Wat Betekent INCAPACES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in staat
• niet kunnen
• onbekwaam
• kunnen
• niet konden
• ongeschikt
• machteloos
• onmachtig
• niet bij machte
• incapabel
• handelingsonbekwamen
• wilsonbekwame
• niet bekwaam
• niet in geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Incapaces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O es que somos incapaces.
Dan zijn wij onmachtig.

Magos incapaces de imitar la plaga.
En de tovenaars kunnen de plaag niet namaken.

¿Son realmente tan incapaces?
Zijn ze echt zo incapabel?

Padres incapaces de crecer demasiado temprano: paternidad.
Ouders kunnen niet te vroeg opgroeien: parentificatie.

Mintieron o son unos incapaces.
Liegen ze of zijn ze oncapabel?

Incapaces son de morir los amados pues amor es inmortalidad”.
Kan zijn de geliefde te sterven, want de liefde is onsterfelijkheid.".

Los Vulcanos somos incapaces de mentir.
Vulcans kunnen niet liegen.

¿Por qué los padres son tan jodidamente incapaces?
Waarom zijn ouders toch zulke flauwe zeurpieten?

Los gólems somos incapaces de mentir.
Pump? Een golem kan niet liegen.

Muchos de nuestros políticos son unos incapaces.
Een groot deel van onze politici is een stelletje onbekwamen.

Estamos dirigidos por incapaces y corruptos.
We worden geleid door de incompetenten en corrupten.

Incapaces de tener niños, sus orígenes estan inmersos en el misterio.
Onmogelijk om kinderen te krijgen hun afkomst is gehuld in mysterie.

Todos somos pobres e incapaces.
Ieder van ons is arm en zonder macht.

Si son incapaces de convertirse en hombres… seránsiempretratados como niños.
Als je geen man kunt worden, zul je altijd als een kind behandeld worden.

Esta diciendo que somos incapaces?
Wil je zeggen dat wij het niet aankunnen?

Son incapaces de ver que los humanos están conectados no solo a cada uno.
Kunnen niet zien dat mensen niet alleen met elkaar verbonden zijn.

¿Quieres decir que los hombres son incapaces de amar?
Dus u zegt dat mannen niet instaat zijn tot liefde?

Como los vulcanos son incapaces de mentir, debo dar por cierta la explicación de la embajadora.
Vulcans kunnen niet liegen, dus moet ik de ambassadeur geloven.

Net, por otro lado, son totalmente incapaces de eso.
Net, aan de andere kant, zijn totaal niet in staat dat.

Estas células agrupadas son incapaces de absorber correctamente y distribuir el oxígeno a los tejidos.
Deze geklonterde cellen kunnen niet goed zuurstof absorberen en distribueren naar de weefsels.

Emily Jones y los elfos parecen incapaces de vencerla.
Emily Jones en de elfen lijken machteloos tegen Noctura.

Además, los injertos son incapaces de crecimiento con el paciente, requiriendo cirugías múltiples y la medicación para la vida.
Bovendien, zijn de enten onbekwaam om met de patiënt te groeien, die veelvoudig chirurgie en medicijn vereisen voor het leven.

Las células de sus cuerpos eran incapaces de utilizar oxígeno.
De cellen in hun lichaam konden geen zuurstof benutten.

Algunos pacientes con fibromialgia son incapaces de expresarse con las palabras correctas y tienden a olvidar los nombres y las caras.
Sommige patiënten met fibromyalgie kunnen zich niet uitdrukken door de juiste woorden en zijn geneigd om namen en gezichten te vergeten.

Todos los hombres, por eI pecado original, son malvados e incapaces de hacer el bien.
De mens is slecht en niet bekwaam tot het goede.

Por otra parte, los macrófagos no dividen y son incapaces de establecer el estado que descansa- relacionado con las T-células CD4.
Anderzijds, verdelen macrophages niet en zijn onbekwaam om rustende staat- te vestigen verwant aan CD4 t-Cellen.

Los huérfanos son débiles e incapaces de manejar sus bienes.
Wezen zijn zwak en incapabel om hun rijkdommen te beheren.

He aquí otra prueba de que los africanos son incapaces de gobernarse a así mismos.
Hier is nog meer bewijs dat de Afrikaan zichzelf niet kan besturen.

Se sienten abandonados en la oscuridad e incapaces de evaluar el peligro.
Ze voelen zich in het donker achtergelaten en kunnen het gevaar niet inschatten.

Nuestros luchadores por la libertad han sido incapaces de resistir a los mercenarios coronel Lupo.
Onze vrijheidsstrijders waren machteloos tegen de huurlingen van Kolonel Lupo.

Hoe "incapaces" te gebruiken in een Spaans zin

Incapaces de decidir, pedimos los tres platos.

parecen incapaces de sacar una buena historia.

Las autoridades fueron incapaces de cerrarlos todos.

Existen personas incapaces de esperar con gracia.

Son incapaces de cualquier acción genuinamente independiente.

Pero fueron incapaces de acabar con ella.

¿cuáles carbozyne pastillas costo son incapaces de.?

-Se sienten incapaces de lograr sus objetivos.

Muchos serán incapaces de lidiar con esto.

Incapaces de liberarse, pueden morir por hipotermia.

Hoe "niet in staat, onbekwaam, niet kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

niet in staat tot zelfstandig solliciteren Vb.

Niet in staat tot waarlijk humaan denken.

Niet in staat meer tot praktisch werk.

Je zou het onbewust onbekwaam kunnen noemen.

niet kunnen luchten of zien niet kunnen verdragen

Mozes voelde zich onbekwaam (Exodus 4:10).

Mate van niet in staat zijn (fiets).

Nog niet kunnen kijken Nog niet kunnen kijken.

Hartstikke ziek, niet in staat tot optreden.

Werkelijk ongelooflijk hoe onbekwaam sommigen kunnen zijn!