Voorbeelden van het gebruik van Incapaz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pero soy incapaz.
Tú eres incapaz de guardar un secreto.
No soy un madre incapaz.
Tú eres incapaz de amar.
No quiero decir que sea incapaz.
Mensen vertalen ook
¡Jack es incapaz de amar!
Jack is niet bekwaam voor liefde!Ella es débil asustadiza incapaz.
¿Incapaz de tomar buenas decisiones?
Niet bekwaam om goede beslissingen te nemen?Vemos que el gran dragón rojo es incapaz y fatuo.
We zien dat de grote rode draak incapabel en dom is.Fue incapaz de proteger lo que realmente importa.
El hijo de Stalin fue incapaz de soportar la humillación.
Incapaz de escribir el archivo de la lista de grupos.
Kon niet schrijven naar het bestand met de groepenlijst.Le reté a ayudar, pero está claro que es incapaz.
Él fue incapaz de amarme, y tú también.
Hij kon niet van me houden, en jij ook Deberías revisarlo, ya que claramente soy incapaz.
Dat moet jij maar onderzoeken, want ik ben duidelijk incapabel.Noa es incapaz de hablar y a menudo se comporta de forma agresiva.
Totalmente incapacitado; incapaz de cuidarse a sí mismo;
El fue incapaz de obtener un préstamo. Mama está apostando a su cirugía plástica.
Hij kon geen lening krijgen, vanwege ma d'r gokneigingen en zo.Una vez más, has demostrado ser incapaz de ocupar el cargo.
Nogmaals, je hebt bewezen ongeschikt te zijn om het ambt te bekleden.Y yo era incapaz de pronunciar las palabras como pretendía.
En ik was niet instaat om de woorden uit te spreken, zoals ik van plan was.Nemorino ve a su rival, pero es incapaz de hacer nada.
Don Luís Montoya. Incapaz de soportar que alguien viera su miedo.¡Increíble!
Luis Montoya kon niet verdragen dat iemand zijn angst had gezien!Creo que no estoy sola cuando digo que me sentí completamente incapaz.
Ik denk dat ik niet alleen ben als ik zeg dat ik me totaal machteloos voelde.En cambio, el cerebro es incapaz de percibir las señales visuales.
Déjame llenar esta imagen de pinturas por número por tí dado que tú pareces incapaz.
Un crítico mediocre o incapaz sería el hazmerreir de sus compañeros;
Incapaz de resolver las dependencias, intente la ejecución con«--full-resolver».
Kan afhankelijkheden niet oplossen; u Si el Teniente Coronel se encuentra incapaz de realizar sus obligaciones.
Als de Lt. Kolonel zichzelf ongeschikt vindt om zijn taken uit te voeren, dat is.Sin embargo, puede haber casos cuando nuestro software es incapaz de eliminar una infección.
Er La IgA en sí misma es bastante débil e incapaz de destruir las bacterias por sí sola.
IgA zelf is vrij zwak en kan bacteriën niet zelf vernietigen.
