Voorbeelden van het gebruik van Incorrects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Les deux sont incorrects.
Filtres %s incorrects pour la boîte aux lettres %s.
Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects.
Gebruikersnaam of wachtwoord niet correct.Arguments incorrects dans l'appel D-Bus«& 160; %1& 160;».
Ongeldige argumenten in DBUS-aanroep '%1.Considérer les mots accolés comme incorrects.
Beschouw samengevoegde woorden als spelfouten.Des psaumes incorrects et un médaillon rouillé?
Traitement des erreurs d'application et des comportements incorrects.
Nombre d'arguments incorrects; utilisez--help pour une aide succincte.
Erreurs ou problèmes dus à des réglages incorrects du logiciel.
Cas incorrects avec besoin d'informations de support qui a fait comme des vérités.
Onjuiste gevallen met die behoefte hebben aan informatie over ondersteuning die geclaimd als waarheden.Repérez potentiellement contacts incorrects qui ne peuvent pas être composés.
Zoek potentieel verkeerde contacten die niet kan worden gekozen.Il corrige même les fichiers RAR volumineux qui sont corrompus/ endommagés par une invasion de virus, une surtension,un transfert ou une extraction incorrects, etc.
Het repareert zelfs grote RAR-bestanden die zijn beschadigd/ beschadigd door een virusinvasie,stroomstoot, onjuiste overdracht of extractie enz.Les extensions avec des liens brisés ou incorrects seront retirées du JED.
Les paramètres réseau sont incorrects ou mises à niveau logicielles échouées sont des causes assez courantes de ce problème.
Verkeerde netwerkinstellingen of mislukte software-upgrades zijn vrij voorkomende oorzaken van dit probleem.La plupart des doutes s'avèrent rapidement incorrects ou peut être résolus.
Correction: Les dossiers incorrects s'affichent dans la boîte de dialogue Conversion de format de fichier en raison d'un problème d'autorité.
Opgelost: Verkeerde mappen worden weergegeven in het dialoogvenster Conversie bestandsindeling veroorzaakt door autoriteitsprobleem.De nombreux renvoisinternes sont toutefois incorrects dans le texte soumis pour avis.
L'élève fait la démonstration d'une bonne position debout et pour soulever etdonne quelques exemples de plaintes qui peuvent survenir lors de positions et mouvements incorrects.
De leerling neemt een goede sta- en tilhouding aan engeeft voorbeelden van mogelijke klachten die optreden bij verkeerde houdingen en bewegingen.Enfin, votre serveur peut envoyer des types MIME incorrects pour certains de vos fichiers.
Ten derde kan je server verkeerde MIME-types versturen voor enkele van je bestanden.Peuvent faire la démonstration d'une bonne position debout, assise et pour souleveret donner des exemples de plaintes qui peuvent survenir lors de positions et mouvements incorrects.
Kunnen een goede sta-, zit- en tilhouding demonstreren envoorbeelden geven van mogelijke klachten die optreden bij verkeerde houdingen en bewegingen.Ce comportement est la plupart du temps dû à des réglages incorrects. Veuillez vérifier la liste suivante& 160;
Dit gedrag is meestal te wijten aan foutieve instellingen, controleer de volgende punten.Quand ils apprennent qu'ils sont tous incorrects, ils regroupent leurs indices et découvrent que les lettres manquantes de"America the Beautiful" expliquent Berthe Erica Crow.
Als ze leren, zijn ze allemaal onjuist, ze koppelen hun aanwijzingen en ontdekken dat de ontbrekende letters van"America the Beautiful" Berthe Erica Crow uitspellen.Les développeurs améliorent constamment le micrologiciel, éliminent les algorithmes incorrects et améliorent les performances.
Ontwikkelaars verbeteren constant de firmware, elimineren onjuiste algoritmen en verbeteren de prestaties.Habituellement, une alimentation et un pompage incorrects, des perturbations dans la fréquence et le rythme de l'alimentation entraînent cette pathologie.
Meestal onjuiste voeding en decanteren, verstoringen in de frequentie en het ritme van voeding leiden tot deze pathologie.Une installation, une migration etun processus de mise à jour Outlook incorrects auront un impact sur l'ouverture du fichier OST.
Incorrecte installatie van Outlook, migratie en update zal invloed hebben op het OST-bestand dat erin wordt geopend.En Andalousie, des calculs incorrects ont été constatés pour l'application de sanctions aux oléiculteurs ayant déclaré plus d'oliviers que le chiffre enregistré dans le système d'information géographique.
In Andalusië werden onjuiste berekeningen aangetroffen voor de toepassing van sancties voor olijventelers die meer olijfbomen hadden opgegeven dan er in het GIS waren geregistreerd.Au cas où vous remarqueriez des noms manquants ou incorrects, veuillez nous en informer via le formulaire de contact.
Indien u ontbrekende of foutieve namen opmerkt, dan vragen we u vriendelijk ze aan ons te melden via dit contactformulier.L'un de ses fournisseurs lui transmettait constamment des documents incorrects, ce qui avait entraîné une réclamation importante de la part des douanes.
Eén leverancier leverde voortdurend onjuiste documenten af, met als gevolg een behoorlijke douanevordering.Notez quel'algorithme peut parfois générer des résultats incorrects, particulièrement quand des apostrophes au début des contractions sont impliquées.
NB, het algoritme kan soms incorrecte resultaten geven, met name als enkele aanhalingstekens worden gebruikt bij de start van samenstelling.Ce paquet doit être utilisé avec prudence cardes dépendances LSB sont incorrects ou manquant dans les des initscripts existants et peuvent empêcher votre système de démarrer.
Het pakket moet met grotevoorzichtigheid worden gebruikt, omdat onjuiste of ontbrekende LSB afhankelijkheden van aanwezige initscripts kunnen leiden tot een unbootable systeem.
