Wat Betekent VERKEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• equivocadas
• incorrecta
• errónea
• malas
• mal
• falsas
• estaba
• inadecuada
• errada
• se encontraba
• inapropiados

Voorbeelden van het gebruik van Verkeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verkeerde antwoord.
Respuesta errada.

Duitsland verkeerde in een chaos.
Alemania estaba en el caos.

Verkeerde WHDLoad versie.
Versión incorrecta de WHDLoad.

Als gevolg van verkeerde informatie of.
Consecuencia de informaciones falsas o.

Verkeerde voeding en onregelmatig eten.
Una dieta inadecuada y una alimentación irregular.

Ik wou niet dat ze in verkeerde handen vielen.
No quería que cayeran en malas manos.

Verkeerde aantekeningen, verkeerde bloedgroep.
Notas equivocadas, tipo de sangre equivocado.

Er zijn zoveel verkeerde opvattingen over emoties.
Hay tantas ideas falsas acerca de las emociones.

Verkeerde URL's geïndexeerd door goodle- zeer slecht!
URLs mal indexado por goodle- Muy malo!

En er zijn zeker consequencies voor… verkeerde daden.
Y, sin duda, también hay consecuencias para las malas acciones.

Apple verkeerde in een crisis.
Apple estaba en crisis completa.

Ik wil niet dat hij gebruikt wordt als wapen, als hij in verkeerde handen valt.
No quiero que sea un arma si cae en malas manos.

Sydney verkeerde in levensgevaar.
La vida de Sydney estaba en juego.

Enkel de juiste ideeën worden toegelaten, verkeerde ideeën zijn verboden.
Solo se admiten las ideas justas, se prohíben las ideas malas.

Een paar verkeerde keuzes en je bent je ziel kwijt.
Algunas malas elecciones, y un hombre puede perder su alma.

Landbouw en klimaatverandering; echte problemen, verkeerde oplossingen.
Agricultura y Cambio Climático: Problemas reales, soluciones falsas.

Andrea Masella verkeerde in dezelfde situatie als Ronnie.
Andrea Masella estaba en la misma situación que Ronnie.

Duidelijk is te zien hoe slecht de staat was waarin de bank verkeerde.
Esto nos dice claramente el estado de falencia en que se encontraba el banco.

Verkeerde keuzes, gemaakte compromissen… De weg die ik nam.
Malas decisiones, acuerdos que hice… el camino que tomé.

Want het is een dwaling en verkeerde interpretatie van het Woord van God.
Solo es manipulación e interpretación privada y errada de la palabra de Dios.

Fix Verkeerde URL wanneer Zoo een basismenu-item heeft.
Fix URL incorrecta cuando Zoo tiene un elemento de menú base.

Zelfs als iemand heeft veel succes, ze nog kunnen verkeerde beslissingen.
Incluso si alguien tiene un montón de éxitos, aún pueden tomar malas decisiones.

Verkeerde FUT beveiliging Antwoord. Slechts 5 keer toegestaan.
Incorrecta respuesta de seguridad de FUT. Sólo 5 veces permitido.

Het staat vol met leugens, verkeerde voorstellingen en bronnen die niet bestaan.".
Está lleno de mentiras, falsas representaciones y fuentes que no existen”.

De paar nadelen van gaskachels zijn gerelateerd aan verkeerde installatie.
Las desventajas de algunos de los calentadores de gas están relacionados a una instalación inadecuada.

Fix Verkeerde app-instantie bij zoekbestanden in backend.
Fix Instancia de aplicación incorrecta cuando se buscan archivos en el backend.

Opgelost Verkeerde codering in vBSEO meta-inhoud beschrijving.
Resuelto Codificación incorrecta en la descripción del contenido vBSEO meta.

Fix Verkeerde functie gebruikt om de lengte van de beschrijving te krijgen.
Fix Función incorrecta utilizada para obtener la longitud de la descripción.

Fix Verkeerde bestandskwaliteit gebruikt na het vervangen van het bestand.
Fix Calidad de archivo incorrecta utilizada después de reemplazar el archivo.

Fix Verkeerde categorie-ID voor cloudcategorie in de shortcode-generator voor zoeken.
Fix Id. De categoría incorrecta para la categoría de nube en el generador de shortcodes de búsqueda.

Hoe "verkeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan leiden tot verkeerde sneden.

Bij openen bleek het verkeerde geleverd.

Nastaja heeft duidelijk verkeerde informatie ontvangen.

Deze tentoonstelling corrigeert dat verkeerde beeld.

Dat was wel het verkeerde verhaal.

Mijn wens: stop dit verkeerde draadje.

Hij wil onze verkeerde dingen vergeven.

Die beeldvorming heeft verkeerde effecten gekregen.

Een verkeerde werkhouding kan RSI-klachten veroorzaken.

Verkeerde beweging met het hoofd gemaakt.

Hoe "incorrecta, errónea, equivocadas" te gebruiken in een Spaans zin

Componente, nexercise, una postura incorrecta ya.

Errónea históricamente, pero por culpa de Dickens.

Una idea errónea de renombre, sientes bien.

Hay muchas bases equivocadas sobre la mediumnidad.

Las razones equivocadas almorzar o cuando está.

Veamos ahora la práctica incorrecta del Dharma.

Acumula respuestas equivocadas como parte del proceso.

Arreglo: Disposición incorrecta con @NoFrame anidados.

Plazo, las normas culturales equivocadas es.

¿En qué se manifestó esa errónea actitud?