Voorbeelden van het gebruik van Falsas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son falsas.
Ze zijn namaak.Sí. Un montón de tetas falsas.
Ja, veel neppe tieten.Usamos armas falsas,¿de acuerdo?
Wij gebruikten neppe wapens. Oké?Mira, son identificaciones falsas.
Kijk, dat zijn namaak ID's.Velas falsas, me encantan estas cosas.
Neppe kaarsen, die zijn geweldig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el falso profeta
falsa sensación
falsas esperanzas
una falsa alarma
falso sentido
falsa tortuga
las falsas alarmas
falsos anuncios
falsos cristos
falsas enseñanzas
Meer
Entre necesidades reales y falsas.
La cifra de monedas falsas es, asimismo, muy baja.
Entre necesidades verdaderas y falsas.
Tussen echte en onechte behoeften.No, solo estamos tomando fotos falsas para los de inmigración.
Nee, we maken gewoon namaak trouwfoto's voor de Immigratiedienst.Deja de mirarle Ias tetas, son falsas.
Stop met staren naan haar boezem, zij zijn namaak.No sabía lo de las firmas falsas, hasta que Corrigan me lo dijo.
Ik wist niets over neppe handtekeningen totdat Corrigan het mij vertelde.Las computadoras que nos vendiste eran falsas.
Die computers die je ons verkocht zijn namaak.Después de 20 minutos y tres falsas alarmas Stanford estaba listo para largarse.
Aquí está: Renuncie a sus falsas ideas.
Hier is het: Laat al je onechte ideeën los.WAppLoxx evita las falsas alarmas en el manejo de sistemas de alarma.
¡Ese proceso es el que descarta falsas amenazas!
Dat verwijdert onechte dreigingen!De webs de"noticias falsas" que publicó recientemente, los rusos están.
Nemen van een lijst “valse nieuws” sites die het recentelijk publiceerde, de.El«ruido» electrónico puede ocasionar falsas alarmas.
Elektronische"ruis" kan loos alarm veroorzaken.Siempre utilizamos pistolas falsas y así no cuenta como robo a mano armada.
We gebruiken altijd neppe wapens zodat het niet telt als een gewapende overval.Las firmas in situ son mas difíciles de recolectar que las falsas.
Echte handtekeningen zijn moeilijker te verzamelen dan neppe.La policía de Jersey usa cajas falsas de Amazon con GPS para atrapar ladrones.
Politie VS gebruikt onechte Amazon-pakketjes met gps-tracker om dieven te pakken.Si eso no funciona, soy bastante bueno fabricando identificaciones falsas.
Als dat niet lukt, kan ik goed neppe ID-kaarten maken.Usar declaraciones engañosas o falsas en nuestra publicidad o en nuestras etiquetas.
La policía cree que hay una copistería ahí que hace identificaciones falsas.
LAPD denkt dat er daar een afdrukcentrum is die vervalste identiteitsbewijzen maakt.Arrepentíos" significa apartarse de todas las falsas promesas del pecado.
Está estableciendo unos parámetros de base… para las respuestas verdaderas y falsas.
Je wilt het apparaat instellen voor waarheidsgetrouwe en leugenachtige reacties.El oficial de policía respondiendo hizo una serie de declaraciones falsas en su informe.
Inspelen De politieagent maakte een aantal van leugenachtige verklaringen Op Zijn uitstel.Reducir el riesgo de errores en las entregas debido a direcciones falsas.
Het risico verkleinen dat bestellingen niet kunnen worden afgeleverd door foutieve adressen.Influenciada por filósofos tales como Platón, el gnosticismo está basado en dos falsas premisas.
Onder invloed van filosofen zoals Plato baseerde Gnostiek zich op twee foutieve vooronderstellingen.MyoGen utiliza una tecnología sofisticada para distinguir sus productos de sus contrapartes falsas.
MyoGen maakt gebruik van geavanceerde technologie om haar producten te onderscheiden van vervalste tegenhangers.
