Wat Betekent QUE SIMPLEMENTE SIGNIFICA QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat simpelweg betekent dat
• die gewoon betekent dat
• die slechts suggereert dat
• dat betekent gewoon dat

Voorbeelden van het gebruik van Que simplemente significa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Exhiben pleiomorfismo, lo que simplemente significa que tienen formas variables.
Ze vertonen pleiomorphism, wat simpelweg betekent dat ze hebben een variabele vormen.

A pesar de nuestro calentamiento actual, todavía estamos técnicamente en un estado climático de"cámara de hielo", lo que simplemente significa que hay hielo en ambos polos.
Ondanks onze huidige opwarming bevinden we ons echter technisch gezien nog steeds in een"ijshuis" -klimaat, wat eenvoudig betekent dat er ijs op beide polen is.

Decimos que su mente no está claro, que simplemente significa que él todavía no ha desarrollado la sabiduría.
We zeggen dat zijn geest onduidelijk is, wat eenvoudigweg betekent dat hij nog geen wijsheid heeft ontwikkeld.

Lo que simplemente significa que hay una probabilidad más alta de encontrar el electrón cerca del centro que en las afueras.
Dat betekent gewoon dat er een veel hogere kans op het vinden van het elektron in het 1s orbitaal bij het centrum is dan aan de buitenkant.

Nada de esto significa que la antigua alianza era mala, sino que simplemente significa que no era definitiva.
Niets van dit alles betekent dat het oude verbond slecht was; het betekent eenvoudigweg dat het niet blijvend was.

Momentum se"conserva", lo que simplemente significa que no cambia con el tiempo para ningún sistema cerrado a menos que se aplique una fuerza externa.
Momentum is"geconserveerd", wat eenvoudig betekent dat het niet verandert in de loop van de tijd voor een gesloten systeem, tenzij een externe kracht wordt toegepast.

Si usted no ha disfrutado de dormir en la puff después de la actividad deportiva que simplemente significa que no ha disfrutado de sueño profundo antes.
Als je bean bag sportieve prestaties, gebruiken die gewoon betekent dat u eerder hebt genoten van een gezonde slaap.

Tómelo como una huella vibracional ya que simplemente significa que usted está vibrando en armónicos con una nueva realidad alternativa que está muy cerca a la suya.
Accepteer het als een vibrationele inprenting want het betekent gewoon dat je vibreert in harmonie met een nieuwe parallelle werkelijkheid die heel dicht bij die van jou ligt.

En lo que respecta al material de marketing en la página web, no hay intercambio interno, lo que simplemente significa que el comercio no será posible en esta moneda.
Wat het marketingmateriaal op de webpagina betreft, is er geen interne uitwisseling, wat simpelweg betekent dat handel in deze munt niet mogelijk is.

Sin embargo, el precio de venta de este producto es 85.95, que simplemente significa que obtendrá un descuento de$ 17,00 en el caso de la compra de Dbal- máximo de su página web oficial, que es, en efecto, un gran descuento!
Maar de verkoopprijs van dit product is 85,95, wat simpelweg betekent dat je een korting krijgt$ 17,00 in het geval van de aankoop van Dbal- max van haar officiële website, dat is inderdaad een enorme korting!

La aceptación o la renuncia no significa reconocer que una situación dada es correcto o bueno, sino que simplemente significa que es lo que es en este momento.
Acceptatie of overgave betekent niet dat een bepaalde situatie goed of goed is; het betekent gewoon dat het is wat het is op dit moment.

Un ejemplo es"3 meses ilimitados", lo que simplemente significa que el cliente puede usar tus servicios por 3 meses.
Een voorbeeld is"1 maand onbeperkt" wat simpelweg betekent dat zolang de klant dit product heeft in de geldige periode, zij jouw diensten onbeperkt kan gebruiken.

Si da la casualidad que su sistema está infectado realmente por adware debe deshacerse de Dealfox tan pronto como sea posible porque ninguno de estos anuncios, que se distribuirán al azar en la pantalla, son supervisado por nadie, que simplemente significa que usted puede infectar tu sistema haciendo clic en cualquiera de ellos.
Als het gebeurt dat uw systeem echt zit septisch tegen adware, moet je ontdoen van Dealfox zo spoedig mogelijk omdat geen van deze advertenties, die zal worden willekeurig verdeeld op uw scherm, worden gecontroleerd door iedereen, die gewoon betekenen dat u uw systeem infecteren kan door te klikken op een van hen.

Sí, esta marca imita el poder de la droga fentermina, que simplemente significa que una de sus ventajas es para suprimir o reducir el apetito.
Ja, dit merk bootst de kracht van phentermine drug wat simpelweg betekent dat een van de voordelen is het tegengaan of verminderen van uw eetlust.

Si usted pertenece a esta familia, sino que simplemente significa que usted ha comenzado el sitio que pertenece a la empresa mediante el servicio incluido por XiTi, o, alternativamente, usted tiene que pulsar sobre la ad desarrollado por él.
Als u behoren tot deze familie, het betekent enkel dat u hebt gestart de site die behoort tot het bedrijf via de inbegrepen service van XiTi, of, als alternatief, u hebt gedrukt op de advertentie ontwikkeld.

Este error no está definido ni documentado en ninguna parte, pero mediante ensayo y error hemos descubierto que simplemente significa que«No puedo hacer frente a su solicitud de vaciar la Papelera».
Deze fout wordt nergens uitgelegd of gedocumenteerd maar proefondervindelijk hebben we gemerkt dat deze fout gewoon betekent: “Ik kan de Prullenmand momenteel niet legen”.

Función es logarítmica, lo que simplemente significa que un incremento de la intensidad de un estímulo en un factor dado(digamos que 1,5 o 10 veces) siempre produce el mismo incremento en la escala psicológica.
Hij stelde dat deze functie voor veel verschillende dimensies logaritmisch is, iets wat er eenvoudigweg op neerkomt dat een toename van stimulusintensiteit met een gegeven factor(bijvoorbeeld anderhalf keer zoveel of tien keer zoveel) altijd dezelfde toename op de psychologische meetlat oplevert.

Las enfermedades infecciosas alguna vez fueron la principal causa de muerte en todo el mundo", pero alrededor de 1950, más o menos, hubo un momento llamado transición epidemiológica, un término a largo plazo que simplemente significa que en la mayoría de los países occidentales, las enfermedades crónicas se convirtieron en las principales causas de discapacidad y muerte", Explicó Rogers.
Besmettelijke ziekten waren ooit de belangrijkste doodsoorzaak wereldwijd,"maar rond 1950 of zo was er een moment dat de epidemiologische overgang wordt genoemd, een lange termijn die alleen maar betekent dat in plaats daarvan chronische ziekten de hoofdoorzaken van handicap en dood werden in plaats daarvan,"Legde Rogers uit.

El comercio de divisas se realiza en el mostrador lo que simplemente significa que no se negocia en un lugar central, mientras que se realiza el comercio de divisas de los contratos de futuros en un centro de intercambio como el CME Group, con un sistema central de compensación contra el partido firmemente en su lugar.
Forex trading wordt gedaan over de toonbank die gewoon betekent dat het niet wordt verhandeld op een centrale locatie terwijl de handel in valuta van de futures-contracten wordt gedaan op een centrale uitwisseling, zoals de CME Group met een centrale tegenpartij clearing systeem stevig op zijn plaats.

Uno de los ejemplos más simples de los cuales es la órbita retrógrada, que simplemente significa que se vuelve contra la dirección que rota el cuerpo celeste que gira en órbita;
Een van de eenvoudigste voorbeelden hiervan is retrograde baan, wat simpelweg betekent dat het draait tegen de richting die het celestiale lichaam draait om draait;

Lo mencionamos antes, pero cada cuerpo es diferente, por lo que simplemente significa que su cuerpo tolera diferentes patrones de movimiento mejor que los de su compañero de entrenamiento.
We noemden het eerder al, maar ieder lichaam is anders, dat betekent dus simpelweg ook dat jouw lichaam andere bewegingspatronen beter tolereert dan die van je trainingsmaat.

El manual puede incluir una referencia a los aceites de la de la conservación de energía, que simplemente significa que el aceite de motor ha pasado una prueba de laboratorio en contra de un aceite de referencia.
De handleiding kan een verwijzing naar energiebesparende oliën bevatten, wat eenvoudig betekent dat de olie een laboratoriumtest heeft doorstaan tegen referentieolie.

Sin embargo, el precio de venta de este producto es 85.95, que simplemente significa que obtendrá un descuento de$ 17,00 en el caso de la compra de Dbal- máximo de su página web oficial, que es, en efecto, un gran descuento!
Toch is de prijslijst van dit product is 85,95, wat simpelweg betekent dat u een korting van$ 17,00 zal verkrijgen in het geval van de aankoop van Dbal- max van de belangrijkste site, die is zonder twijfel een enorme korting!

Estos paquetes pueden llevar un número de instaladores de software malicioso, que simplemente significa que al instalar todo el contenido que puede perjudicar seriamente su computadora.
Deze bundels kunnen overgaan tot een aantal schadelijke software installateurs, wat gewoon dat betekent door het installeren van de hele inhoud u serieus kan schade toebrengen aan uw computer.

Sin embargo, el precio de venta de este producto es 85.95, que simplemente significa que obtendrá un descuento de$ 17,00 en el caso de la compra de Dbal- máximo de su página web oficial, que es, en efecto, un gran descuento!
Maar de verkoopprijs van dit product is 85.95, die slechts suggereert dat je een korting van$ 17,00 te krijgen in het geval van het verwerven van Dbal- max van zijn officiële site, dat is inderdaad een enorme korting!

Mbox to Outlook Transfer utiliza el modelo de distribución"try-antes-de-comprar", que simplemente significa que encarecidamente que aconsejan descargar y instalar la versión de prueba gratuita antes de comprar para uso comercial.
Mbox to Outlook Transfer maakt gebruik van de"try-before-you-buy" distributiemodel, dat betekent gewoon dat raden u downloaden en installeren de gratis trial-versie vóór de aankoop van een commerciële licentie.

Sin embargo, el precio de venta de este producto es 85.95, que simplemente significa que obtendrá un descuento de$ 17,00 en el caso de la compra de Dbal- máximo de su página web oficial, que es, en efecto, un gran descuento!
Maar de marktprijs van deze post is 85,95, wat simpelweg betekent dat je een discontovoet van$ 17,00 zal verkrijgen in het geval van het kopen Dbal- max van haar officiële website, dat is inderdaad een enorme korting!

Este tipo de clasificación errónea sesga los resultados hacia la nulidad, lo que simplemente significa que hace que haya más probabilidades de que el estudio diga que los fármacos son seguros aunque no lo sean”, señaló Urato.
Dit soort misclassificatie wil vertekening van de resultaten in de richting van de nul, wat gewoon betekent dat het maakt de studie meer kans om te zeggen dat de drugs veilig zijn als ze niet," zei Urato.

Sin embargo, el precio de venta de este producto es 85.95, que simplemente significa que obtendrá un descuento de$ 17,00 en el caso de la compra de Dbal- máximo de su página web oficial, que es, en efecto, un gran descuento!
Toch is de marktprijs van deze post is 85.95, die slechts suggereert dat je zeker zal krijgen een korting van$ 17,00 in het geval van de aankoop van Dbal- max van de belangrijkste internet site, die is zonder twijfel een enorme korting!

Sí, claro que después de un tiempo supe que simplemente significaba que me había engañado y se sentía culpable.
Ja, maar natuurlijk wist ik na een tijdje dat het alleen betekende dat hij me had bedrogen en zich schuldig voelde.

Hoe "que simplemente significa que" te gebruiken in een Spaans zin

Otras cosas que simplemente significa que tu.

Recuerde que simplemente significa que los tiempos difíciles.

Es un poco realista que simplemente significa que te.

pero recuerde, que simplemente significa que el árbol de ganado?

"Creo que simplemente significa que [los jugadores locales] deben ser mejores.

Creo que simplemente significa que ser demasiado interesado temas a sí mismo!

que solo en una máquina bien engrasada que simplemente significa que se.

Sus pechos también más sensible, lo que simplemente significa que está funcionando.

Todas esas pequeñas cosas que simplemente significa que estás en el sureste de Asia.

Estas partículas son llamadas alérgenos, lo que simplemente significa que pueden causar una reacción alérgica.

Hoe "wat simpelweg betekent dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat simpelweg betekent dat er geen hersenactiviteit meer is.

Wat simpelweg betekent dat er weinig religie te beleven valt.

We verbeteren je belangrijkste statistieken aanzienlijk, wat simpelweg betekent dat jouw omzet groeit.

Wat simpelweg betekent dat je 100 meter de diepte in gaat abseilen.

Wat simpelweg betekent dat het ontstekingen vermindert.

Hiermee begint het oxidatieproces, wat simpelweg betekent dat de wijn langzaam ‘bederft’.

Wat simpelweg betekent dat zuivel, granen, peulvruchten, zout en, artrixib amsterdam online.

Wat simpelweg betekent dat er onnodig kosten worden gemaakt.

Wat simpelweg betekent dat deze (bijna) niet meer geëxporteerd mogen worden.

Wat simpelweg betekent dat je wat minder eet en wat meer beweegt.