Wat Betekent GEMODELLEERD in het Frans - Frans Vertaling

• modélisé
• modelée
• calqué
• inspiré
• sur le modèle
• modélisés
• modelé
• modélisée
• modelées
• modélisées
• calquée
• modelés

Voorbeelden van het gebruik van Gemodelleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is gemodelleerd op een traditioneel gebed.
Ce qui? Ceci est modelé après… prière traditionnelle.

Naar welk beeld denkt u dat Eva gemodelleerd werd?
Après quelle image est-ce que vous pensez qu'Eve a été modelée?

Ze zijn gemodelleerd naar merken van popcultuur. Rambo.
Ils sont calqués sur les marques de la culture pop. Rambo.

Dit wordt op dezelfde wijze gemodelleerd als recycling;
Cette dernière est modélisée de la même façon que le recyclage;

Ze gemodelleerd alleen aan haar acteercarrière te ondersteunen.
Elle a modelé uniquement pour soutenir sa carrière d'acteur.

Nog verweg, maar gemodelleerd op Roosevelt.
J'ai encore le temps de voir mais un modèle à la Roosevelt.

Mijn handen werden in Parijs door de bekende Roche gemodelleerd.
Mes mains ont été sculptées à Paris par le grand Roche.

De ziekten zijn ook gemodelleerd gebruikend longorganoids.
Les maladies ont été également modélisées utilisant des organoids de poumon.

Zowel het parkeeraanbod als de vraag zullen worden gemodelleerd.
L'offre aussi bien que la demande de stationnement seront modélisées.

Het is gemodelleerd rond een stalen kom en steel voor stevigheid.
Elle est modelée autour d'un bol et d'une tige en acier pour plus de solidité.

De SimJunior luchtweg is anatomisch gemodelleerd tot aan de trachea.
La voie aérienne SimJunior est modelée selon l'anatomie jusqu'à la trachée.

Werd uitgevoerd gemodelleerd stapel koninklijke kapel van Santa Barbara s. XVII.
A été réalisée pile modelée Chapelle Royale de Santa Barbara s. XVII.

Keramiek cursussen, hoe gipsen mallen te maken, zoals gemodelleerd in Meer….
Céramique cours, comment faire des moules en plâtre, comme modelées Mais….

Hagen kunnen worden gemodelleerd in de vorm van een complex landschapsontwerp.
Hedges peut être modélisée sous la forme d'un dessin de paysage complexe.

Activiteit 1: Studenten maken en schrijf volledige conversatie zoals gemodelleerd.
Activité 1: Les étudiants créent et écrivent une conversation complète comme modèle.

Niet-geobserveerde heterogeneïteit kan gemodelleerd worden op verschillende manieren.
L'hétérogénéité inobservée peut être modélisée de différentes manières.

Gemodelleerd op de helm die Hercules droeg, toen hij de demon Geryoneus versloeg.
Forgé sur le modèle du casque d'Hercule. Quand il vainquit le démon Géryon.

Tenslotte wordt ook het Belgische energiesysteem gemodelleerd met behulp van het LEAP model.
In fine, le système énergétique belge sera modelé au moyen du modèle LEAP.

Bij een lichtinvalshoek van 60° wordt de structuur van oppervlakken nauwelijks gemodelleerd.
La structure de surfaces est à peine modelée avec un angle d'incidence de 60°.

De verdeling van chips wordt gemodelleerd als dichtbij de Europese wedstrijd mogelijk.
La répartition des jetons est modélisée comme proche du jeu européen que possible.

Hoewel het gemodelleerd bij de conventionele 3D druk, is bioprinting enorm complexer.
Bien que modélisé sur l'impression 3D conventionnelle, bioprinting est énormément plus complexe.

Het project gebruikt ons voetbal kunstgras gemodelleerd FM81450, 50 mm hoogte stapel.
Le projet a utilisé notre football gazon artificiel modélisé FM81450, 50mm hauteur de la pile.

Zoals gemodelleerd, zullen de studenten een originele zin voor hun scène schrijven die het getarget werkwoord en formulier bevat.
Comme modélisé, les élèves écriront une phrase originale pour leur scène qui comprend le verbe et la forme ciblés.

Een stadion van officiële afmetingen… gemodelleerd naar alle grote honkbalstadions in de VS.
Un stade de taille officielle, inspiré par les plus grands stades d'Amérique.

Het project maakte gebruik van ons voetbal kunstgras gemodelleerd FM81450, 50mm poolhoogte.
Le projet a utilisé notre football gazon artificiel modélisé FM81450, 50mm hauteur de la pile.

Ongelijke textuur gemakkelijk gemodelleerd zeer esthetische en makkelijk te alle items plaatsen.
Texture inégale facilement modélisés très esthétique et facile à placer tous les éléments.

Dit idee van blogger Hanna von Miss Selfmade is gemodelleerd naar de natuur en maakt indruk met zijn eenvoud.
Cette idée de la blogueuse Hanna von Miss Selfmade est modelée sur la nature et impressionne par sa simplicité.

Tien authentieke bowling centra, gemodelleerd naar de werkelijke Brunswick locaties, stellen de scène.
Dix centres de bowling authentiques, inspirées emplacements réels Brunswick, le décor.

De puriteinen geloofden dat de eerste-eeuwse kerk gemodelleerd een christendom dat moderne christenen moeten kopiŽren.
Les puritains croyaient que l'église du premier siècle modélisé un christianisme que les chrétiens modernes devraient copier.

Hoe "gemodelleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hendrikse gemodelleerd naar een mythologische figuur.

Bouten worden gemodelleerd als niet-lineaire veren.

Alles werd gemodelleerd naar het bedrijfsleven.

The Rides zou daarop gemodelleerd zijn.

Strakkere armcontouren, zichtbaar beter gemodelleerd silhouet.

Design inspiratie gemodelleerd naar het NYC-ballet.

Dit leidt tot slecht gemodelleerd weefsel.

Meestal wordt deze gemodelleerd als Spijkercurve.

Hiermee kunnen vrijwel alle organisatiestructuren gemodelleerd worden.

Zijn harnas is gemodelleerd naar een libel.

Hoe "modélisé, modelée, calqué" te gebruiken in een Frans zin

Le balai en caoutchouc est alors modélisé par

Modélisé daprès le national association entre les.

Ils livrent quelques tessons de céramique modelée écrasés.

Chaque pièce modelée va passer par différentes torsions, accidents.

Elle est modelée avec la pâte polymère Cernit

Encore une petite tête modelée en porcelaine froide.

Une superbe Colombine modelée par La Marie !

Notre vie a été modelée au gré des moqueries.

Un dispositif intégralement calqué sur le modèle chinois.

Elle reste modelée par l’influence des écoles missionnaires.