Voorbeelden van het gebruik van Matig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind je ons leven matig?
Het moet matig, vers en gezond zijn.
Il devrait être modéré, frais et sain.Assistenten zijn vaak matig.
Matig Frans succes met grote verliezen.
In het algemeen was alles matig.
En général tout était médiocre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
matig alcoholgebruik
matige drinkers
matige alcoholconsumptie
matig gebruik
matige lichaamsbeweging
matige hoeveelheden
matige regen
matig risico
Meer
Je bent altijd zo matig sentimenteel.
Vous médiocre êtes toujours si sentimentaux.De staat van onderhoud is matig.
Je resultaten zijn matig, maarje moet gewoon even wennen.
Leef geen eentonig leven, matig, zinloos.
N'aies pas une vie monotone, médiocre, sans aucun sens.Je bent matig met een boog op je beste dagen, Lorenzo.
Tu es médiocre avec un arc même sous tes meilleurs jours, Lorenzo.En die eerste balans is vrij matig, moet ik zeggen.
Et ce premier bilan est un peu, je dirais, mitigé.Matig: Deze spellen zijn gericht op de gemiddelde spelers.
MODÉRÉE: Ces jeux sont à destination des acteurs intermédiaires.Bacon in een grote pot bak op matig vuur tot scherpe.
Bacon saute dans une grande casserole à feu moyen jusqu'à crisp.Wat het voor bereidingsniveau betreft,is de balans matig.
En ce qui concerne le niveau de préparation,le bilan est mitigé.De eerste 7,5 kilometer zijn matig steil(meestal 6-8%).
Les 7,5 premiers kilomètres sont modérement pentus(autour de 6-8%).Matig toch uw droefheid, mijnheer Paganel!" zeide lady Helena!
Mais, Monsieur Paganel,dit lady Helena, modérez votre douleur!De uitklaring van de hemel was matig tijdens de tweede decade.
Le dégagement du ciel fut médiocre au cours de la deuxième décade.Koken op matig vuur en verkleinen totdat deze in een siroop verandert.
Faire cuire à feu moyen et réduire jusqu'à ce qu'il se transforme en un sirop.Zoals je zult zien,niet één van hen was zelfs matig aantrekkelijk.
De wind waait zwak tot matig, tijdens windstoten hard uit het zuiden.
Hierbij de vloeistof aan de kook enkook 10 minuten op matig vuur.
Nous portons le liquide à ébullition etfaisons bouillir pendant 10 minutes à feu moyen.De noordwestenwind waait matig, tijdens windstoten hard.
Overwegende dat de hinder verbonden aantwee jaarlijkse evenementen matig blijft;
Ladingen moeten matig en regelmatig zijn, zodat het effect vast is.
Les charges doivent être modérées et régulières, de sorte que l'effet est fixe.De grond isbeter om te slagen in licht, matig vruchtbare bodems.
Le sol est meilleurepour réussir dans la lumià ̈re, les sols moyennement fertiles.Hoortoestellen zijn een effectievemethode voor het behandelen van licht tot matig gehoorverlies.
Les aides auditives constituent uneméthode efficace pour le traitement des surdités légères à modérées.De grond isbeter om te slagen in licht, matig vruchtbare bodems.
Le sol estmeilleure pour réussir dans la lumière, les sols moyennement fertiles.Deze werkwijze wordt in het bijzonder licht en matig ernstige depressie.
Cette méthode est utilisée pour la dépression principalement légers et moyens sévère.Deze cic gehoorapparatenzijn bedoeld voor milde tot matig ernstige verliezen.
Ces aides auditives cic sontconçues pour des pertes légères à moyennement graves.Unlock veel verschillende fietsen te gemakkelijk, matig en complexe niveaus spelen.
Débloquez de nombreux vélos différents à jouer niveaux faciles, modérées et complexes.
