Wat Betekent SIMPLEMENTE NO SE PUEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon niet kan
• simpelweg niet kan
• je kon alleen niet
• je kunt niet zomaar
• kan gewoonweg niet
• eenvoudig niet kan
• gewoon niet kunnen
• lukt gewoon niet
• er gewoon kunt u

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente no se puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente no se puede hacer.
Dat kan gewoon niet worden gedaan.

Eric, este caso simplemente no se puede ganar.
Eric, Deze zaak kan gewoon niet gewonnen worden.

Simplemente no se puede poner mejor.
Het kan gewoon niet beter dan dit.

Es una conclusión a la que simplemente no se puede llegar.
Dat is een conclusie die je simpelweg niet kunt trekken.

Pero simplemente no se puede poner asimismo.
Maar het kan gewoon niet worden eveneens gezet.

Bueno, luchar contra las criptomonedas es lo mismo, simplemente no se puede hacer.
Nou, vechten tegen cryptocurrencies is hetzelfde, het kan gewoon niet.

Simplemente no se puede fabricar ni comprar".
Het kan gewoon niet worden vervaardigd of gekocht.".

Lo siento, sé que que es un poco pronto, simplemente no se puede evitar.
Het spijt me, ik weet het is een beetje plotselinge, het gewoon niet kan worden geholpen.

Lógicamente, simplemente no se puede perder el tiempo de esa manera.
Logischerwijze, je gewoon niet kunt uw tijd als dat verspillen.

No se puede vender un teléfono sin las apps, simplemente no se puede”.
Je kunt een toestel niet verkopen zonder de apps, dat lukt gewoon niet.'.

Ah, y sucede que simplemente no se puede hacer sin ayuda.
Oh, en het gebeurt dat je gewoon niet kan doen zonder hulp.

Hay una falta total de supervisión civil y política de la armada y esto simplemente no se puede tolerar.
Er is een gebrek aan burgerlijk en politiek toezicht op de werking van het leger, en dat kan gewoonweg niet.

Esta fase de obra simplemente no se puede realizar en este lugar.
Deze fase van het werk kan gewoonweg niet op deze plaats worden uitgevoerd.

Hay algunas cosas que la vida te lanza que sólo tiene que aprender a lidiar con y algunas cosas que simplemente no se puede.
Er zijn een aantal dingen die het leven op je afstuurt dat je gewoon kunt leren hoe om te gaan met en sommige dingen die je gewoon niet kan.

El cambio real que simplemente no se puede obtener de las lociones y cremas.
De echte verandering u kan niet enkel van lotions en room krijgen.

Simplemente no se puede encontrar un lugar como en cualquier otro sitio de Candlewood.
Je kan gewoon niet een locatie net als overal Hampton's anders te vinden.

Un pequeño insecto simplemente no se puede notar, pisar o presionar.
Een klein insect kan eenvoudigweg niet worden opgemerkt, erop worden gestapt of worden ingedrukt.

Simplemente no se puede permitir que Bosnia y Herzegovina se quede atrás.
Bosnië-Herzegovina kan het zich eenvoudigweg niet veroorloven om daarbij achter te blijven.

Da una eficiencia a su levantamiento de pesas que simplemente no se puede descubrir con cualquier otro producto.
Het geeft een effectiviteit van uw gewichtheffen dat je kon alleen niet ontdekken met andere producten.

Simplemente no se puede imaginar que un pequeño muchacho puede ser tan importante.
Hij kan zich gewoon niet voorstellen dat een kleine jongen zo belangrijk kan zijn.

Suministra una eficiencia a su levantamiento de pesas que simplemente no se puede descubrir con cualquier otro elemento.
Het levert een efficiëntie om uw gewichtheffen dat je kon alleen niet vinden met een ander product.

Simplemente no se puede ejecutar en todos los días de cardio que tienes; que necesita variedad.
Je kunt niet zomaar worden uitgevoerd op elke cardio dag heb je; je nodig hebt variëteit.

Proporciona una actuación para el levantamiento de peso que simplemente no se puede descubrir con cualquier otro producto.
Het levert een efficiëntie om uw gewichtheffen dat je kon alleen niet vinden met een ander product.

Simplemente no se puede hacer lo que quiera(o coquetear con quien o tomar atención o favores de quien).
Je kunt niet zomaar doen wat je wilt(of flirten met wie of neem aandacht of gunsten van wie dan ook).

Pero la cuestión de la eficacia de GenF20 es simplemente no se puede responder con un simple sí o un no..
Maar de vraag hoe effectief GenF20 is simpelweg niet kan worden beantwoord met een simpel ja of nee antwoord.

Simplemente no se puede recoger y mover a otra ciudad- que le tomó años para establecerse en esta medida.
Je kunt niet zomaar oppikken en naar een andere stad verhuizen- het heeft jaren geduurd voordat je jezelf in die mate vestigde.

Hay ciertas verdades duras en este mundo que simplemente no se puede evitar, no se puede barrer bajo la alfombra.
Er zijn enkele harde waarheden in deze wereld die je gewoon niet kan vermijden, onder het tapijt vegen.

Hay algunas cosas que simplemente no se puede comprometer y que la voluntad y deben conducir a una ruptura, o una persona va a ser muy infeliz.
Er zijn een aantal dingen die gewoon niet kan worden aangetast en dat de wil, en moet leiden tot een breuk of een persoon zal zeer ongelukkig zijn.

Es interesante para sus misiones que simplemente no se puede contar, a sus gráficos de alta calidad y, en principio, el plan funciona.
Het is interessant voor hun quests die gewoon niet kan rekenen, zijn afbeeldingen van hoge kwaliteit, en in principe de regeling werkt.

El hecho de que el comercio minorista Bracelet Byanshi simplemente no se puede encontrar, y en Amazon y otras tiendas de internet- se puede ejecutar en un falso.
Het feit dat de detailhandel Bracelet Byanshi gewoon niet kan worden gevonden, en op Amazon en andere internet- winkels die u kunt uitvoeren in een nep.

Hoe "simplemente no se puede" te gebruiken in een Spaans zin

Pues si, simplemente no se puede tener todo.

Para mí, eso simplemente no se puede medir.

Simplemente no se puede soportar sus terribles graznidos.

¿Por qué simplemente no se puede "SER" natural?

Simplemente no se puede hacer negocios con ellos.

"Es algo que simplemente no se puede negociar".

Simplemente no se puede dialogar con estas lacras.

Una opción que simplemente no se puede desperdiciar.

Simplemente no se puede con ligereza ignorar o tergiversar.

Simplemente no se puede hacer, especialmente con este tiempo".?!

Hoe "simpelweg niet kan, gewoon niet kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn namen die je simpelweg niet kan missen.

Het voelt alsof ik dat simpelweg niet kan maken.

Zenders die ik gewoon niet kan ontvangen!

Feiten die Rosa gewoon niet kan geloven.

Omdat die simpelweg niet kan bestaan.

dat je dus gewoon niet kan tekenen.

Iemand die gewoon niet kan voetballen.

Dat je het gewoon niet kan opbrengen.

Verbanden die de mens simpelweg niet kan leggen.

Dat komt doordat ik gewoon niet kan kiezen.