Wat Betekent SIMPLEMENTE NO PUEDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon niet kunnen
• eenvoudigweg niet kunnen
• simpelweg niet kunnen
• gewoonweg niet kunnen
• eenvoudig niet kunnen
• ze kunnen niet zomaar
• gewoon niet in staat
• ze kunnen er gewoon geen
• kan gewoon niet
• gewoon niet kan
• simpelweg niet kan

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, simplemente no pueden desaparecer.
Ze kunnen niet zomaar verdwijnen.

Publicidad y Donat, sin la cual este tipo de proyectos simplemente no pueden hacer.
Reclame en Donat, zonder welke dergelijke projecten kan gewoon niet doen.

Simplemente no pueden estar juntos.
Ze kunnen eenvoudigweg niet samen zijn.

Algunas cosas simplemente no pueden ser.
Sommige dingen mogen gewoon niet zo zijn.

Simplemente no pueden manejar todo el amor".
Ze kunnen gewoon niet alle liefde verwerken.".

Planes que Warner simplemente no pueden permitir.
Plannen die Warner simpelweg niet kan toestaan.

No. Simplemente no pueden venderle a White.
Nee, u mag 't alleen niet aan White verkopen.

Sin un móvil decente que ofrece un corredor simplemente no pueden competir.
Zonder een fatsoenlijke mobiele aanbod van een makelaar kan gewoon niet concurreren.

Las leonas simplemente no pueden esperar.
De leeuwinnen kunnen gewoon niet wachten.

Después de todo, regar es algo sin lo cual los vegetales simplemente no pueden crecer.
Water geven is immers iets waar groenten eenvoudigweg niet kunnen groeien.

Algunos de ellos simplemente no pueden perderse.
Sommigen van hen kunnen gewoon niet worden gemist.

Simplemente no pueden realizar en un nivel normal.
Ze kunnen gewoon niet op een normaal niveau presteren.

Apenas cuatro meses en que simplemente no pueden creer firmemente los resultados!
Slechts vier maanden Ik kan gewoon niet geloven sterk de uitkomsten!

Simplemente no pueden contratar ilegal…-¿Inmigrantes ilegales?
Ze kunnen niet zomaar… Illegale immigranten aannemen?

Muchas personas piensan que simplemente no pueden hacer un presupuesto para la moda.
Veel mensen denken dat ze simpelweg niet kunnen budgetteren voor mode.

Pero el MacSTICK compite en dos áreas específicas que los dongles simplemente no pueden.
Maar de Macstick concurreert op twee specifieke gebieden die dongles eenvoudig niet kunnen.

Otros simplemente no pueden verla; están cegados.
Anderen kunnen het gewoon niet zien, ze zijn verblind.

Las condiciones actuales que sofocan a esta industria no regulada simplemente no pueden continuar.
De huidige omstandigheden die deze ongereguleerde industrie verstikken, kunnen gewoon niet worden voortgezet.

Algunas mujeres simplemente no pueden tener suficiente.
Sommige vrouwen kunnen gewoon niet genoeg krijgen.

De hecho, simplemente no pueden ser dictadas, sin que apariencia característica.
In feite, kan gewoon niet worden weergegeven zonder dat het karakteristieke uitstraling.

No se pierde peso porque simplemente no pueden realizar esa dieta.
U hoeft geen gewicht te verliezen, omdat je gewoon niet kan vasthouden aan dat dieet.

Supongo que simplemente no pueden renunciar a mí,¿no es así?
Ik denk dat je me gewoon niet kan missen, toch?

Algunos dueños de perros simplemente no pueden alcanzarla obediencia a sus mascotas.
Sommige hondenbezitters gewoon niet bereikengehoorzaamheid aan hun huisdieren.

Muchas plagas simplemente no pueden llegar a los arbustos de fresa;
Veel plagen kunnen gewoon niet bij de aardbeistruiken komen;

Nuestras mentes simplemente no pueden aceptar lo que Dios quiere decirnos.
Ons verstand kan gewoon niet aannemen wat God ons wil vertellen.

Sus glóbulos blancos simplemente no pueden funcionar adecuadamente sin el zinc.
Jouw witte bloedcellen simpelweg niet kan functioneren zonder zink.

Estas economías simplemente no pueden competir con Asia y América del Norte.
De EU economieën kunnen simpelweg niet concurreren met Azië en Noord-Amerika.

La mayoría de la gente simplemente no pueden sentir romántico en un entorno desordenado.
De meeste mensen kunnen gewoon niet het gevoel romantisch in rommelige omgeving.

Los procesadores ULV simplemente no pueden manejar el uso intensivo de gráficos y cosas por el estilo.
ULV-processors kunnen gewoon niet overweg met zwaar grafisch gebruik en dergelijke.

Algunas historias simplemente no pueden transmitirse completamente a través de imágenes estáticas.
Sommige verhalen kunnen eenvoudigweg niet volledig worden overgebracht door statische beelden.

Hoe "simplemente no pueden" te gebruiken in een Spaans zin

Ver arriba: algunas personas simplemente no pueden deletrear.

Las carreteras simplemente no pueden con el tránsito.

Simplemente no pueden aceptar que no tengas hijos.

Capricornio: Ellos simplemente no pueden dejar de diseñar.

Los avileños simplemente no pueden con Las Tunas.

Parece que algunos secuestradores simplemente no pueden decidirse.

Hay cosas que simplemente no pueden suceder jamás.

pero las balas simplemente no pueden con ellos.

Esas dos experiencias simplemente no pueden ser comparadas.

Ellos simplemente no pueden aceptar la derrota", recalca.

Hoe "simpelweg niet kunnen, gewoon niet kunnen, eenvoudigweg niet kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel Duitsers die simpelweg niet kunnen komen.

Hij had ook gewoon niet kunnen Twitteren.

Zonder bloedstamcellen zou een mens eenvoudigweg niet kunnen overleven.

Ik zou het gewoon niet kunnen leren.

Het zou gewoon niet kunnen werken.

Zij die het gewoon niet kunnen betalen.

Raar dat ze gewoon niet kunnen thuiskomen.

Omdat ze het simpelweg niet kunnen zien.

Andere universums zouden simpelweg niet kunnen bestaan.

Snelheden die DSL-providers gewoon niet kunnen bieden.