Wat Betekent WAREN SLECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran malas
• estaban mal
• eran pobres
• fueron mal
• eran malos
• fueron malos
• eran poco
• estaban pobremente

Voorbeelden van het gebruik van Waren slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze waren slecht herders.
Que eran malos pastores.

Dan het licht, want hun daden waren slecht.
La luz; porque sus obras eran malas.

Zij waren slecht.
Fueron ellos los que fueron malos.

Die incidenten in Caesarea waren slecht.
Los incidentes en Cesarea fueron malos.

De wegen waren slecht of nog onbestaande.
Los caminos eran malos o no existían.

Dus niet alle veranderingen waren slecht.
Así que no todos los cambios fueron malos.

De Johnsons waren slecht voor de zaken.
Los Johnson eran malos para los negocios.

Meer dan het licht, want hun werken waren slecht.
La luz, porque sus obras eran malas.

Ze waren slecht, en nu zijn ze weg.
Ellos eran malos, y ahora se han ido.

Russische soldaten waren slecht uitgerust.
Los soldados rusos estaban mal equipados.

Kortom, alle van de ervaringen die we ontvangen waren slecht.
Básicamente, todas las experiencias que recibimos eran malas.

De wegen waren slecht of nog onbestaande.
Los caminos eran malos o bien no existían.

Bijna per definitie, de tarieven waren slecht.
Casi por definición, las tarifas eran malas.

Deze muizen waren slecht in het fabriceren van neuronen.
Estos ratones eran malos fabricando neuronas.

En de"kaarten voor SAAB" waren slecht voor 2011.
Y las"cartas para SAAB" eran malas antes de 2011.

De blinds waren slecht en blokkeerden Light niet goed.
Las persianas eran malas y no bloqueaban bien a Light.

Ik had al verschillende dingen genomen, maar de effecten waren slecht.
Ya había tomado varias cosas, pero los efectos eran pobres.

De dagen waren slecht, de nachten nog slechter..
Los días eran malos, pero las noches eran peor.

Één slechte nacht, maar… al onze nachten samen waren slecht.
Una mala noche, pero… Todas nuestras noches eran malas.

De meeste opstanden waren slecht voorbereid en zwak georganiseerd.
La mayoría de las insurrecciones estaban mal preparadas y mal organizadas.

Ik dacht altijd van dośwadczenia dat zomerbanden Debica waren slecht.
Siempre pensé en dośwadczenia que los neumáticos de verano Debica eran pobres.

En weer een ander riep, “Sommige waren slecht, anderen waren goed!
Todavía otro gritó:"¡Algunas eran malas, y algunas eran buenas!

Op deze manier waren sommige mensen goed en sommige mensen waren slecht.
De esta manera, algunas personas eran buenas y algunas personas estaban mal.

De wegen waren slecht, maar het hele jaar door moesten er goederen worden vervoerd.
Las carreteras eran malas, pero había artículos para transportar todo el año.

Ik was betrapt door het weer en mijn prioriteiten waren slecht georganiseerd.
Me atrapó el clima y mis prioridades estaban mal organizadas.

De landbouwers waren slecht voorbereid en onvoldoende geïnformeerd om hem te bestrijden.
Los agricultores estaban mal preparados e insuficientemente informados para poder combatirlo.

Heesters bloeiden zeer overvloedig, zelfs de toppen waren slecht zichtbaar.
Los arbustos florecieron muy abundantemente, incluso las copas eran poco visibles.

De spaarzame Franse tegenaanvallen waren slecht georganiseerd en zelden succesvol.
Los contraataques Franceses cuando se producían estaban pobremente organizados y raras veces presionaban con insistencia.

Hoe "waren slecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Gegevens over het kind waren slecht gedocumenteerd.

De presidentsverkiezingen van 2011 waren slecht georganiseerd.

Snacks waren slecht gebakken en amper warm.

Menstruaties waren slecht onder controle te krijgen.

Voorafje en toetje waren slecht van smaak.

De mensen waren slecht vertrouwd met auto’s.

Die twee werelden waren slecht te verenigen.

Pizza en voorgerecht waren slecht van smaak.

Ze waren slecht geïntegreerd, liepen sociaal-economisch achter.

De dagen hierna waren slecht voor Michael.

Hoe "eran pobres, eran malas, estaban mal" te gebruiken in een Spaans zin

Países que eran pobres de solemnidad han mejorado.

Los padres de Rosa eran pobres y excelentes cristianos.

La mayoría de aquellos campesinos eran pobres y analfabetos.

Además todo eran malas noticias para el Real Madrid.

Preguntaron el precio pero eran pobres y no podían pagarlo.

Los sindicatos eran pobres con dirigentes también pobres.

Torcí la boca, sabiendo que eran malas noticias.

Sin duda mis subtitulos estaban mal traducidos.

Quienes eran pobres lo seguían siendo décadas después.

Los monjes vagabundos eran pobres y sin educación.?