Voorbeelden van het gebruik van Dicker mann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin ein dicker Mann.
Ein dicker Mann mit Kinderwagen.
Dikke man met een buggy.Du atmest wie ein dicker Mann.
Je ademt als een dikke man.Tipis, dicker Mann, abnehmender Mond.
Wie ein Beamter Dicker Mann.
Een dikke man… een soort ambtenaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
junger mannguter mannalter mannkleiner mannfreier manngroßer mannweiser manneinzige mannnetter mannechter mann
Meer
Gebruik met werkwoorden
mann getötet
mann sagt
mann kommt
mann gesehen
mann umgebracht
mann verloren
einen mann getötet
mann finden
mann stirbt
kennen sie diesen mann
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mann im haus
mann zu mannmann im anzug
mann des jahres
körper eines mannesmann von ehre
gesundheit von männernmann aus stahl
mann gegen mannmann in schwarz
Meer
Noch ein dicker Mann, von der Seite.
Nog een dikzak, kam opzij.Ich werde sagen:"Hör zu, dicker Mann.
Ik zal zeggen:'Hoor eens, dikzak.Dicker Mann trinkt Bier und sieht fern.
Dikke man dranken bier en horloges van de Tv.Er schlug mich und ohrfeigte mich. Da war ein dicker Mann, ein Polizist.
En er was een grote man daar, een agent.Das ist ein dicker Mann in einem Blumenhemd!
Dat is een dikke vent in een bloemen blouse!Ich weiß nicht genau, was ich machen soll. Ein dicker Mann.
Dicker Mann schaut den Fernseher Biertrinken.
Dikke man kijkt naar de Tv-reeks drinken bier.Es ist, als ob ein dicker Mann auf meiner Brust sitzen würde.
Het is net alsof er een dikke man op mijn borst zit.Ich würde mich ja entschuldigen, aberSie sehen aus wie ein alter, dicker Mann.
Da war ein dicker Mann, ein Polizist, er schlug mich und ohrfeigte mich.
En er was een grote man daar, een agent.Echt? Es ist, als säße ein dicker Mann auf meinem Uterus?
Het voelt alsof er een dikzak op m'n baarmoeder zit. Echt waar?Das ist ein dicker Mann in einem Blumenhemd! Ich fliege doch auf die Blume zu.
Dat is een dikke man met een bloemetjeshemd. Die bloem.Denken Sie daran, falls wieder ein dicker Mann Sie um Rat bittet.
Onthoud dat de volgende keer dat een dikke man je om raad vraagt.Ein nackter, dicker Mann und starrt mich an. telefoniert in meinem Badezimmer.
Er is een naakte dikke man… met een telefoon in mijn badkamer… die me aanstaart.Ich würde mich ja entschuldigen, aberSie sehen aus wie ein alter, dicker Mann.
Nou, ik zou me verontschuldigen, alsje er niet uit zag als een dikke oude man.Ein fröhlicher, dicker Mann, und sein Sohn Robby. Theodore Sabian.
Theodore Sabian, een vrolijke dikke man, en z'n zoon Robby.Hier haben wir einen Arzt,einen Mann im Rollstuhl,'ne schwangere Frau, die nicht sie ist,'n dicker Mann im Bademantel.
Ik zie een dokter,een Wenn mir jemand sagt, dass ein dicker Mann mir jedes Jahr Puppen bringt.
Als een dikke man me poppen brengt, dan geloof ik dat.Ein dicker Mann, versucht sich durch einen Schornstein zu zwängen… und ich verwöhne ihn mit Schokokeksen und einem Glas Milch.
Een dikke man die zich door een nauwe schoorsteen moet wurmen. En ik tergde hem met koekjes en een glas volle melk.Aber während überall Kinder unruhig schlafen und glauben,… dass ein fröhlicher, dicker Mann ihre Geschenke bringt,… befindet sich nicht jeder in der Silvester Festtags- Stimmung.
Maar terwijl kinderen overal onrustig slapen in de overtuiging… dat een vrolijke, dikke man op het punt staat hun cadeautjes te brengen,… komt niet persé iedereen in de Berewaakse stemming.Aber zur gleichen Zeit, dicker Mann hat ein schnelles gezogen und hat besamt die Baraggan!
Maar op hetzelfde moment, dikke man heeft getrokken een snelle en een heeft geïnsemineerd de Baraggan!Die Arche Noah, die ich früher beschrieben, ein Hund, eine nackte Dame mit großen Füßen und ein gebrochener Hals und ein Vogel,ein sehr glücklicher Löwe mit seiner Pfote in einer seltsamen Position, ein dicker Mann aus einem großen Topf trinken, und ein Vogel, den wir den Verdacht, dass es eine Capercaillie vorschlagen soll.
De Noach en zijn ark die ik eerder beschreef, een hond, een blote dame met grote voeten en een gebroken nek plus een vogel,een erg blije leeuw met zijn poot in een vreemde stand, een dikke man die uit een grote pot drinkt, en een vogel waarvan we vermoedden dat het een Auerhoen moet voorstellen.Wenn mir jemand sagt, dass ein dicker Mann mir jedes Jahr Puppen bringt,- dann werde ich es nicht in Frage stellen.
Als iemand me vertelt dat een dikzak me ieder jaar poppen brengt, twijfel ik daar niet aan.Auch in der Episode Dicker Mann und kleiner Junge aus der Serie Simpsons wird die Originalversion des Stücks verwendet.
In de aflevering Fat Man and Little Boy uit de serie The Simpsons, wordt de originele versie van het stuk gebruikt.Der dicke Mann ist gelandet, und der Adler fliegt wieder.
Alsof de dikke man is geland en een adelaar weer vliegt.
