Wat Betekent QUE SIMPLEMENTE NO PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat kan gewoon niet

Voorbeelden van het gebruik van Que simplemente no puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el único producto que simplemente no puede ser reemplazado.
Het is het enige product dat niet eenvoudig kan worden vervangen.

Todos son portátiles y conveniente para llevar y tenemos los precios que simplemente no puede ser vencido.
Ze zijn allemaal draagbare en geschikt voor onderweg en we hebben de prijzen die gewoon niet verslaan te.

Bueno, yo creo que simplemente no puede resistir por más tiempo!
Nou ik denk dat ik kan het gewoon niet langer weerstaan!

Te vuelves loco tratando de obtener algo que simplemente no puede ser para ti.
Je wordt gek als je probeert iets te krijgen dat gewoon niet voor jou bedoeld is.

Es un SUV para los que simplemente no puede soportar la idea de comprar un crossover ó un coche pequeño.
Het is een SUV voor degenen die gewoon niet kan verdragen om een autoverzekering ba auto op basis crossover kopen.

Este es uno de esos juegos de este año, que simplemente no puede dejar de visitar!
Dit is een van die games dit jaar, dat kan gewoon niet missen!

Paintball le dará toda una nueva descarga de adrenalina a medida que acecha a través de los arbustos y tratar de burlar y superar a favor del equipo contrario, durante la conducción fuera de carretera ofrece un desafío mental y físico que simplemente no puede ser rematado.
Paintball geeft je een geheel nieuwe adrenaline rush te geven als je rondwaren door de struiken en proberen te slim af en outplay het andere team, terwijl de off-road rijden zorgt voor een mentale en fysieke uitdaging die simpelweg niet kan worden bijgevuld.

Personalmente fabricante cree que simplemente no puede ir mal con él!
Persoonlijk maker geloven dat je kan gewoon niet mis gaan!

La emoción del anonimato, las acometidas de los demás, posiblemente, observando y, por supuesto, la emoción de un toque masculino se combinan para crear un escenario caliente que simplemente no puede ser replicado en cualquier habitación.
De sensatie van anonimiteit, de stormloop van anderen misschien kijken en, natuurlijk, de opwinding van een mannelijke aanraking combineren om een warme scenario dat gewoon niet kan worden gerepliceerd in een slaapkamer te creëren.

El hecho del asunto es que simplemente no puede ganar el juego pasivo.
Het feit van de zaak is dat kun je gewoon niet winnen spelen passief.

El confort y la facilidad le esperan en Huntington pueblo a un precio que simplemente no puede ser vencido.
Comfort en gemak wachten op u in Huntington Village tegen een prijs die gewoon niet kan worden verslaan.

En el mundo del comercio, que simplemente no puede hacerse rico en su propia.
In de trading wereld, je kan het gewoon niet rijk te krijgen op uw eigen.

Además, la mayoría respaldada por imágenes reales, no creen que simplemente no puede ser!
Daarnaast hebben de meeste ondersteund door echte foto's, niet geloven dat kan gewoon niet waar zijn!

Existen algunos artículos caseros que simplemente no pueden reciclarse ni reutilizarse.
Er zijn enkele huishoudelijke artikelen die gewoon niet kunnen worden gerecycled of hergebruikt.

Las modernas instalaciones incluyen chimenea de gas acogedor con una película de la transición y no hay lío para limpiar- perfecto para crear una escapada calmante del estrés de la vida del día a día, de alta definición de pantalla plana Smart TV, reproductor de DVD, prima de satélite DirecTV y, por supuesto, de alta velocidad, Wi-Fi segura para aquellos de nosotros que simplemente no puede vivir fuera de la red.
De moderne voorzieningen zijn onder andere gezellige gashaard met een flick van de schakelaar en geen rommel op te ruimen- ideaal voor het creëren van een rustgevende ontsnapping van de stress van de dag-tot-dag leven, high-definition flat screen Smart TV, DVD-speler, Premium satelliet Directv, en natuurlijk high-speed, beveiligde Wi-Fi voor degenen onder ons die gewoon niet kunnen leven uit het rooster.

Pero hay una categoría de niños que simplemente no puede prescindir de los animales.
Maar er is een categorie van de kinderen die gewoon niet zonder met dieren te doen.

Para producir bits utilizados aleaciones cromo-vanadio, tungsteno y molibdeno de alta calidad, que simplemente no puede dejar de afectar su valor.
Om bit gebruikt hoogwaardig chroom-vanadium, wolfraam en molybdeen legeringen te produceren, dat kan gewoon niet nalaten om hun waarde te beïnvloeden.

El sitio es mejor para aquellos que simplemente no puede molestarse con el adulto normal citas escena.
De site is het beste voor degenen die gewoon niet kan lastig vallen met de reguliere volwassen dating tafereel.

Alquiler de coches es definitivamente una opción que simplemente no puede elegir pasar por alto.
Autoverhuur is zeker een optie die u kunt niet alleen kiezen om over het hoofd.

¿Eres una de esas personas que simplemente no pueden esperar para conseguir sus manos en las últimas aplicaciones móviles?
Ben jij een van die mensen die gewoon niet kan wachten om je handen te krijgen op de nieuwste mobiele apps?

Sin embargo, a veces hay problemas fundamentales que simplemente no pueden ser resueltos.[3].
Soms zijn er echter fundamentele problemen die gewoon niet kunnen worden opgelost.[3].

Los pacientes de edad avanzada, por ejemplo, que simplemente no puede pasar por otra ronda de quimio o no pueden ir a través de otro anestésico general, por ejemplo, esto podría usarse para tratar ese tipo de tumores y es de esperar mejorar la calidad de vida de las personas", dijo.
Oudere patiënten bijvoorbeeld die gewoon niet kunnen gaan voor een nieuwe ronde van chemo of geen andere algemene narcose aankunnen bijvoorbeeld, zouden dit kunnen gebruiken om die soorten van tumoren te behandelen en hopelijk verbeteren we zo de kwaliteit van leven voor mensen”, zei hij.

Nuestros precios se mantienen en o por debajo de los precios de la competencia y de la calidad que simplemente no puede conseguir nada mejor que lo que ofrecemos.
Onze prijzen blijven op of onder de prijzen van de concurrentie en voor de kwaliteit die je kan gewoon niet beter dan wat wij bieden te krijgen.

Este es el tipo de corte de pelo que simplemente no puede ir mal con- el estilo que funciona para casi cualquier cara o estilo de vida.
Dit is het type van kapsel je kan het gewoon niet verkeerd gaan met gaan- de stijl werkt voor zowat elke gezicht of levensstijl.

Desbloquee una paleta tonal prácticamente ilimitada que simplemente no puede combinarse con stompboxes tradicionales"on/ off".
Ontgrendel een vrijwel onbegrensd toonpalet dat eenvoudigweg niet kan worden geëvenaard door traditionele"aan/uit" stompboxen.

Hay algunas desafortunadas personas que simplemente no puede perder peso sin ese impulso metabólica adicional de que la forskolina 250 proporciona.
Er zijn een aantal ongelukkige mensen die gewoon niet gewicht te verliezen zonder dat extra metabole impuls die Forskolin 250 biedt.

Mientras que los aceites esenciales ofrecen un gran alivio, que simplemente no puede compensar la posible falta de sentido común y malas decisiones.
Terwijl essentiële oliën bieden een grote opluchting, dat kan gewoon niet maken voor het mogelijke gebrek aan gezond verstand en slechte keuzes.

Este informe es un intento intimidatorio de la izquierda, que simplemente no puede digerir el hecho de que el electorado italiano haya votado de forma políticamente incorrecta.
Dit verslag is een intimidatiepoging van links, dat maar niet kan verkroppen dat de Italiaanse kiezer politiek niet correct blijkt te hebben gestemd.

Muchas PC vendidas con Vista que simplemente no podían manejar el software.
Veel pc's geleverd met Vista, dat kon gewoon niet de software te verwerken.

El presenció cosas que simplemente no podían ser reconciliadas con la doctrina teológica.
Hij was getuige van zaken die simpelweg niet met de theologische leer verenigd konden worden.

Hoe "que simplemente no puede" te gebruiken in een Spaans zin

Hay gente que simplemente no puede aceptarlo.

pero hay veces que simplemente no puede ser.

Que simplemente no puede ser elegante son más.

Esa es mucho que simplemente no puede sentirse.

La violencia es algo que simplemente no puede ver.

Comunista y alguien que simplemente no puede pasar desapercibido.

Esto es algo que simplemente no puede ser ignorado".

Esta es una parada que simplemente no puede perderse.?

Tienen un $6 especial que simplemente no puede ser.

Hay gente que simplemente no puede imaginarse que seamos bisexuales.

Hoe "dat kan gewoon niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kan gewoon niet goed komen.

Dat kan gewoon niet meer Langer!

Dat kan gewoon niet verkeerd gaan.

Dat kan gewoon niet gezond zijn..

Dat kan gewoon niet goed gaan!

Dat kan gewoon niet legaal zijn!

Dat kan gewoon niet goed gaan”.

Dat kan gewoon niet anders toch!

Want dat kan gewoon niet ontbreken.

Dus dat kan gewoon niet kloppen.