Examples of using Simplemente no puedes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente no puedes controlar tus acciones.
You simply can not control your actions.Si vives aquí, simplemente no puedes perderte esto.
If ¡Simplemente no puedes perderte esta experiencia!
You simply cannot miss this experience!Pero cuando estoy alrededor, simplemente no puedes competir con eso.
But when I'm around, you just can't compete with that.Simplemente no puedes conseguir tortitas en Madrid.
You just cannot get tortitas in Madrid.
People also translate
Realmente captura tu mente y simplemente no puedes parar de jugar.
It really captures your mind and you simply cannot stop playing.Simplemente no puedes ser una mujer real en este país.
You just can't be a real woman in this country.¡Este es el juego que simplemente no puedes perderte- League of Stickman!
This is the game you just cannot miss- League of Stickman!Simplemente no puedes NO tomar una buena foto allí.
You simply cannot not take a good picture there.También hay casos en los que simplemente no puedes culpar a tu teléfono.
There are also cases when you simply can't put the blame on your phone.Cuando simplemente no puedes deshacerte de la pizza en tu vida.
When you just can't get rid of pizza in your life.Especialmente en otoño e invierno simplemente no puedes tener demasiadas gorras.
Especially in autumn and winter you just can not have too many caps.Simplemente no puedes. No puedes sudar demasiado.
You just can't-- Y siendo una fiesta real simplemente no puedes olvidarte de los accesorios.
And being a royal party you just can't forget about the accessories.Simplemente no puedes permitirte jugar al póker online sin él!
You simply can't afford to play online poker without it!Los gritos son un comportamiento natural y simplemente no puedes detenerlo del todo.
Screaming is a natural behavior, and you simply can't completely stop it.Simplemente no puedes preparar el bowl perfecto sin un spurtle.
You simply can't make the perfect bowl without a spurtle.Simplemente no puedes viajar a Barcelona y no visitarlo.
You simply can't travel to Barcelona and not visit it.Ahora simplemente no puedes intentar cerrar la válvula completamente.
Now you just can not try to close the valve completely.¡Simplemente no puedes enseñarles a los pecadores perdidos a ser Cristianos!
You simply cannot teach lost sinners to be Christians!Si simplemente no puedes dejar de ver el océano, hay una buena razón.
If you just can't stop watching the ocean, there is a good reason.Simplemente no puedes imaginar la felicidad que esto te produce”.
You just cannot imagine what happiness is passing Simplemente no puedes vencer a la facilidad y comodidad de este nuevo invento.
You just can't beat the ease and convenience of this new invention.Simplemente no puedes“alcalinizar tu cuerpo”, ni deberías esforzarte por hacerlo.
You simply can't“alkalize your body,” nor should Simplemente no puedes encontrar una mejor hamburguesa o un perro caliente- son fabulosos.
You just cannot find a better burger or hot dog- they are fabulous.Simplemente no puedes tener una estrategia exitosa de marketing de contenidos sin SEO.
You just can't have a successful content marketing strategy without SEO.Bambu, simplemente no puedes ignorarlo en el centro comercial más grande de Italia.
Bamboo, you simply cannot ignore it in the largest shopping center in Italy.Simplemente no puedes ver y no puedes evaluar la situación objetivamente".
You just can not see and A veces simplemente no puedes ver estas cosas en tu espejo retrovisor convencional.
Sometimes you simply can't see these things in your conventional rearview mirror.
