Voorbeelden van het gebruik van No pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Uds. no pueden hacer eso?
Kunt u dat niet doen?Tengo noticias que no pueden esperar.
No pueden jugar Monopoly.
Ze mogen geen Monopoly spelen.Mis noticias no pueden esperar.
No pueden volver por ti, nene.
Mensen vertalen ook
Tus métodos no pueden alcanzarla.
Je kunt niks voor haar doen.¿Por qué dijo ella que estas cosas no pueden ser?".
Waarom zei ze dat deze dingen niet mogelijk zijn?".Los niños no pueden usar computadoras.
Kinderen kunnen NIET computeren.Por favor, no hables de cosas que no pueden ser.
Toe, praat Uno de esos que no pueden ir por el buen camino.
Dat kon niet goed gaan.Mucho tiempo los folículos pilosos inactivos no pueden ser curados.
Longtime slapende haarfollikels kon niet worden genezen.¿Es que no pueden dejarnos tranquilos?
Intenté arreglarlo, pero no pueden por los bomberos.
Los niños no pueden ser abandonado, muerto de hambre o maltratados.
Kinderen konden niet worden verlaten, uitgehongerd of misbruikt.Mucho tiempo los folículos pilosos inactivos no pueden ser tratados.
Longtime slapende haarwortels niet kon worden behandeld.Los boletos no pueden ser cancelados por teléfono.
Tickets kunnen NIET telefonisch worden geannuleerd.Mucho tiempo los folículos pilosos inactivos no pueden ser tratados.
Lange tijd inactief haarfollikels kon niet worden genezen.Caballo y las sinagogas no pueden ser más altas que las mezquitas.
Mucho tiempo en estado latente raíces del pelo no pueden ser curados.
Lange tijd slapende haarfollikels kon niet worden genezen.Reconociendo que no pueden redimirse del juicio de Dios.
Erkennen dat zij zichzelf NIET kunnen verlossen van Gods oordeel.No pueden tomar una determinación legal de ese sitio sin uno de nosotros presente.
Reconoce que ellos no pueden redimirse del juicio de Dios.
Erkennen dat zij zichzelf NIET kunnen verlossen van Gods oordeel.Com como la parte superior calidad o los reembolsos no pueden garantizarse.
Com als de top kwaliteit of restituties niet kon worden gegarandeerd.Los demonios no pueden ni siquiera entrar en los cerdos sin el permiso de Dios!
De Satan mocht niet eens in de zwijnen varen zonder Gods toelating!En vuelos de premio reducidos, las millas no pueden ser objeto de reembolso.
Bij gereduceerde awardvluchten is teruggave van Miles niet mogelijk.Los tickets no pueden ser utilizados entre el 15 de Junio y el 31 de Agosto.
Deze e-voucher kan NIET worden gebruikt tussen 15 juni en 31 augustus.Com o Amazon como la alta calidad o reembolsos no pueden garantizarse.
Com of Amazon als de kwaliteit of terugbetalingen niet kon worden gegarandeerd.En el apartamento conveniente No pueden ser los locales insignificantes, poco visibles.
Que esta pistola se ha convertido en un problema que los polis no pueden controlar.
Dat het pistool een probleem heeft verholpen dat de politie niet kon oplossen.Sin embargo casi 70% de la tierra no pueden usarse para la agricultura.
Niettemin alles behalve 70% droogmaken kun niet gebruikt voor de landbouwkunde zijn.
