Voorbeelden van het gebruik van Errada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respuesta errada.
Pierna errada pero se acerca.
Verkeerde been, maar dicht genoeg.La sentencia no está errada.
Respuesta errada, Chopper.
Fout antwoord, Chopper.La descripción de la foto está errada.
De beschrijving van de foto is FOUT.
Mensen vertalen ook
Y cualquier cosa errada es lo correcto que ha sido pervertido.
En alles wat fout is, is het juiste wat verdraaid is.Fue información errada. Lo sé.
Dat was foute informatie, ik weet het.Esa(esa clase de) opinión está totalmente errada.
Een dergelijke opinie is volledig fout.Si un hombre escoge la mujer errada, eso refleja su carácter.
Als een man de verkeerde vrouw kiest weerspiegelt dat zijn karakter.Algo de una cierta mujer, y esa mujer estaba errada.
Een zekere vrouw, en die vrouw was verkeerd.Errada, sin embargo, es la explicación sobre las fuerzas buenas y malas.
Verkeerd is echter een verklaring van goede en kwade krachten.La noción de que tenemos miedo de China es errada.
Het idee dat we bang zijn voor China, is fout.Que toda otra palabra sea errada, y que las Palabras de Cristo sean correctas!
Alle andere woorden zijn verkeerd, Christus' Woord is juist!Cada decisión que has tomado ha sido errada.
Elke beslissing die jij genomen hebt was de verkeerde.Sufriría debido a su visión errada, a su pensar contra la corriente.
Hij zou ongelukkig zijn vanwege zijn verkeerde zienswijze, denkend tegen de stroom in.Y cualquier cosa que es contraria a la Biblia está errada.
En alles wat tegengesteld is aan de Bijbel is fout!Esta tensión o rigidez es donde se encuentra nuestra idea errada acerca de la identificación egóica.
Deze strakheid of spanning is waar ons verkeerd idee over ego-identificatie zit.Adán se fue con Eva, y con su error; ella estaba errada.
Adam ging met Eva mee terwijl ze fout was; ze was fout.Puede que le hayan dado información errada en la cárcel.
Hij kan verkeerde informatie hebben gekregen in de gevangenis.Si tu sincronización es correcta, cualquier elección será errada.
Als je een goede timing hebt, zijn beide keuzes fout.Cada pequeña cruz es una respuesta errada diferente.
Elk kruisje is een verschillend fout antwoord.Si lo juzga por la griega, entonces la romana está errada.
Als Hij haar oordeelt door de Griekse, dan is de Roomse fout.Lieberman es lo correcto, pero la forma errada para ganar.
Lieberman is de juiste om te kiezen, maar de verkeerde om te winnen.Y cualquier palabra que es contraria a la Palabra de Dios está errada.
En elk woord dat tegengesteld is aan Gods Woord is verkeerd.Solo es manipulación e interpretación privada y errada de la palabra de Dios.
Want het is een dwaling en verkeerde interpretatie van het Woord van God.Pero cuando la sicología niega la Palabra,entonces la sicología está errada.
Maar wanneer psychologie het Woord ontkent,dan is psychologie verkeerd.La propia manifestación de Dios es la que nos dice si está correcta o errada.
Gods manifestatie, die vertelt of het goed of fout is.Sobre quién eres realmente y por qué tu vida se siente tan… errada.
Over wie je echt bent en waarom je leven altijd zo verkeerd voelde.Y si esa inspiración no se compara con la Biblia, entonces está errada.
En alsdie inspiratie niet klopt met de Bijbel dan is het verkeerd.Sus logros científicos,tratando de probar que la Palabra de Dios está errada.
Zijn wetenschappelijke prestaties om te proberen te bewijzen dat Gods woord verkeerd is….
Synonyms are shown for the word 
