Voorbeelden van het gebruik van Gemodereerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom ik mijn foto gemodereerd?
Pourquoi mes photos ont été modérées?Deze worden gemodereerd message boards.
Hoe worden u reacties gemodereerd.
Het is zwaar gemodereerd door de Atlantische Oceaan.
Goed gezien, Gail, en nog beter gemodereerd.
Bien vu, Gail, tu es une bonne modératrice.
Gemodereerd door schrijfster& filosofe Grâce Ndjako.
Modérée par l'écrivain et philosophe Grâce Ndjako.De hierna geplaatstecommentaren zijn niet gemodereerd.
Les commentaires ci-dessousne sont pas modérés.Deze reviews worden gemodereerd voordat ze op deze website verschijnen.
Ces avis sont modérés avant d'être publiés sur ce site.Wij hebben geen vooroordelen- alle reacties worden gemodereerd.
Nous avons aucun préjudice- tous les commentaires sont modérés.Dit zal de tweede panelgesprek gemodereerd door Valerio zijn.
Gemodereerd wordt het evenement door Nikolaus Kuhnert en Anh-Linh Ngo.
La manifestation sera animée par Nikolaus Kuhnert et Anh-Linh Ngo.De toorn van Vajra… gemodereerd door mededogen… is het ware pad.
La Colère de Vajra modérée par la compassion, voilà le véritable chemin.Gemodereerd kanaal, alleen personen met voice kunnen naar het kanaal schrijven.
Hierna volgt een gesprek in twee delen, gemodereerd door Khadija El Bennaoui.
La conversation en deux parties sera modéré par Khadija El Bennaoui.Het debat, gemodereerd door Gary Eichten, zou om 11:30 uur beginnen.
La discussion, modérée par Gary Eichten, commencerait à 11:30 heure du matin.Van de BMW Sailing Cup Base de spannenderegatta vakkundig worden gemodereerd.
À partir de la Base de BMW Sailing Cuprégates passionnantes sont modérés experte.Profielen worden gemodereerd en uw persoonlijke gegevens beschermd.
Les profils sont modérés et vos données personnelles sont protégées.Bijvoorbeeld, schommelingen van de pH, of concentratie van waterstofionen,van ons bloed is gemodereerd op een comfortabel niveau door het gebruik van buffers.
Par exemple, les fluctuations du pH, ou la concentration d"ions hydrogène,de notre sang est modéré à un niveau confortable grâce à l"utilisation de tampons.Het evenement werd gemodereerd door de directeur van KIC, Mevrouw Catherine Velesiotou.
L'événement a été animé par le directeur de KIC, Mme Catherine Velesiotou.Ze worden gemodereerd door degene die de groep heeft aangemaakt en door de moderatoren en beheerders.
Ils sont modérés par l'utilisateur qui a crée le groupe ainsi que par les modérateurs et administrateurs du forum.De negatieve effecten van hetgebruik van smiley worden gemodereerd door de formaliteit van de sociale context en gemedieerd door percepties van de geschiktheid van de boodschap.
Les effets néfastes del'utilisation de smiley sont modérés par la formalité du contexte social et médié par les perceptions de la pertinence du message.Het debat werd gemodereerd door Kamervoorzitter Siegfried Bracke. Senaatsvoorzitter Christine Defraigne bracht de conclusies uit het debat naar voren.
Le débat a été modéré par le président de la Chambre Siegfried Bracke, tandis que la présidente du Sénat Christine Defraigne a tiré les conclusions du débat.Zonder extreme hitte, altijd gemodereerd met een zacht zeewindje, is het klimaat van Saint-Brévin geschikt voor het hele gezin;
Sans chaleur excessive, toujours modéré par une légère brise marine, le climat de Saint-Brévin conviendra à toute la famille;Conferentie gemodereerd door een vooraanstaande hematoloog die sprak over voeding en het.
Conférence animée par un éminent hématologue qui a parlé de nutrition et.Deze lijst wordt gemodereerd, enkel geselecteerde gebruikers kunnen aankondigingen sturen.
Cette liste est modérée, seuls les utilisateurs autorisés peuvent publier.Als je foto gemodereerd is, zal dat hoogstwaarschijnlijk om een van de volgende redenen zijn:.
Si ta photo a été modérée, c'est probablement due à l'une des raisons suivantes:.Dit gesprek zal gemodereerd worden door scenaristen Matthieu de Braconier en Fred Castadot.
Cette rencontre sera animée par les scénaristes Matthieu de Braconier et Fred Castadot.Alle reacties worden gemodereerd, maar voordat ze zichtbaar zijn, wat ook betekent dat alle opmerkingen zullen worden gelezen.
Tous les commentaires sont modérés, cependant, avant qu'ils ne soient visibles, ce qui signifie également que tous les commentaires seront lus.We woonden onlangs een conferentie gemodereerd door een vooraanstaande hematoloog die sprak over voeding en het van een pagina kunnen zijn op uw strategieën.
Nous avons récemment assisté à une conférence animée par un éminent hématologue qui a parlé de nutrition et aurait pu partir d'une page sur vos stratégies.Sinds 2014 wordt de ccResearch Group gemodereerd door Leander Bindewald, en hij wordt momenteel gehost op een nieuw online platform aangeboden door het CCIA-project.
Depuis 2014,le groupe d'étude MC est modéré par Leander Bindewald et réside actuellement sur une nouvelle plateforme en ligne fournie par le projet CCIA.
