Wat Betekent VERBOD in het Spaans - Spaans Vertaling

• prohibición
• prohibir
• interdicción
• proscripción
• prohibiciones
• prohíbe
• prohibido
• prohibiendo

Voorbeelden van het gebruik van Verbod in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbod van discriminatie.
ΛΌ discriminación.

Wat is een civiel verbod?
¿Qué es la interdicción civil?

En het verbod heeft niets van die dingen gestopt.
Y la prohibicion no ha detenido nada de eso.

U zitten naar de Bank of de Bank verbod.
Está registrado en el Banco o banca prohibida.

China voor een jaar een verbod op de import van ivoor.
China en el año prohibió la importación de marfil.

Honderdduizenden met gedachten, verbod.".
Miles y miles con pensamientos, prohibiciones.".

Kinderartsen willen verbod op verkoop Red Bull aan kinderen.
UK quiere prohibir la venta de Red Bull a menores.

ISRAEL: Ministerie van Volksgezondheid wil verbod….
ISRAEL: Ministerio de Salud quiere prohibir….

Verbod op monetaire financiering en bevoorrechte toegang.
PROHIBICIÓN DE FINANCIACIÓN MONETARIA Y ACCESO PRIVILEGIADO.

In het Verenigd Koninkrijk is dit verbod gelukkig al van kracht.
Afortunadamente, ya están prohibidas en el Reino Unido.

Het verbod om aan geweld te denken heeft niet geholpen.
Ilegalizar el pensamiento violento no lo ha hecho desaparecer.

Iedereen heeft het er nu over of dit al dan niet een verbod is.
Todo el mundo está discutiendo si es o no un PROHIBICIÓN.

Geen toezicht, geen verbod, helemaal niets zonder hun toestemming.
Sin vigilancia, interdicción no, nada de nada sin su permiso.

Verbod op kwantitatieve beperkingen tussen de lidstaten.
PROHIBICIÓN DE LAS RESTRICCIONES CUANTITATIVAS ENTRE LOS ESTADOS MIEMBROS.

Krabbe gaat je nu dwingen tot een verbod op die organisatie.
Ahora, Krabbe te está presionando para que prohíbas la asociación.

Dit verbod werd in 1987 vastgelegd in het zogenaamde Montreal-protocol.
Estos fueron prohibidos en 1987 en el llamado"Protocolo de Montreal".

Het vroegste primitieve Boeddhisme had geen verbod tegen het eten van vlees.
El más temprano budismo primitivo no prohibía comer carne.

Voordat het verbod in Engeland in 1835 was populairBullebijten honden.
Antes de la prohibición en Inglaterra en 1835 era populartoro cebo perros.

Wie gelooft dat Noord-Korea een verbod op kernwapens zou aanvaarden?
¿Hay alguien que piense que Corea del Norte prohibirá las armas atómicas?

Philips wil verbod op Nintendo Wii-consoles via patenten op afstandsbedieningen.
Philips busca prohibir las consolas Nintendo Wii sobre las patentes de control remoto.

Zijn belangrijke onderscheidende eigenschap is het verbod op rente….
Su característica de distinción importante es la interdicción en interés….

Hij kreeg bovendien het verbod het Franse territorium opnieuw te betreden.
El tribunal les prohibió además volver a ingresar en territorio francés.

Deze krijgskunst ontstaan na het verbod van het dragen van wapens in Okinawa.
Este arte marcial surgió por las prohibiciones de llevar armas en Okinawa.

Senaat VS wil verbod op verkoop en aankoop van patenten door Huawei.
El Senado de EE.UU. quiere prohibir la venta y compra de patentes por parte de Huawei.

Zo bestaat er geen expliciet verbod op discriminatie van deze groepen.
Por ejemplo, Bélgica no prohíbe explícitamente la discriminación contra estos grupos.

Beperking van of verbod op uitkeringen of rentebetalingen aan aandeelhouders;
Restringir o prohibir la distribución de dividendos o los pagos de intereses a accionistas;

Hij duwde Urrutia om een tijdelijk verbod op politieke partijen af te geven;
Luego presionó a Urrutia para que prohibiera temporalmente los partidos políticos;

Niet alle landen hebben geplaatst verbod op ephedra waardoor mensen te kopen.
No todos los países han puesto interdicciones en permitir que la gente compre ephedra.

Sinds 1989 geldt er in Zweden een verbod op de invoer van bestraalde levensmiddelen.
En 1989 se prohibió en Suécia la importación de productos alimenticios expuestos a inadiación.

Met andere woorden, ze gaven officieel een verbod op de ontwikkeling van een agrarische revolutie.
En otras palabras, prohibían oficialmente el desarrollo de una revolución agraria.

Hoe "verbod" te gebruiken in een Nederlands zin

een verbod minder voor tweewielige motorvoertuigen.

Voorstel tot verbod internet gokken Cyprus.

Verbod tegen dit model van cmv.

Het convenant bevat geen verbod hierop.

Het verbod bleef decennialang van kracht.

weten wanneer het verbod opgeheven wordt.

Hoe moet het verbod gehandhaafd worden?

Enige verbod geldt voor gemotoriseerde wagens.

Het verbod gaat deze week in.

Waarom vinden mensen een verbod normaal?

Hoe "interdicción, prohibir, prohibición" te gebruiken in een Spaans zin

Cuarto, las operaciones de interdicción deben ser persistentes.!

Rajoy puede prohibir los partidos independentistas.

Interdicción por discapacidad mental absoluta o relativa.

Prohibición del pacto sobre sucesión futura.

¡Deberíais prohibir que utilicen vuestro nombre!

Para prohibirlo habría que prohibir internet".

Encuentra soluciones en caso de interdicción o incapacidad legal.

El que se hallare bajo interdicción por causa de demencia.

La interdicción es una función con altísima coordinación policial.

Una prohibición puede tener diferentes orígenes.