Voorbeelden van het gebruik van Prohíbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prohíbe la transacción!
California prohíbe el spam.
Prohíbe a las personas con epilepsia.
Verbiedt mensen met epilepsie.El Corán lo prohíbe».
Dios no prohíbe nuestra unión.
Mensen vertalen ook
Todo esto es mío, y me lo prohíbe.
Dit is allemaal van mij en ik verbied het.Prohíbe todo tipo de discriminación.
El séptimo mandamiento prohíbe el adulterio.
Het zevende gebod verbied overspel.Prohíbe la interacción con el escritorio.
Verbied interactie met het bureaublad.Te lo prohíbo. Tu abuelo lo prohíbe.
Ik verbied 't je, je grootvader verbiedt het.¡Entra en razón y prohíbe que lo hagan!
Kom terug bij je verstand en verbied het hen!Rusia prohíbe a los extranjeros vender.
Seguramente tu padre prohíbe esas tonterías.
Zeker, je vader verbied zulk soort dwaasheid.Se prohíbe el uso de nombres que contengan:.
Su hermano me dijo que este rey te prohíbe verlo,¿verdad?
Deze koning verbood je om hem te zien, niet?Bismarck prohíbe el partido socialista.
In Duitsland verbood Bismarck de socialistische partij.En estos casos, la condicional prohíbe tener armas.
In zulke zaken verbied Parool je om een pistool te bezitten.Que prohíbe la exclusión de una clase específica.
Dat verbood uitsluiting van een specifieke klasse.La FIA explica por qué prohíbe los espejos de Ferrari.
FIA legt uit waarom de nieuwe Ferrari-spiegels verboden worden.Prohíbe a las personas con epilepsia(Eucalyptus radiata).
Verbiedt mensen met epilepsie(Eucalyptus radiata).El Tratado de Ámsterdam prohíbe el uso de las nanomáquinas.
El Islam es una religión que encomienda el bien y prohíbe el mal.
Erdogan prohíbe a los académicos turcos salir del país.
Gisteren verbood Erdogan Turkse academici het land uit te reizen.Retire todas las referencias a las sustancias que prohíbe esta política.
Verwijder verwijzingen naar de stoffen die zijn verboden op basis van dit beleid.La ley española prohíbe la venta de mariscos en Pesca.
De Spaanse Wetgeving verbied het verkopen van gevangen vis bij het Sportvissen.Prohíbe a las personas con alergias sin el consejo de un especialista en alergias.
Verbiedt mensen met een allergie zonder het advies van een allergoloog.En respuesta Bernhard prohíbe la venta de sus obras en Austria.
Daarop verbood Bernhard zelf de verkoop van al zijn boeken in Oostenrijk.La ley me prohíbe usar armas biológicas… sin una orden presidencial.
De wet verbied mijn om biologische wapens te gebruiken… bez direktne predsednièke naredbe.Su acuerdo con el North le prohíbe decirle a alguien acerca de esto.
También se prohíbe tener contenedores abiertos de cannabis dentro del auto.
