Voorbeelden van het gebruik van No permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este motor no permite scripts.
Dit backend ondersteunt geen scripts.No permite cuentas Islámicas(Ver alternativas).
Biedt geen Islamitische accounts(Bekijk de alternatieven).La lucha de clases no permite interrupción.
De klassenstrijd duldt geen onderbreking.Cpio no permite respaldos a través de la red.
Cpio biedt geen ondersteuning voor back-ups over het netwerk.El secreto de la confesión no permite ser revelado;
Het biechtgeheim duldt geen onthulling;
Mensen vertalen ook
El pasaporte no permite el derecho de voto automático.
Het paspoort biedt geen automatisch stemrecht.Nutre la piel de los pies, la suaviza y no permite que se despegue.
Este sistema no permite elementos gráficos OpenGL.
Dit systeem biedt geen ondersteuning voor OpenGL-widgets.El Sacramento de su cuerpo y su sangre no permite ficciones.
Het Sacrament van zijn lichaam en bloed duldt geen valse voorspiegelingen.La visa no permite el acceso al territorio Schengen.
Het visum geeft geen toegang tot het Schengen-grondgebied.El dispositivo conectado a la red no permite compartir archivos.
La policía no permite que nadie entre a la selva, excepto nosotros.
Esta opción parece inusual y no permite perderse entre la multitud.
Deze optie ziet er ongewoon uit en laat niet verdwalen in de menigte.Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
God geeft geen goede afloop aan het werk van de verderfbrengers.".El control WebBrowser no permite la combinación de menús.
Het besturingselement WebBrowser biedt geen ondersteuning voor menusamenvoeging.Apple no permite coger vacaciones durante la segunda semana de octubre.
Apple geeft geen verlofdagen in tweede week van oktober.Esta Aplicación no permite solicitudes“Do Not Track”.
Deze applicatie ondersteunt geen"Do Not Track" -verzoeken.No permite recuperar archivos de Android' almacenamiento interno s.
Biedt geen ondersteuning voor herstellen van bestanden van Android' s interne opslag.El protocolo %1 no permite la acción %2. @info url.
Protocol %1 biedt geen ondersteuning voor actie %2. @info url.Xiaomi no permite flashear la ROM Global en móviles chinos.
La vida de obediencia no permite“accidentes” en el plan de Dios.
Gehoorzaam leven laat geen ruimte voor ‘ongelukjes' in Gods plan.El pase no permite el acceso a exposiciones temporales en los museos.
De pas biedt geen toegang tot tijdelijke tentoonstellingen in musea.Por tanto, Javascript no permite invocar una función flecha con new.
Daarom maakt JavaScript het onmogelijk om een arrow function aan te roepen met new.Dios no permite que cosas inmundas y corruptas existan en Su presencia.
God laat niet toe dat er vuile en verdorven dingen in Zijn aanwezigheid bestaan.El viejo Washington no permite que los negros se marchen, con o sin pase.
Washington laat geen negers gaan, met of zonder pas.El contenedor no permite que la humedad se evapore y seque las verduras o frutas.
De container laat geen vocht verdampen en droogt groenten of fruit.Acronis True Image 2015 no permite la clonación de discos dinámicos.
Acronis True Image 2015 biedt geen ondersteuning voor het klonen van dynamische schijven.Dichlorvos no permite que los insectos se adapten a los componentes del pesticida.
Dichlorvos laat niet toe dat bugs zich aanpassen aan de componenten van het pesticide.Este protocolo no permite que la UE participe en el mismo.
Dit protocol maakt het de EU onmogelijk eraan deel te nemen.La ley de la ciclicidad no permite pérdidas y exige rendimiento a cambio de consumo.
De wet van het cyclische duldt geen verspilling en eist inbreng voor opbrengst.
