Wat Betekent VERBIEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• prohibir
• prohiben
• inhibir
• prohiban
• la prohibición
• proscriben
• prohíben
• prohibirán
• prohíbe
• inhiben
• las prohibiciones
• proscribir
• inhibe
• inhibiendo
• proscriban

Voorbeelden van het gebruik van Verbieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We moeten dit verbieden.
Se tiene que prohibir esto.

En verbieden nog idioter.
Y prohibido a los imbéciles.

De vraag gesteld is, hoe ver ga je in het verbieden?
La pregunta es,¿hasta dónde vas a prohibir?

Verbieden de doktors het niet?
¿No lo prohibieron los doctores?

Het beste dat we kunnen doen is het verbieden van u.".
Lo mejor que podemos hacer es prohibirte.".

Harvey verbieden mij om u iets te vertellen.
Harvey me prohibió contarte nada.

Ze moesten vrouwen verbieden om te roken.
Debería haber una ley que prohibiera fumar a las mujeres.

De virus-induced longtumors kunnen verbieden;
Los tumores inducidos por virus del pulmón pueden inhibir;

Deze drugs verbieden ook andere PDE-enzymen.
Estos medicamentos también inhiben otras enzimas PDE.

In sommige landen zijn er privacywetten die dit verbieden.
En algunos países hay leyes de privacidad que prohíben esto.

De drugs verbieden dit enzym en verhinderen de virale replicatie.
Las drogas inhiben esta enzima y previenen la réplica viral.

Als ouders hebben wij geen excuus, hebben de plicht van verbieden*.
Como padres no tenemos excusa, tenemos el deber de prohibir*.

Heaven verbieden uw eetkamer tafel gaf terwijl je eet.
El cielo prohibió que la mesa de tu comedor se rindiera mientras comías.

Inmiddels komen er gelukkig steeds meer landen die dit verbieden.
Por suerte, cada vez hay más países que prohíben esta práctica.

Alles verbieden maakte het alleen maar interessanter voor jongeren….
Prohibirlo todo lo hace más atractivo para la gente joven….

We hadden de bijeenkomst moeten verbieden toen we de kans hadden.
Deberíamos haber prohibido la reunión cuando tuvimos la oportunidad.

Wanneer het werk geweest publiek maken heeft, kan de auteur niet verbieden:.
Cuando el trabajo se ha divulgado, el autor no puede prohibir:.

Mijn geweten zou me verbieden weg te lopen bij die jood, mijn meester.
Sin duda mi conciencia me prohibiría huir de este judío amo mío.

Het is niet eenvoudig om een bepaalde plaats om te draaien in Buckhead verbieden.
No es fácil de proscribir un lugar específico para funcionar en Buckhead.

Rusland wil verkoop sigaretten verbieden aan al wie na 2015 is geboren.
Rusia prohibirá la venta de cigarros a cualquier nacido después de 2015.

Verbieden Jehovah's Getuigen bepaalde films, boeken of muziek?
¿Tienen los testigos de Jehová una lista de películas, canciones o libros prohibidos?

Volgende Het VK kan de verkoop van crypto-CFD's mogelijk verbieden».
Anterior« El Reino Unido puede potencialmente prohibir la venta de criptográficos CFDs.

Ze zullen alles wegfilteren en verbieden dat een probleem zou kunnen veroorzaken.
Lo filtrarían y prohibirían cualquier cosa que pudiera causar un problema.

De bindende proteïnen van IGF. Deze bindende proteïnen verbieden normaal.
Proteínas obligatorias de IGF. Éstos las proteínas obligatorias inhiben normalmente.

Een andere persoon verbieden of beperken de Website of de Dienst te gebruiken.
Restringir o inhibir a cualquier otra persona de usar el Sitio Web o Servicio.

Hun ethische codes of verklaringen kunnen antropologen van het geven van geheime briefings verbieden.
Sus códigos de ética o declaraciones pueden proscribir antropólogos de dar sesiones secretas.

Hitler liet het boek hierop onmiddellijk verbieden en dwong Sebottendorf om terug te treden.
Hitler prohibió rápidamente el libro y obligó a Sebotendorff a dimitir.

Het absoluut verbieden van een activiteit mag slechts een uiterste maatregel vormen.
Las prohibiciones absolutas de una actividad sólo deben ser la medida de último recurso.

Rusland wil verkoop sigaretten verbieden aan al wie na 2015 is geboren.
Inicio Noticias Internacional Rusia prohibirá la venta de cigarros a cualquier nacido después de 2015.

Hoe "verbieden" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus niet verbieden maar wegpesten d.m.v.

Want verbieden lost meestal niets op.

Rook-wetgeving verbieden van opgeloste ionen werd.

Inmiddels verbieden overheden zijn deeldienst UberPop.

Maar mobieltjes verbieden tijdens een concert?

Verbieden die rommel wat mij betreft.

Wij verbieden elke discriminerende praktijk, o.a.

Jezelf iets verbieden werkt meestal averechts.

Verbieden heeft nog nooit zin gehad.

Het verbieden van het protest ‘viruswaanzin’..

Hoe "inhibir, prohibir, prohiben" te gebruiken in een Spaans zin

Logra neutralizar olores e inhibir el crecimiento bacteriano.

Ahora, también pudieron inhibir la producción de toxinas.

Pero es más fácil prohibir que educar.

Produce bacterioquinas para inhibir los patógenos.

Inhibir el primer autor principal demócrata en.

"No entiendo por qué ahora prohiben y reclaman.

Prohiben autos autónomos después de un accidente en Arizona.

-Una prohibición: Te prohiben ser lo que eres.

Se prohiben las corridas pero no los "corre-bous".

Estas regulaciones prohiben la promoción de causas políticas.