Voorbeelden van het gebruik van Erradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Respuestas erradas o correctas.
Foute of goede antwoorden.Esas imágenes no están erradas.
Deze beelden zijn niet verkeerd.Tenemos muchas concepciones erradas sobre los vikingos.
Estas definiciones son sencillamente erradas.
Deze definities zijn simpelweg verkeerd.¿Si todas las demás fueran erradas, y hubiera signos en el camino que deberíamos tener en cuenta?
En al de andere waren verkeerd, en er waren tekens onderweg waarop we moesten letten?Ahora, esas visiones NUNCA han sido erradas.
Felizmente estas aciagas predicciones resultaron erradas, por razones que ahora comprendemos bien.
Om redenen die inmiddels goed worden begrepen, bleken deze sombere voorspellingen gelukkig fout te zijn.Has tenido cinco respuestas acertadas y cinco erradas.
Vijf goede antwoorden en vijf foute.Es probable que ella haya hecho muchas cosas erradas en la relación, pero es probable que tú también las hicieras.
Zij deed waarschijnlijk het een en ander fout in de relatie, maar jij waarschijnlijk ook.Ahora, el Señor sabe que estas cosas están erradas.
Nu, de Here weet dat deze dingen verkeerd zijn.La memoria puede ser extraña y unas cuantas notas erradas en tu melodía pueden confundir por completo a la persona que te está ayudando.
Je geheugen kan raar werken en enkele verkeerde noten in de melodie kunnen je helper volledig op het verkeerde been zetten.Hombres, tres balas cada uno, y cuatro erradas.
Como resultado, estamos afinando las cosasmás sutiles que probablemente pudieran estar erradas en un renderizado computacional, a fin de considerar si estas cosas son realistas.
Daardoor zijn we gespitst op de kleinste details die fout kunnen gaan in een computerweergave, om te geloven dat deze realistisch zijn.Mucho estrés es el producto de expectativas erradas.
Algunos de ellos son excelentes individuos, pero su temperamento y tal vez sus erradas convicciones del deber, los conducen a estar perpetuamente sombríos y desanimados.
Sommigen van hen zijn goede mensen, maar hun karakter, en wellicht hun verkeerde overtuigingen van hun taak, laat hen te allen tijde somber en mismoedigzijn.Cuando los datos son falsos, las decisiones son erradas.
Wanneer feiten onjuist zijn, zijn beslissingen fout.Los inversores que permiten que impresiones erradas de la historia los lleven a suponer que hoy existe demasiado riesgo en el mercado bursátil pueden estar convocando pérdidas considerables.
Investeerders die verkeerde impressies van de geschiedenis toestaan om ze momenteel teveel risico in de aandelenmarkt te laten nemen nodigen wellicht aanzienlijke verliezen uit.Hay muchas hipótesis en la ciencia que están erradas.
Er zijn vele hypotheses in de wetenschap die fout zijn.Pero un verdadero Cristiano nacido de nuevo no puede tolerar las cosas que están erradas, y sólo puede comer de lo bueno.
Maar een echte wederomgeboren Christen kan de dingen die verkeerd zijn niet verdragen en kan alleen van het goede eten.Y Dios lideó con ellos por andar diciendo cosas erradas.
En God onderhield Zich met hen omdat ze verkeerde dingen vertelden.La segunda dimensión proporcionó la dualidad,la oportunidad de ver las cosas como ciertas o erradas, negras o blancas, amor o miedo.
De tweede dimensie verschafte dualiteit,die gelegenheid om dingen te zien als goed of fout, zwart of wit, omhoog, liefde of angst.Su marido tiene un buen corazón,pero sus ideas sobre el Judaísmo son erradas.
Je man heeft een goed hart maarz'n kijk op het judaïsme is verkeerd.Si una está en lo cierto, eso significa que las otras están erradas.
Las explicaciones dadas al 95% de todos los Masones están erradas.
Verklaringen gegeven tot 95% van alle vrijmetselaars zijn verkeerd.Si lo juzga por la pentecostal, entonces ambas están erradas.
Oordeelt Hij haar door de Pinkstermensen, dan zijn zij beiden fout.En otras palabras,las cifras oficiales del PIB pueden ser muy erradas.
Met andere woorden: de officiële bbp-cijfers kunnen heel fout zijn.Somos peregrinos y extranjeros aquí,eso es lo que hace que estas cosas se vean tan erradas.
Wij zijn pelgrims envreemdelingen hier; dat maakt dat deze dingen er zo verkeerd uitzien.Es posible que nuestras respuestas estén mal,es posible de que las mismas preguntas estén erradas.
Het is mogelijk dat onze antwoordenniet kloppen, dat zelfs de vragen verkeerd zijn.Descubrirán que casi todos tienen sistemas de creencias,lecciones que les han enseñado y que se consideraron acertadas o erradas.
Je zult merken dat bijna iedereen geloofssystemen heeft,dingen waarvan ze geleerd hebben dat ze als goed of fout werden beschouwd.Este primer paso de teshuvá es, de hecho, el más crucial.- Ya que, a menos que una persona se sienta arrepentida,posiblemente continuará con sus formas erradas.
Deze eerste stap van teshuva is inderdaad het meest cruciale- want tenzij iemand spijt voelt,zal hij hoogstwaarschijnlijk doorgaan op zijn dwalende manier.
Synonyms are shown for the word 
