Voorbeelden van het gebruik van Mauvaises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mauvaises pour qui?
Des dispositions… viles, mauvaises, bidons?
Mauvaises décisions.
Je vais tuer ces mauvaises personnes.
Les mauvaises pensées sont punies.
Verkeerd denken wordt gestraft.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mauvaise idée
mauvais état
mauvaise chose
mauvaises personnes
mauvais cholestérol
mauvais gars
mauvais traitements
une mauvaise journée
mauvais esprits
mauvaise décision
Meer
T'as perdu pour de mauvaises raisons.
Je hebt om alle foute redenen verloren.Dans de mauvaises mains, le crâne peut faire des ravages.
In foute handen kan de schedel veel kwaad aanrichten.Comment masquer les mauvaises odeurs?
Ce sont de mauvaises décisions que n'importe qui aurait pu prendre.
Dit zijn foute besluiten die iedereen zou kunnen maken.Il n'y a pas de bonnes ou mauvaises réponses ici.
Er zijn geen juiste of foute antwoorden.Il n'y a pas de mauvaises réponses, seulement des réponses excitantes.
Er is geen verkeerd antwoord, alleen opwindende antwoorden.J'ai eu quelques questions mauvaises à demander.
Ik had wat kwaadaardige vragen om te vragen.Pas de mauvaises inventions.
Geen kwaadaardige uitvindingen.Il n'est pas question de bonnes ou de mauvaises réponses.
Er zijn geen goede of foute antwoorden.Les mauvaises décisions n'induisent donc pas toutes nécessairement une responsabilité.
Niet elke foute beslissing leidt dus tot aansprakelijkheid.Il manque l'école, il a de mauvaises notes.
En raison de mauvaises habitudes alimentaires et manque d'activité physique.
Il y a un prix à payer quand on fait de mauvaises choses.
Je betaalt de prijs voor wat je verkeerd deed.Ne soyez pas trompés par de mauvaises compagnies(1 CORINTHIENS 15:33).
Weest niet misleid door kwaad gezelschap(1 KORINTHE 15:33).Un dur à cuire qui se sont mélangés avec les mauvaises personnes.
Een bikkel die te maken kreeg met foute lui.Vous découvrirez véhicules mauvaises qui vont essayer de vous détruire.
U zult ontdekken kwaad voertuigen die zullen proberen om je te vernietigen.Peut-être que la pierre rougeole à cause de ses mauvaises actions.
Misschien gloeide de steen wel rood door haar kwaadaardige acties.Peuvent changer leurs mauvaises habitudes alimentaires et à participer….
Als tieners hun ongezonde voedingsgewoonten kunnen veranderen en actief deelnemen….Tu sais, parfois, Michael,les gens sont utilisés pour de mauvaises choses.
Weet je, Michael,soms raken mensen gewend aan foute dingen.La connexion a été rejetée mauvaises informations d'authentification mandataire HTTP& 160;?
Verbinding is geweigerd onjuiste gegevens voor authenticatie HTTP-proxy?Laisse une odeur d'orange agréable- absorbe les mauvaises odeurs.
Laat een prettige sinaasappelgeur achter- absorbeert onaangename geuren.Les nouvelles sont encore plus mauvaises sur le front des compétences budgétaires du Parlement.
Nog slechter zijn de berichten over het begrotingsrecht van het Europees Parlement.Ne lui permet pasd'être utilisée par ceux qui ont de mauvaises intentions.
Laat deze niet gebruikt worden door degenen met kwaadaardige bedoelingen.Les enfants tendent à avoir des mauvaises habitudes alimentaires.
Kinderen hebben vaak ongezonde eetgewoonten.Nous péchons dans ce monde car nous avons de mauvaises pensées dans nos cœurs.
We zondigen in deze wereld omdat we kwade gedachten in ons hart hebben.
