Wat Betekent STROPERIJ in het Duits - Duits Vertaling

• Wilderei
• Wildern

Voorbeelden van het gebruik van Stroperij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, geen stroperij.
Ja, kein Wildern.

Stroperij met pijlen.
Wilderei mit Pfeil und Bogen.

Wat weet u over de stroperij?
Was wissen Sie über die Wilderer?

Illegale stroperij, ontelbare keer.
Illegales Wildern- unzählige Male.

Hij beschuldigde mij van stroperij.
Er bezichtigte mich der Wilderei.

Ook stroperij kwam veelvuldig voor.
Auch die Wasserfledermaus war sehr häufig.

Ik… Nou… Een van die velociprey… Wat doe je? Het is stroperij.
Was machst du? -Ich… also… Einer dieser Velociprey… -Das ist Wilderei.

De stroperij in mijn bossen moet onmiddellijk stoppen!
Die Verstöße in meinem Wald müßen sofort aufhören!

Voor het afgelopen jaar heb ik deze gevonden overal waar stroperij is geweest.
Seit einem Jahr finde ich die hier, wo immer gewildert wurde.

Illegale stroperij, ontelbare keer. twee vechtpartijen.
Prügeleien, illegales Wildern, und das unzählige Male.

Zoals u weet staat in paragraaf 5 van ons reglement dat stroperij onwettig is.
Sie alle kennen Paragraph 5 unserer Satzung, daß Wilderei verboten ist.

Een beetje stroperij hebben we altijd door de vingers gezien.
Wenn hier und da etwas gewildert wurde. Wir haben immer ein Auge zugedrückt.

De oenka wordt bedreigd door habitatvernietiging en stroperij.
Die Population von Xyrauchen texanus ist durch Habitatdegradation und Neozoen gefährdet.

Stop de stroperij en het uitmoorden van zeldzame diersoorten in Afrika, India en Indonesie.
Stoppt die illegale Wilderei und Ermordung seltener Elefanten wegen ihrer Elfenbeinzähne.

En is de diersoort gered. Door haar levenswerk is de stroperij aanzienlijk afgenomen.
Und diese Tierart wurde gerettet. Durch ihr Lebenswerk hat die Wilderei wesentlich abgenommen.

Olifanten worden wees door stroperij… door conflicten met mensen of door vergeldingsacties.
Elefanten werden verlassen oder verwaisen durch Wilderer, durch Konflikte zwischen Mensch und Elefant, Vergeltungsangriffe.

Bijvoorbeeld focus op belangrijke bedreigde soorten, natuurbehoud, stroperij en illegale handel.
Konzentration auf die wichtigsten bedrohten Arten, Erhalt, Wilderei und illegaler Handel.

In de paaitijd werd het vissen verboden, stroperij werd bestreden en de visvangst met fijnmazige netten werd verboden.
Der Fang während der Laichzeit wurde verboten, Wilderei bekämpft und der Fischfang mit engmaschigen Netzen untersagt.

De belangrijkste bedreigingen voor deze soorten zijn, onder andere, stroperij, predatie door wilde katten.
Die wichtigsten Bedrohungen für diese Arten sind, unter anderem, Wilderei, Plünderung durch wilde Katzen.

Ondanks de dreiging van stroperij en de afname van hun leefgebied stonden olifanten niet eens op de lijst van bedreigde diersoorten.
Trotz der Bedrohung durch Wilderer und Habitatverluste, waren Elefanten nicht auf der Liste gefährdeter Arten.

Mijn spaargeld is sindsdien gebruikt voor de oprichting en ontwikkeling van de Internationale Stichting tegen Stroperij.
Mein Angespartes wurde seitdem darauf verwendet, die Internationale Stiftung gegen Wilderei(IAPF) zu gründen.

Of we het hebben over de vee-industrie, veetransporten, stroperij, handel in bont, dit ligt logischerwijs op hetzelfde speelveld voor mij.
Ob wir über Massentierhaltung sprechen, Lebendexporte, Wilderei, Fellhandel, das ist alles dasselbe für mich.

Overwegende dat algemeen wordt aangenomen dat stropers en handelaren zonder scrupules tussen heden en de dag waarop de Afrikaanse olifant officieel in bijlage I wordt opgenomen, zullen proberen zoveel mogelijk ivoor in handen te krijgen, hetgeen gepaard zal gaan met een toename van de stroperij tot een ongekend peil;
Es wird allgemein angenommen, daß Wilderer und skrupellose Händler den Zeitraum bis zum Wirksamwerden des neuen Verzeichnisses in Anhang I nutzen werden, um soviel Elfenbein wie möglich zu erwerben, was zu einem nie dagewesenen Anstieg der Wilderei fuhren dürfte.

De strijd tegen stroperij en dergelijke illegale activiteiten is geen gemakkelijke, zoals mensen met ervaring in dergelijke situaties weten.
Der Kampf gegen Wildern und ähnliche illegale Aktivitäten ist nicht leicht, wie alle mit Erfahrungen auf diesem Gebiet wissen.

Hoewel de mensapen al worden beschermd door het Verdrag van Washington en dus nu al niet meer bejaagd mogen worden, is er toch scherper toezicht nodig op stroperij naar het voorbeeld van het ABAC-programma Alternatieven voor stroperij in Midden-Afrika.
Obwohl die Großaffen bereits durch das Washingtoner Übereinkommen geschützt werden und daher nicht bejagt werden dürfen, sollten sie dennoch nach dem Vorbild des ABAC-Programms(Alternativen zur Wilderei in Zentralafrika) einer gründlichen Überwachung unterliegen.

Alleen zo kunnen de stroperij en de illegale handel in toom worden gehouden en kan de duurzaamheid worden gewaarborgd van de internationale handel in deze diersoorten.
Nur so können Wilderei und illegaler Handel verringert und die Nachhaltigkeit des internationalen Artenhandels gewährleistet werden.

Welnu, de verschillende Europese postdiensten worden voortdurend geconfronteerd met de praktijk van de herverzending, die u kunt vergelijken met stroperij of met piraterij, ja zelfs met een overval, ten koste van die postdiensten die de regels en de internationale akkoorden niet proberen te omzeilen.
Nun stehen die verschiedenen Betreiber von Postdiensten in der Europäischen Union ständig vor dem Problem der Remailing-Praktiken, die sich mit Wilderei oder Piraterie, ja sogar mit einem hold-up zu Lasten der Postdienste, die nicht versuchen, geltende Bestimmungen und internationale Übereinkünfte zu umgehen, vergleichen lassen.

Zo blijft illegale jacht("stroperij") door lokale gemeenschappen een ernstige bedreiging voor de resultaten van beschermingsprojecten en de milieuduurzaamheid ervan.
Die illegale Jagd(Wilderei) der lokalen Gemeinschaften beispielsweise bleibt eine ernsthafte Gefahr für die Ergebnisse von Naturerhaltungsprojekten sowie deren ökologische Nachhaltigkeit.

Aanleiding hiervoor is de recente wereldwijde toename van stroperij en illegale handel in wilde dieren, die intussen voor sommige soorten een ongekende omvang hebben bereikt.
Sie reagiert damit auf den weltweit enormen Anstieg von Wilderei und Schmuggel, die bei einigen Arten noch nie dagewesene Ausmaße erreicht haben.

Zoals u maar al te goed weet vormen stroperij en buitensporige jacht een bedreiging voor het bestaan van enige van onze meest naaste familieleden uit het dierenrijk: de gorillasoorten, de chimpansees en andere apensoorten.
Wie Sie nur zu gut wissen, bedrohen Wilderei und die nicht nachhaltige Bejagung das Überleben einiger unserer nächsten Verwandten im Tierreich, wie Gorillas, Schimpansen und andere Arten von Menschenaffen.

Hoe "stroperij" in een zin te gebruiken

Jachtvereniging spreekt afschuw uit over stroperij

Stroperij heeft ook een grote invloed.

Stroperij Het totaalverbod was eind aangekondigd.

Illegale stroperij komt nauwelijks nog voor.

Stroperij geldt als een economisch delict.

Bij stroperij kan dit gevaar vormen.

Stroperij heeft ook hoge menselijke kosten.

Helaas blijkt stroperij tegenwoordig zeer lucratief.

illegalejacht trekvogels birdlife championsoftheflyways Vogelbeschermers tegen stroperij

Drenten beschouwden echter stroperij niet als verkeerd.