Voorbeelden van het gebruik van Dickes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dickes rotes Blut!
Ach, du dickes Ei!
Ach, jij dik ei!Für Bou-Bou ein dickes.
Ein dickes, fettes Schwein.
Ich hab ein dickes.
Ik heb een groot.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dicken stahl
dicken kuss
dicke schicht
dicke freunde
dicker mann
dicke haut
dicken mauern
dickes fell
dickeres haar
dicke erwachsene
Meer
Er hat dickes rotes Blut!
Hij heeft dik rood bloed!Großes, rotes"X". Ein dickes.
Een grote, dikke, rode'X'.Es ist sehr dickes Papier.
Zeer dik papier.Ein dickes, saftiges Steak.
En dikke, sappige biefstuk.Ein kleines, dickes Baby.
Een klein, dik baby'tje.Ein dickes Privatsparschwein.
M'n grote, nieuwe spaarvarken.Schönes, dickes Kabel.
Dan deze dikke kabel maar.Dickes Graph beginnt erhalten.
Dikke grafiek begint verkregen.Eine Frau schreibt ein so dickes Buch?
Een vrouw die zo'n dik boek schrijft?Ein dickes Weib namens Eva.
Eva, z'n dikke wijf, woont in Cort.Ich liebe dich so, wie ein dickes Kind Kuchen liebt.
Ik hou van je als een dik kind van gebak.Ein dickes, fettes, saftiges Steak.
Een grote, sappige biefstuk.Das ist 5 cm dickes Panzerglas.
Het is geen gewoon glas, maar 5 centimeter dik.Hat dickes Haar wie ein Polarfuchs.
Dikke haren als een poolvos.Er ist voll auf sein dickes, rotes Gesicht geknallt.
Vól op z'n grote, rode kop.Du dickes, fettes, verschlagenes Nilpferd!
Jij grote, vette, smerige neushoorn!Warum gibt uns Mr. Mendoza ein so dickes Buch?
Waarom moeten we zo'n dik boek lezen van Mr Mendoza?Ein dickes Kind, das in der Aufzugtür feststeckt.
Een dik kind vast in een lift.Du klingst wie ein dickes Mädchen am Valentinstag.
Je klinkt nu als een dik meisje op Valentijnsdag.Du dickes, fettes, verschlagenes Nilpferd! Du Trottel!
Jij grote, vette, smerige neushoorn! Jij mafkees!Bislang gab's keine Cuts,aber er hat ein dickes Fell.
Niemand heeft hem ooit gesneden, maarzijn huid is dik.Extra dickes und fellfreundlichem Kunstfell.
Extra dikke en vachtvriendelijke kunstvacht.Non, isch brauche keinen Chauffeur und kein dickes Auto.
Nee, ik heb geen chauffeur en ik wil geen grote auto.Und ein ganz dickes Aber… Keine Dämonenkräfte.
En dat is een hele grote maar… je moet je krachten uitschakelen.Es ist sehr gefährlich. Aber, und das ist ein dickes"Aber".
Maar, en dat is een grote maar… het is erg gevaarlijk.
