Wat Betekent WAREN SLECHTS in het Frans - Frans Vertaling

• n'étaient
• étions seulement
• était juste
• étaient simplement
• avait seulement
• étaient seulement
• ne sont
• n'était
• seulement étaient
• ne furent

Voorbeelden van het gebruik van Waren slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We waren slechts bezorgd.
Nous étions juste inquiet.

De Arabische jihadisten waren slechts kanonnenvoer.
Les jihadistes arabes n'étant que de la chair à canon.

We waren slechts een werktuig.
Nous n'étions qu'un moyen.

In de oude parameters waren slechts drie kanalen:.
Dans les anciens paramètres étaient seulement trois canaux:.

We waren slechts goede vrienden.
On était juste de bon amis.

Maar alle zichtbare concentraties waren slechts voor tonen.
Mais toutes les concentrations évidentes étaient simplement pour l'exposition.

We waren slechts goede vrienden.
On était juste de bons amis.

De helikopters waren slechts een afleiding.
Ce n'était qu'une diversion.

We waren slechts drie dagen, maar we voelden ons echt thuis.
Nous étions seulement trois jours, mais nous nous sentions vraiment à la maison.

Ondanks de grote mediabelangstelling waren slechts een honderdtal mensen bij de inhuldiging aanwezig.
Malgré un immense tamtam médiatique, 100 personnes seulement étaient présentes lors de l'inauguration.

Ze waren slechts operationeel van 1853 tot 1859.
Elle est seulement remaniée de 1857 à 1859.

Denk de nazi's waren slechts twee-dimensionale monsters?
Pensez que les nazis n'étaient que deux dimensions monstres?

We waren slechts twee mensen… maar perfect passen 6.
Nous étions seulement deux personnes, mais s'adapter parfaitement à 6.

Een week geleden waren slechts drie potentiële kandidaten.
Il y a une semaine, trois femmes seulement étaient pressenties.

We waren slechts een paar nachten, helaas.
Nous étions seulement deux nuits, malheureusement.

Nou, dat waren slechts hypothetische vrienden.
Eh bien, c'est juste hypothétique.

Het waren slechts twee paragrafen, en ze herschreef ze.
Ce n'était que deux paragraphes qu'elle a réécrit ensuite.

Jullie waren slechts zes maanden samen.
Vous n'êtes restés ensemble que six mois.

Het waren slechts jongens die in dvd's deden, daarbinnen?
C'étaient juste des gars qui étaient dans les DVD, pas vrai?

Tickets waren slechts $ 7,00 per stuk.
Les billets ont été seulement 7,00$ chacun.

Dat waren slechts hun handlangers.
Ce ne sont là leurs hommes de main.

De eersten waren slechts de helft dubbele haak.
Les premiers étaient juste moitié crochet double.

Wij waren slechts de helft van het plan.
Nous n'étions que la moitié du plan.

Zij waren slechts een klein deel ervan.
C'était seulement une petite partie de cela.

We… we waren slechts tieners toen.
Nous… nous étions seulement des adolescents alors.

We waren slechts twee maar het comfort is comfort.
Nous étions seulement deux, mais le confort est le confort.

Helaas, we waren slechts één nacht in Raffaella en haar familie.
Malheureusement, nous étions seulement une nuit à Raffaella et sa famille.

We waren slechts een halve mijl van de strip op Flamingo Blvd gelegen.
Nous étions situés à moins d'un kilomètre de la bande de Flamingo Blvd.

Maar die waren slechts gebaseerd op zeer weinig kenmerken.
Toutefois, cette recherche n'était basée que sur un petit nombre de caractéristiques.

Dosisverlagingen waren slechts gedeeltelijk succesvol in het verlichten van bijwerkingen.
Les réactions indésirables n'ont été que partiellement atténuées après diminution de la posologie.

Hoe "waren slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze arrestaties waren slechts het begin.

Beiden waren slechts één termijn president.

Softwarematig waren slechts kleine aanpassingen nodig.

Dinsdag waren slechts twee filmpjes binnen.

Medicamenteuze maatregelen waren slechts zelden noodzakelijk.

Helaas het waren slechts kleine wasbeertjes.

Het waren slechts twee gevallen wezens.

Deuren waren slechts ten deele aanwezig.

Daar waren slechts drie kandidaten voor.

Vario helften waren slechts 0,3mm max.

Hoe "n'étaient, était juste" te gebruiken in een Frans zin

Clés rendues n étaient pas les miennes.

Les mouvements de porte n étaient pas détectés.

A notre arrivée les lits n étaient pas fait..

Sauf quand les enfants n étaient pas loin.

les jantes n étaient pas les même.

Elle l'hypnotisait, elle était juste magnifique*

Mais ces gants n étaient vraiment pas chers.

ce n étaient que des hommes des enfants.

Oui les cosses n étaient pas les memes...lol

Peut-être qu’il était juste comme ça.