Wat Betekent SER FALSAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nep zijn
• vals zijn
• onjuist zijn
• zijn valse
• onwaar te zijn
• worden vervalst

Voorbeelden van het gebruik van Ser falsas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deben ser falsas.
Ze moeten vals zijn!

Cosas que podrían ser falsas.
Dat kan vals zijn.

Ser falsas, ambiguas o engañosas;
Onjuist, dubbelzinnig of misleidend zijn;

Las pruebas pueden ser falsas.
Bewijs kan worden gefingeerd.

Biz, ya que pueden ser falsas y, por lo tanto, engañosas.
Biz, omdat deze mogelijk onjuist zijn en daarom misleidend zijn..

Muchas de esas historias resultaron ser falsas.
Veel van die verhalen bleken achteraf wel vals te zijn.

Podrían ser falsas y podrían conducir a sitios web corrupto.
Ze zou nep en ze zou kunnen leiden u naar de websites van de beschadigde.

Las revisiones positivas de productos pueden ser falsas.
Positieve productbeoordelingen kunnen nep zijn.

Podrían ser falsas y le conducen a páginas dañadas con estafas virtuales.
Ze konden zijn nep en leiden u naar beschadigde pagina's met virtuele oplichting.

Y todos los documentos y evidencias resultaron ser falsas.
En alle documenten en alle bewijzen bleken nep te zijn.

Además, las funciones del útero pueden ser falsas y el principio no tiene dónde anidar.
Ook kunnen de functies van de baarmoeder onjuist zijn en dan kan het begin nergens nestelen.

Creas o no, las palabras de Kṛṣṇa no pueden ser falsas.
Of je gelooft of niet, Krishna's woorden kunnen niet verkeerd zijn.

La documentación y las placas pueden ser falsas. Sé quién me persigue.
Penningen en pasjes kunnen nagemaakt zijn en ik weet wie me achterna zit.

Debe prestar atención a que las Nike Dunks demasiado baratas suelen ser falsas.
Je moet opletten dat te goedkope Nike Dunks meestal nep zijn.

Las indicaciones de tiempo pueden ser falsas y cambiadas por la polica peruana corrupta y sus"especialistas de computacin".
De indicaties kunnen zijn valse foutmeldingen en kan door corrupte Peruaanse politie en door hem de"computer specialisten" worden veranderd.

Y en vano, nuestras expectativas a menudo resultan ser falsas.
En tevergeefs- onze verwachtingen blijken vaak onwaar te zijn.

Sin embargo, tales operaciones similares pueden ser falsas y sitios web que está bloqueados puede ser completamente segura para entrar.
Echter, deze en soortgelijke operaties kunnen worden nep en websites die zijn geblokkeerd kunnen volledig veilig om in te voeren.

Además, las drogas vendidas a extraños suelen ser falsas.
Bovendien zijn de medicijnen die aan vreemden worden verkocht meestal nep.

Tendrán el coraje de deshacerse de sus antiguas verdades que habrán demostrado ser falsas para guardar solo aquellas verdades antiguas que aún pueden servir.
Zij zullen de moed hebben om hun oude waarheden die vals zijn achter zich te laten en enkel dat behouden wat waarheid bevat en nog kan dienen.

Nunca sabes en quién confiar y algunas personas pueden ser falsas.
Je weet nooit wie je kan vertrouwen, en sommige mensen kunnen erg onoprecht zijn.

Si el análisis científico fuera concluyentemente a demostrar que ciertas afirmaciones en el budismo resultan ser falsas, entonces nosotros debemos aceptar las conclusiones de la ciencia y abandonar aquellas afirmaciones”.
Als uit wetenschappelijke analyse zou blijken dat bepaalde beweringen in het boeddhisme onjuist zijn, dan moeten we die wetenschappelijke bevindingen accepteren en die beweringen loslaten.

Las pistas visuales en las que normalmente nos basamos pueden ser falsas.
De visuele hints waarop we normaal gesproken vertrouwen, kunnen worden vervalst.

Sus conclusiones sobre mi conducta pueden ser falsas y peligrosas.
Uw conclusies over m'n gedrag zijn vals en zeer gevaarlijk.

Las otras ofertas en comercios como amazon o Ebay podrían ser falsas.
De andere aanbiedingen bij kooplieden zoals amazon of Ebay kunnen namaakproducten zijn.

En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar… podrían ser falsas… que las cuchillas están afiladas.
Eigenlijk, we zullen een moment nemen om te bewijzen-- deze kunnen vals zijn-- dat de messen inderdaad vlijmscherp zijn.

Nuestros ministros han investigado sus enseñanzas y las han encontrado ser falsas.
Onze predikanten hebben uw onderwijzingen onderzocht en zij vinden dat ze vals zijn.

Tales preocupaciones eran por un largo período de la tecnología del ADN recombinante utilizando demostrado ser falsas y las reglas duras se han relajado.
Dergelijke problemen waren voor een lange periode van hybride-DNA-technologie met behulp van bewezen onwaar te zijn en de harde regels zijn versoepeld.

Las fotos pueden ser de un modelo o amigo y la descripción pueden ser falsas.
De foto"s kunnen van een model of een vriend zijn en de beschrijving kan nep zijn.

Las pistas visuales en las que normalmente nos basamos pueden ser falsas.
De visuele hints waarop we normaal gesproken vertrouwen, kunnen worden vervalst. Een nepwebpagina zou bijvoorbeeld het logo, het.

Hoe "ser falsas" te gebruiken in een Spaans zin

Además de ser falsas muchas de tus apreciaciones.

Teorías: son personales, pueden ser falsas o verdaderas.

las reglas deinferencia no pueden ser falsas o correctas.

suelen ser falsas Una película con tres finales distintos.

¿Pueden ser falsas esas tres afirmaciones al mismo tiempo?

que pueden ser falsas hasta que se las 'contraste'.

Estas tablas han demostrado ser falsas en muchas ocasiones.

Podrían ser falsas creencias o enfermedad o adicción, etc.

Las palabras pueden ser falsas y llenas de palabras.

Recuerden que las Facturas pueden ser falsas física o ideológicamente.

Hoe "onjuist zijn, vals zijn, nep zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Degene die onjuist zijn worden opgelicht.

dat zou maar vals zijn ni waar?

Ook sommige tekens die onjuist zijn gemarkeerd.

De Kamer zou niet onjuist zijn geïnformeerd.

Deze kunnen nep zijn en dus veel te duur.

Indien deze onjuist zijn kunt u correcties aangeven.

Hoe kan alles nep zijn geweest?

De keuringen op arbeidsongeschiktheid zouden onjuist zijn uitgevoerd.

Terwijl die berichten doorgaans niet kloppen, compleet nep zijn zelfs.

Hierdoor kan uw premie onjuist zijn vastgesteld.