzelfde speelveld voor mij.

Nur so können Wilderei und illegaler Handel verringert und die Nachhaltigkeit des internationalen Artenhandels gewährleistet werden.
Alleen zo kunnen de stroperij en de illegale handel in toom worden gehouden en kan de duurzaamheid worden gewaarborgd van de internationale handel in deze diersoorten.