Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo simplemente no puede.
Planes que Warner simplemente no puede.
Eso simplemente no puede ser.
Dat kan toch eenvoudigweg niet.Creo que sin esta herramienta simplemente no puede hacer.
Ik denk dat zonder deze tool simpelweg niet kan doen.Simplemente no puede esperar.
Mensen vertalen ook
Es mi casa, él simplemente no puede quedarse.
Het is mijn huis, hij kan simpelweg niet blijven.Simplemente no puede ser tan rápido.
La realidad es que el cannabis simplemente no puede hacer esto.
De realiteit is dat cannabis dit simpelweg niet kan.Él simplemente no puede tomar una desición.
Hij kan maar niet beslissen.Una mirada limpia, sin rojeces, simplemente no puede fallar.
Een strak uiterlijk, zonder roodheid, kan eenvoudigweg niet falen.¡Hermosa! Simplemente no puede esperar para.
Mooi! Gewoon kan niet wachten om.Hay una oferta limitada y la moneda, simplemente no puede ser falsificado.
Simplemente no puede ser más fácil.
Es el único producto que simplemente no puede ser reemplazado.
Het is het enige product dat niet eenvoudig kan worden vervangen.Simplemente no puede superar lo que hice.
Hij kan gewoon niet begrijpen wat ik heb gedaan.El uso de ellos para el cuerpo simplemente no puede ser sobreestimado.
Het gebruik ervan voor het lichaam kan eenvoudigweg niet worden overschat.Usted simplemente no puede pedir nada mejor.
Je kunt gewoon niet vragen om iets beter.Es solo que la empatía invita a una conexión que la simpatía simplemente no puede.
Het is gewoon dat empathie een verbinding uitnodigt die sympathie eenvoudig niet kan.Pero tu, simplemente no puede pasar.
Maar jij, het kan gewoon niet.Simplemente no puede comportarse como un igual en la familia.
Hij kan gewoon niet als een gelijke in de familie gedragen.Hay momentos en los que un robot simplemente no puede satisfacer a un cliente.
Er zijn momenten dat een robot een klant simpelweg niet kan helpen.Usted simplemente no puede encontrar un lugar más centrada.
Je kunt gewoon niet meer gecentreerd plek te vinden.Algunos jugadores simplemente no puede vivir sin todo tipo de carreras.
Sommige spelers kunnen gewoon niet leven zonder allerlei rassen.Usted simplemente no puede deshacerse de este terrible peso?
Je kunt gewoon niet van dit vreselijke gewicht afkomen?La gente simplemente no puede jugar dos MMORPG al mismo tiempo.
Men kan simpelweg niet twee MMORPGs tegelijk spelen.Usted simplemente no puede esperar a llegar en un dormitorio.
Je kunt gewoon niet wachten om in een slaapkamer te komen.Pero simplemente no puede competir con el G3 Jiayu en mi opinión.
Maar het kan gewoon niet concurreren met de Jiayu G3 in mijn mening.El hombre simplemente no puede entender los caminos de Dios por sí mismo.
De mens kan simpelweg niet Gods wegen voor zichzelf uitvinden.El cuerpo simplemente no puede producir más potencia que la máxima.
Het lichaam kan eenvoudigweg niet meer vermogen produceren dan het maximum.
