Wat Betekent GEMODELLEERD in het Duits - Duits Vertaling

• modelliert
• nach dem Vorbild
• nachempfunden
• dem Modell
• geformt

Voorbeelden van het gebruik van Gemodelleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De wenkbrauwen zijn opnieuw gemodelleerd.
Die Brauen haben wieder Struktur.

Hij heeft gemodelleerd haar dat is geschilderd.
Er hat geformtes Haar, das gemalt ist.

Niemand in de biologie heeft het ooit op deze manier gemodelleerd.
In der Biologie hat es nie jemand so modelliert.

Ze gemodelleerd voor modebedrijven en beauty….
Sie modelte für Modeunternehmen und Schönheit….

Mijn handen werden in Parijs door de bekende Roche gemodelleerd.
Meine Hände wurden in Paris vom großen Roche modelliert.

Dit is gemodelleerd op een traditioneel gebed.
Dies wird nach dem Vorbild… eines traditionellen Gebetes gesprochen.

De Malstromcomputer naar je eigen hersens hebt gemodelleerd.
Deinen Malstrom-12-Byte-Computer hast du also selbst entworfen?

Het werd gemodelleerd op de École Polytechnique in Parijs.
Es wurde von der Ecole Polytechnique in Paris Modelliert.

Een soepelvallend gordijn, dat willekeurig kan worden gemodelleerd.
Ein Vorhang aus weichem Stoff, der beliebig modelliert werden kann.

Horloge is gemodelleerd met een zwarte geëmailleerde wijzerplaat.
Uhr ist mit einem schwarzen Emailzifferblatt modelliert.

De retiarius was de gladiator die gemodelleerd werd naar de visser.
Die retiarius war der Gladiator, der nach einem Fischer modelliert wurde.

Ze gemodelleerd alleen aan haar acteercarrière te ondersteunen.
Sie modelliert allein ihre Schauspielkarriere zu unterstützen.

Het project gebruikt ons voetbal kunstgras gemodelleerd FM81450, 50 mm hoogte stapel.
Das Projekt verwendet unsere Fußball Kunstrasen modelliert FM81450, 50 mm Pollänge.

Werd uitgevoerd gemodelleerd stapel koninklijke kapel van Santa Barbara s. XVII.
Wurde durchgeführt, modelliert Stapel Königliche Kapelle von Santa Barbara s. XVII.

Het project maakte gebruik van ons voetbal kunstgras gemodelleerd FM81450, 50mm poolhoogte.
Das Projekt verwendet unsere Fußball Kunstrasen modelliert FM81450, 50 mm Pollänge.

Izabella is in 1987 gemodelleerd en verscheen in bijna alle grote Europese tijdschriften.
Izabella wurde 1987 zum Model und erschien in fast jeder großen europäischen Zeitschrift.

Activiteit 1: Studenten maken en schrijf volledige conversatie zoals gemodelleerd.
Aktivität 1: Die Schüler erstellen und schreiben die vollständige Konversation als modelliert.

Overal waar wordt gerekend en gemodelleerd, speelt wiskunde een doorslaggevende rol.
Überall, wo gerechnet und modelliert wird, spielt Mathematik eine entscheidende Rolle.

Bij een lichtinvalshoek van 60° wordt de structuur van oppervlakken nauwelijks gemodelleerd.
Bei einem Lichteinfallswinkel von 60° wird die Struktur von Oberflächen kaum modelliert.

Het vergelijken van feitelijk en gemodelleerd CO2-gedrag in de opslaglocatie;
Vergleich zwischen dem tatsächlichen und dem modellierten Verhalten des CO2 in der Speicherstätte;

Gemodelleerd door sub 'r', ze was'meid om te dienen'- Boem, Boem(ik haal mijn jas) Dit is een….
Nach dem Vorbild von Sub'r' war sie'Dienstmagd'- Boom, Boom(ich hole meinen Mantel) Dies ist ein….

De drie instellingen van overdrive worden gemodelleerd rond verschillende buis overdrives.
Die drei Einstellungen des Overdrive werden um verschiedene Rohr Overdrives modelliert.

Towns paste nagenoeg geen ronding toe, zelfs de tijdelijk gemonteerde buitenspiegels waren hoekig gemodelleerd.
Towns verzichtete auf nahezu jede Rundung; selbst die zeitweilig montierten Außenspiegel waren eckig modelliert.

Hij wilde dat de Academy te worden gemodelleerd naar Parijs Polytechnic, met twee-onderwijs.
Er wollte die Akademie nach Paris Polytechnic modelliert werden, mit Zwei-Ebenen-Bildung.

Beheerde objecten zijn fysieke of logische bedrijfsonderdelen die zijn gemodelleerd met behulp van CIM.
Verwaltete Objekte sind physikalische oder logische Unternehmenskomponenten, die mithilfe des CIM modelliert werden.

Kiezen van 29 individuele precies gemodelleerd vintage en modern 12"gitaar kabinet speakers.
Wähle aus 29 Einzel genau modelliert klassischen und modernen 12"Gitarrenbox Lautsprecher.

Zoals gemodelleerd, zullen de studenten een originele zin voor hun scène schrijven die het getarget werkwoord en formulier bevat.
Wie modelliert, schreibt die Schülerin einen Ursprungssatz für ihre Szene, die das gezielte Verb und die Form enthält.

De Europese Unie voerde met Noord-Korea een dialoog over mensenrechten, gemodelleerd naar onze dialoog over mensenrechten met China.
Die Europäische Union führte einen Menschenrechtsdialog mit Nordkorea nach dem Modell unseres Menschenrechtsdialogs mit China.

Het object wordt zo gemodelleerd zonder het effect te vervormen door een te krachtige schaduwwerking.
So wird das Objekt modelliert, ohne die Wirkung durch zu starken Schattenwurf zu verzerren.

In de 19e eeuw zijn veel van de kerkordes van de protestantse landskerken gemodelleerd op de Rijns-Westfaalse kerkorde.
Im 19. Jahrhundert haben sich viele der evangelischen Landeskirchen Kirchenordnungen nach dem Vorbild der Rheinisch-Westfälischen Kirchenordnung gegeben.

Hoe "gemodelleerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrijfsprocessen worden gemodelleerd via BPMN diagrammen.

Zakelijke waarden worden gemodelleerd zoals aandelen.

Precies gemodelleerd naar een Ewan McGregor.

een digimon gemodelleerd naar een tovenaar.

Zogenaamd gemodelleerd xxx website reviews feit.

Kan een volledige opgravingssite gemodelleerd worden?

Gevoerd met sterk absorberend gemodelleerd schuim.

Enerzijds moeten toestanden expliciet gemodelleerd worden.

Gevuld met zeer absorberend gemodelleerd schuim.

Dat zou dan gemodelleerd moeten worden.

Hoe "modelliert" te gebruiken in een Duits zin

Gut erreichbar, Skatebahn kann modelliert werden.

Verstärkte Höschenteil sanft modelliert die Figur.

Nun kann das Ufer weiter modelliert werden.

Diese Software modelliert diverse Eigenschaften einer Pfeifenorgel.

Hierzu werden unterschiedliche Risikotypen modelliert und aggregiert.

Die Frage ist, wie modelliert man weiter?

Dabei können beide Impulse frei modelliert werden.

Selbiger ist nämlich ungewöhnlich detailreich modelliert worden.

Modelliert die Figur und glättet Cellulite.

Dichtefunktion: Diese Funktion modelliert die Szene.