Voorbeelden van het gebruik van Mauvaises actions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La punition des mauvaises actions ne m'approchera pas.'.
De straf voor slecht handelen zal mij niet treffen.".Après avoir été plongé dans les essais et les mauvaises actions.
Nadat ze waren ondergedompeld in proeven en zondige daden.Vos mauvaises actions ne peuvent pas plus nous nuire que ne peuvent nous profiter vos bonnes œuvres.
Uw wandaden kunnen Ons nimmer deren, evenmin kunnen uw goede werken Ons baten.On dirait que j'essaie de fuir mes mauvaises actions.
Toutes les mauvaises actions sont le résultat d'une erreur, suivie d'une obstination à avoir raison.
Alle verkeerde daden zijn het resultaat van een fout, gevolgd door een volhouden dat men gelijk had.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différentes actionsactions prioritaires
principales actionsdernière actiondiverses actionsune bonne actionles autres actionsmauvaises actionsaction européenne
actions ordinaires
Meer
Et il y aurait à coup sur des conséquences,en cas de… mauvaises actions.
En er zijnzeker consequencies voor… verkeerde daden.Avec le karma signifie les bons et les mauvaises actions d'un humain ayant été réalisée dans sa vie.
Door karma wordt bedoeld het goed en de slechte daden van een man uitgevoerd in zijn leven.Il a la liberté de choisir entre les bonnes et les mauvaises actions.
Hij heeft de vrijheid van keuze tussen goede en slechte daden.Tout le monde doit répondre à leurs mauvaises actions, indépendamment de ce qu'ils sont, la mort est un grand niveleur.
Iedereen moet zich verantwoorden voor hun kwade daden, maakt niet uit wie zij zijn.Peut-être que la pierre rougeole à cause de ses mauvaises actions.
Misschien gloeide de steen wel rood door haar kwaadaardige acties.Pour éviter la panique, les mauvaises actions, un état de stress, prenez rendez-vous avec un psychologue.
Om paniek, verkeerde acties, een stressvolle toestand te voorkomen, maak een afspraak met een psycholoog.L'instruction vous invitera et vous évitera de commettre de mauvaises actions.
De instructie zal vragen,en zal opslaan van het begaan van verkeerde acties.Dieu voit tout,et il aperçoit aussi bien les mauvaises actions des pervers que les bonnes oeuvres des justes;
God is alziend, en hij slaat zowel de slechte daden van de boze gade, als de goede werken van de rechtvaardige;J'ai rapidement expulsé les locataires quandj'ai eu des preuves de mauvaises actions.
Ik heb huurders onmiddellijk uitgeworpen toenik bewijs had van verkeerd te doen.L'art ne devientque rarement viral, mais les mauvaises actions semblent être contagieuses.
L'Islam a également ordonné à tous les actes justes et bonnes,et interdit les mauvaises actions.
Islam bestelden ook alle eerlijke engoede Cela protégera l'ordinateur contre les mauvaises actions des autres visiteurs.
Dit beschermt de computer tegen verkeerde acties van andere bezoekers.Et l'on accomplit ces mauvaises actions au nom de celui qui enseigna à ses disciples d'aimer même leurs ennemis!
En dan zulke schandelijke daden te verrichten in naam van hem die zijn discipelen leerde zelfs hun vijanden lief te hebben!Les gens peuvent justifier toutes leurs mauvaises actions, n'est-ce pas, Bella?
Ik denk dat men vele vormen van slecht gedrag kan rechtvaardigen. Is het niet, Bella?Certaines personnes font des choses mauvaises conscients du fait qu'ilspeuvent être punir pour leurs mauvaises actions.
Sommige mensen doen C'étaient les bonnes et les mauvaises actions de l'empereur qui le regardaient, maintenant que la Mort était assise sur son coeur.
Dat waren alle goede en slechte daden van de keizer, die hem aankeken terwijl de Dood op zijn hart zat.Les bonnes actions étaient toujours récompensées, alors que les mauvaises actions exigeaient la punition.
Goede acties werden altijd beloond, terwijl slechte daden nodig zijn straf.N'effacez pas leur réussite à cause des mauvaises actions, et leur réussite ne doit pas non plus dissimuler leurs mauvaises actions.
Wis het succes niet uit vanwege de slechte daden en weet dat succes die slechte daden ook niet kan bedekken.Comme résultat, l'élève étant conscient des habilités du Guru, souvent s'abstient de faire des mauvaises actions.
Als resultaat, weerhoudt de student zich vaak om slechte handelingen te verrichten omdat de student op de hoogte is van deze bekwaamheid van de Guru.Mais ce qui le chagrine, ce sont les mauvaises actions que commettent les aimés de Dieu, et qu'ils imputent à celui qui est la Vérité souveraine.
Hetgeen Hem wel kan deren, zijn de slechte daden die de geliefden Gods begaan, en die zij Hem Die de Opperste Waarheid is, toeschrijven.Ceux qui étaient à moitié beau et laid moitiéétaient des gens qui avaient fait deux bonnes et mauvaises actions, et Allah les a graciés.".
Degenen die half mooie half lelijk waren enhet waren mensen die zowel goede als slechte daden had gedaan, en Allah vergeven hen.''.L'expiation est la culpabilité des erreurs ou les mauvaises actions commises et de prendre des sanctions appropriées pour nettoyer le péché qui en résulte.
Boetedoening is het ervaren van spijt voor fouten ofbegane kwaadaardige daden en het toepassen van de geschikte bestraffing om de resulterende zonde te verwijderen.Précisons que nous n'avons mangé tous les plats sans gluten,trois types d'entrées, et mauvaises actions boulettes avec une délicieuse sauce Marche.
Wijs erop dat we aten alleen alle gerechten zonder gluten,drie soorten voorgerechten, wandaden en knoedels met een heerlijke saus Marche.Les aliments crus facilement ainsi quele régime habituel avec les mauvaises actions peuvent détruire la santé humaine, et il existe de nombreux exemples.
Rauw voedsel kan net zo goed alshet gebruikelijke dieet met de verkeerde acties de menselijke gezondheid vernietigen, en er zijn genoeg voorbeelden.Heureux les justes qui ne bafouent pas les pécheurs etcachent leurs mauvaises actions, afin que leurs propres défauts ne soient point dévoilés aux yeux des hommes.
En wel gaat het de rechtvaardigen die de zondaarsniet bespotten, maar veeleer hun wandaden verhullen, opdat hun eigen tekortkomingen voor de mensen verborgen blijven.
