Wat Betekent SIMPLEMENTE NO PUEDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je kunt gewoon niet
• je kan niet zomaar
• simpelweg niet kunt
• je kan gewoon niet
• kun je gewoon niet
• gewoon niet mag

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no puedes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no puedes.
Dat gaat gewoon niet.

Hay peleas que simplemente no puedes ganar.
Soms kun je een strijd gewoon niet winnen.

Simplemente no puedes.
Dat mag je gewoon niet.

Son buenas noticias, simplemente no puedes ser feliz por mí?
Kun je niet gewoon blij voor me zijn?

Simplemente no puedes verlo.
Je kan het gewoon niet zien.

El único problema es que simplemente no puedes verlo.
Het enige probleem is, dat u het ook simpelweg niet kan willen zien.

Simplemente no puedes alejarte de eso.
Je kunt er gewoon niet van wegkomen.

Síntomas invisibles de fibromialgia que simplemente no puedes ignorar.
Onzichtbare symptomen van fibromyalgie die je simpelweg niet kunt negeren.

¡Simplemente no puedes hablar a la gente!
Je kan niet zomaar met mensen praten!

Y algunos de los ingredientes que simplemente no puedes encontrar en otros suplementos verdes.
En sommige ingrediënten kun je gewoon niet vinden in andere groene supplementen.

¿Simplemente no puedes quedarte con nosotros?
Kun je niet gewoon bij ons blijven?

En la actualidad, simplemente no puedes estar equipado con la verdad.
Op dit moment kan je simpelweg niet niet worden uitgerust met de waarheid.

Simplemente no puedes ser mejor que eso.
Je kunt gewoon niet beter worden dan dat.

Pero simplemente no puedes decir el nombre.
Maar je kan niet enkel de naam zeggen.

Simplemente no puedes cruzar esa línea.
Je kunt gewoon niet die grens overschrijden.

Es decir, simplemente no puedes, despreciar un carter madison grant.
Je wijst niet zomaar… een Carter Madison beurs af.

Simplemente no puedes hacer Dos antes de Uno.
Je kan gewoon niet doen Twee voordat One.

A veces, simplemente no puedes relacionarte con tus parientes.
Soms kun je gewoon geen relatie hebben met je familieleden.

Simplemente no puedes equivocarte con esta película.
Het kan gewoon niet misgaan met deze film.

Mira, simplemente no puedes alejarte de alguien como Goro.
Je kan niet zomaar weg bij Goro.

Y simplemente no puedes apagar eso.
En je kunt dat niet gewoon uitschakelen tijdens de nacht.

Sí. Simplemente no puedes cansarte de mí,¿no?
Je kunt gewoon niet genoeg van me krijgen, of wel?

Simplemente no puedes tener uno sin el otro.
Je kunt eenvoudig niet de een hebben zonder de ander.

Simplemente no puedes probarlo al final.
Je kunt het gewoon niet aan het einde proeven.

Simplemente no puedes quedarte quieta,¿verdad?
Je kan het gewoon niet stil te zitten, kunt u?

Simplemente no puedes soportar cómo te hago sentir.
Je kan gewoon niet omgaan met hoe ik jou laat voelen.

¿Simplemente no puedes deshacerte de este horrible peso?
Je kunt gewoon niet van dit vreselijke gewicht afkomen?

Simplemente no puedes mantenerte en tono con los demás.
Je blijft gewoonweg niet gelijke tred houden met de anderen.

Simplemente no puedes darte por vencido y deshonrar a tu familia divorciándote.
Je geeft het niet zomaar op en je familie onteren door te gaan scheiden.

Simplemente no puedes conseguir eso dentro de un salón de baile sin ventanas controlado.
Je kunt het gewoon niet binnen een gecontroleerde raamloze balzaal krijgen.

Hoe "simplemente no puedes" te gebruiken in een Spaans zin

Una combinación que simplemente no puedes dejar ir.

Simplemente no puedes irte de Granada sin visitarla.

Simplemente no puedes hacer esto en una videoconsola.

Simplemente no puedes confiar del todo en ellos.

Carne blanca, carne oscura, simplemente no puedes perder.

Simplemente no puedes esperar para ver la película!

Pero simplemente no puedes obligarte a ser creativo.

"Eventualmente, simplemente no puedes tapar todos los agujeros".

Encuentras que simplemente no puedes tolerar estar solo.

Hoe "je kan niet zomaar, je kunt gewoon niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Je kan niet zomaar alle ontheffingen verlenen.

Je kunt gewoon niet zonder deze ketting!

Je kunt gewoon niet stoppen met lachen.

Je kan niet zomaar meteen duurzaam leven.

Je kan niet zomaar extra bij lenen.

Je kan niet zomaar iedereen aandragen natuurlijk.

Je kan niet zomaar iemand laten uitschrijven.

Je kan niet zomaar een keuken aanschaffen.

Je kan niet zomaar dingen gaan roepen.

Je kunt gewoon niet spelen zonder basketbal.