Wat Betekent WAREN SLECHT in het Frans - Frans Vertaling

• étaient mauvaises
• étaient mal
• étaient mauvais
• sont nuls

Voorbeelden van het gebruik van Waren slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren slecht.
Nous avons été mauvais.

De omstandigheden waren slecht.
La neige était pourrie.

Ze waren slecht met namen.
Ils n'étaient pas doués pour les noms.

De wegen waren slecht.
Les routes étaient mauvaises.

Sommige remixes waren goed, andere waren slecht.
Il semblait juste, à d'autres horribles».

Ja, ze waren slecht.
Ouais, il sont nuls.

Alle Bitcoin winst ervaringen waren slecht!
Toutes expériences Bitcoin Profit étaient mauvaises!

Ja, die waren slecht.
Oui, ils étaient mauvais ♪.

Bijna per definitie, de tarieven waren slecht.
Presque par définition, les tarifs étaient mauvais.

Mijn programma's waren slecht, maar ik dwong niemand te kijken.
Mes séries étaient minables, mais j'ai jamais forcé personne.

Alle Bitcoin revolutie ervaringen waren slecht.
Toutes expériences Bitcoin révolution étaient mauvais.

Ze waren slecht verpakt en de wegen waren hobbelig.
Elles étaient mal emballées. Et les routes étaient mauvaises.

De acteurs waren slecht.
Tous les acteurs sont nuls.

De leefomstandigheden in deze arbeidershuisjes waren slecht.
Les conditions de vie de ces ouvriers agricoles étaient misérables.

De anderen waren slecht.
Les autres étaient inadéquats.

Ze reisden vaak niet zo ver als het duurde een lange tijd en de wegen waren slecht.
Ils ont voyagé plus souvent pas autant que cela a pris beaucoup de temps et les routes étaient mauvaises.

Russische soldaten waren slecht uitgerust.
Les soldats russes étaient mal équipés.

De condities waren slecht: een smerig parcours, grote stofwolken van de begeleidende voertuigen.
Les conditions étaient mauvaises, la course s'était jouée sur un parcours sale, avec des nuages de poussière venant des voitures accompagnatrices.

Acht waren middelmatig, en 22 waren slecht:.
Huit étaient médiocres, et 22 étaient mauvais:.

Mensen in de buurt waren slecht vergaat, of braken, omdat de darm.
Les gens du quartier se portaient mal, que ce soit des vomissements, de l'intestin.

Deze valse leraren ertoe leiden dat mensen op een dwaalspoor; ze waren slecht herders.
Ces faux enseignants conduisent les gens égarés; ils étaient mauvais bergers.

De caucussen waren slecht aanwezig en de deelnemers waren nogal ruzie.
Les caucus étaient peu fréquentés et les participants étaient plutôt querelleurs.

Deelnemen aan dit spel met opnames en deel te nemen in een gevecht tussen het team van SWAT politie tegen terroristen waren slecht.
Rejoindre ce jeu avec des tirs et à participer à un combat entre l'équipe de SWAT ont été méchants flics contre les terroristes.

En terwijl deze dingen waren slecht, ze opgeblazen in onze hoofden, zodat ze grote drama.
Et si ces choses étaient mauvaises, ils se font sauter dans nos têtes, afin qu'ils deviennent drame.

Voordat ze werden uitgevonden, was het externe gebruik van deze apparatuur beperkt tot een puntvariant, de lichtlijnen waren slecht zichtbaar.
Avant leur invention, l'utilisation externe de cet équipement se limitait à une variante ponctuelle, les lignes lumineuses étant peu visibles.

In voorgaande jaren, Echter, de prijzen waren slecht, Wat leidde veel producenten af te.
Dans les années précédentes, Cependant, les prix étaient mauvais, Ce qui a conduit de nombreux producteurs d'abandonner.

Vele jaren geleden, het mechanisme dat wordt gebruikt om te proberen om de muziek te normaliseren, waren erg naïef en de resultaten waren slecht.
Il ya plusieurs années, le mécanisme qui est utilisé pour tenter de normaliser la musique, était très naïf et les résultats étaient mauvais.

Inlichtingen over de locatie van de gevangenis waren slecht en toen de eenheid het gebouw binnendrong, vonden ze geiten.
L'info sur la location de la prison était mauvaise, et quand les forces spéciales sont entrées dans la structure, ils ont trouvé des chèvres.

Het ontwikkelingsplan steunde op goede vervoerssystemen die nog niet beschikbaar waren de wegen waren slecht en het openbaar vervoer was inefficiënt.
Le projet de développement s'appuyait sur de bons systèmes de transports qui n'étaient pas disponibles les routes étaient mauvaises et les transports publics inefficaces.

En het is niet omdat haar aanwijzingen waren slecht, het is omdat ik verkeerde afslagen en gaat de verkeerde kant op en krijg omdraaide.
Et ce n'est pas parce que ses directions étaient mauvaises, il est parce que je fais tourne mal et aller dans le mauvais sens et me retournai.

Hoe "waren slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Het resultaat waren slecht functionerende producten.

Rijbewijzen waren slecht voor het milieu.

Ook BrassRubbing-materialen waren slecht voor handen.

Beide scenario’s waren slecht nieuws dus.

De...meeste gerechten waren slecht tot gemiddeld.

Alle gerechten waren slecht van smaak.

Maar deze bijwerkingen waren slecht omschreven.

Sommige aangepaste toiletten waren slecht bereikbaar.

Met name back-office medewerkers waren slecht bereikbaar.

Spullen waren slecht ingepakt en slecht gestapeld.

Hoe "étaient mal, étaient mauvaises, étaient mauvais" te gebruiken in een Frans zin

Ben ils étaient mal barré comme ça…

Les pauvres, ils étaient mal partit.

Les deux adversaires étaient mal en point.

On savait déjà que les boissons gazeuses étaient mauvaises à la santé.

Un type étaient mauvaises dates et réfléchissez à rencontrer d'autres non?

Ils étaient mal commandés et l’insurrection s’essoufflerait.

Jean-Luc Azoulay : Qu'ils étaient mal partis.

Attention , je ne dis absolument pas qu'elles étaient mauvaises , hein !

femmes le célibat étaient mauvaises cibles les.

Je pense qu'ils étaient mauvais donc poubelle.