Voorbeelden van het gebruik van Prohibimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que hacemos, Prohibimos volar?
Verbieden we dus maar vliegen?Nos prohibimos, no permitió, negada.
Que hacemos, Prohibimos volar?
Dus wat doen No prohibimos el sexo, pero el sexo ilícito es el más pecaminoso.
O legalizamos todo, o lo prohibimos todo.
Pero prohibimos el burka.
Wij hebben de burka verboden.En segundo,se ha considerado que el mercado interior funciona mejor si prohibimos el comercio.
Ten tweede vond men dat de interne markt het best fungeerde als we deze handel verboden.También prohibimos la glorificación de la violencia.
Ook verbieden we de verheerlijking van geweld.Además, promovemos el empleo libremente elegido, y prohibimos el acoso y la discriminación.
Daarnaast stimuleren No prohibimos a alguien que ha robado una bicicleta que utilice las carreteras.
Wie een fiets heeft gestolen, verbieden we niet om de weg te gebruiken.A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
En de Joden verboden Wij wat Wij jou vroeger verhaalden.Prohibimos estrictamente el racismo, expresiones religiosas y políticas.
A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos.
En Wij verboden voordien de Joden al hetgeen Wij u hebben vermeld.No prohibimos a la mujer trabajar en el exterior de su casa, siempre que cumpla las siguientes condiciones:.
De Islaam verbiedt de vrouw niet om buitenshuis te werken, zolang ze zich maar houdt aan de volgende richtlijnen:.El problema reciente es que prohibimos la enseñanza del creacionismo.
También prohibimos la deshumanización de un grupo de personas basado en su religión.
Wij verbieden ook de dehumanisatie van een groep mensen op basis van hun religie.Debemos considerar qué sustancias prohibimos y qué sucede con ellas a continuación.
Er moet ook bekeken Si prohibimos los productos actuales, los sustitutos pueden ser aún más peligrosos.
Als bovendien bestaande producten worden verboden, Además, promovemos la libertad de elección del empleo y prohibimos el hostigamiento y la discriminación.
Daarnaast stimuleren A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. No hemos sido Nosotros quienes han sido injustos con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
Den Joden verboden wij wat wij u reeds vroeger verhaalden, en wij behandelden hen daarin niet onrechtvaardig; maar zij handelen zelven onrechtvaardig omtrent hunne eigene zielen.Por eso desarrollamos estas Directrices de la comunidad para describirlos tipos de eventos, actividades y contenido que fomentamos y prohibimos en Eventbrite.
Daarom hebben we deze Communityrichtlijnen ontwikkeld om de soorten evenementen,activiteiten en content te beschrijven die we op Eventbrite aanmoedigen en verbieden.A los judíos les prohibimos lo que te hemos narrado anteriormente.
En de Joden verboden Wij wat Wij jou vroeger verhaalden.También prohibimos promover, planificar, o la celebración de cualquier acción que implique un daño financiero a otros, incluyendo el robo y el vandalismo.
Daarnaast is het ook verboden om activiteiten te promoten, plannen of vieren die ertoe zouden kunnen leiden dat anderen financiële schade lijden, waaronder diefstal en vandalisme.Desde el aspecto de la higiene de los alimentos, le prohibimos estrictamente que traiga su propia comida a nuestros restaurantes.
Vanuit het oogpunt van voedselhygiëne verbieden we je strikt om je eigen voedsel mee te nemen naar onze restaurants.Prohibimos expresamente la redistribución por medio de Internet o diferentemente, y no aceptan ninguna responsabilidad para las maniobras de tercero a este respecto.
Beursgenoten verbiedt nadrukkelijk het herverspreiden van dit rapport via internet of op een andere manier en aanvaart geen enkele aansprakelijkheid voor de acties van derden partijen op dit gebied.Y si encontramos un anuncio fraudulento, no solo prohibimos el anuncio, sino que prohibimos que el anunciante vuelva a trabajar con Google de nuevo.
En als A los judíos les prohibimos lo que te hemos narrado anteriormente.
En voor de joden blijft verboden wat Wij eerder hebben verteld.A los judíos les prohibimos lo que te hemos narrado anteriormente.
En Wij verboden voordien de Joden al hetgeen Wij u hebben vermeld.A los judíos les prohibimos lo que te hemos narrado anteriormente.
Aan hen die het jodendom aanhangen hebben Wij verboden wat Wij jou al eerder verteld hebben.No, desde el punto de vista del saneamiento, prohibimos estrictamente que un bebé que aún usa un pañal tome el baño público de aguas termales.
Nee, vanwege 
