Wat Betekent VERBOT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbod
• verbood
• verbodsbepalingen
• ban
• mag
• verbieden
• verbodsbepaling
• verbiedt
• verboden
• mocht

Voorbeelden van het gebruik van Verbot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Artikel 27 verbot.
Artikel 27 Verbod.

Vincent verbot mir zu töten.
Vincent verbood me te doden.

Er hat ein Verbot.
Alberto heeft 'n verbod.

Das Verbot ist nicht tragbar.
De ban is niet eens houdbaar.

Er ist nach dem Verbot verschwunden.
Na het verbod verdween hij.

Verbot ist Verbot.
Een verbod is een verbod.

Es ist kein Verbot, nur eine Warnung.
Dat is geen verbod, maar een waarschuwing.

Für Planned Parenthood ist ein Verbot heikel.
Planned Parenthood vindt een ban gevaarlijk.

Vincent verbot mir zu töten.
Hij zei dat ik niet mag doden.

Also zogen die Liebenden davon. Ihr Vater verbot die Beziehung.
Haar vader verbood de relatie… dus de geliefden vluchtten.

Esther verbot es mir, dich zu sehen.
Esther verbood het mij je op te zoeken.

Das ist dafür… dass er mir immer verbot, Blasen im Kakao zu machen!
Dit is omdat… ik nooit in de chocolademelk mag blazen!

Ein Verbot trifft nur unschuldige Kraft-Begabte!
Een verbod treft onschuldige mensen!

Sie umgehen das Verbot des N-Worts.
Ze proberen jullie verbod op het N-woord te omzeilen.

Das Verbot der Bücher grenzt ihren Verstand ein.
Een ban op boeken beperkt hun geest.

Sie verabschiedeten ein Gesetz, das ihm verbot, ein Auto zu fahren?
Er is een wet ingevoerd waardoor hij niet mag autorijden?

Wenn Sie mein Verbot missachten, enterbe ich ihn.
Als je mijn verbod negeert, onterf ik hem.

Von Tierversuchen für Kosmetika. Victoria Rudd unterstützt ein Verbot.
Met als doel een verbod op dierproeven in de cosmetische industrie. Gesteund door afgevaardigde Victoria Rudd.

Ihr Stiefvater verbot mir, sie allein zu lassen.
Uw stiefvader verbood me om u alleen te laten.

Verbot gefährlicher Chemikalien in IT-Produkten;
Verbieden van gevaarlijke chemische bestanddelen in ICT-producten;

Die Monarchen haben das Verbot über das Nähren in der Öffentlichkeit aufgehoben.
Monarchen hebben de ban op het publiek voeden opgeheven.

Verbot von grenzüberschreitendem Fernabsatz von Tabakerzeugnissen.
De grensoverschrijdende verkoop van tabaksproducten op afstand verbieden.

Sie können nun von der befreit Datierung Verbot, tun Sie nicht heiraten wollen?
U bent nu bevrijd van de dating ban, wil je niet te trouwen?

Ein Verbot trifft nur unschuldige Kraft-Begabte!
Een verbod treft onschuldige mensen met krachten!

Ja. Sagte sie Ihnen, dass ich ihr verbot, Kanzleimittel zu nutzen?
Dat klopt. Heeft ze gezegd dat ze geen middelen van het kantoor mag gebruiken?

Nein, Verbot der Verwendung von Zeitverträgen.
Nee, verbieden het gebruik van tijdelijke contracten.

Ist Ihre Vereinbarung unzulässig, ist sie zulässig oder fällt sie nicht unter das Verbot?··?
Is uw overeenkomst: verboden? geoorloofd? buiten de werkingssfeer van de verbodsbepalingen?

Dass er mir verbot, auf meinem Bett Trampolin zu springen!
En omdat ik nooit op m'n bed mag springen!

Die Mitgliedstaaten untersagen den Personen, die dem Verbot nach Artikel 2 unterliegen.
De lidstaten verbieden iedere persoon waarop de verbodsbepaling van artikel 2 van toepassing is.

Lorenzo verbot den Hexenmeistern, sich zu beteiligen.
Lorenzo verbood de heksenmeesters met je mee te werken.