Wat Betekent WAREN SLECHTS in het Duits - Duits Vertaling

• waren nur
• wurden nur
• waren erst
• waren lediglich
• waren bloß
• sind nur
• war nur
• wurden lediglich
• gab es nur

Voorbeelden van het gebruik van Waren slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het waren slechts fragmenten.
Es waren nur Fragmente.

De monsters in het bos waren slechts opnames.
Die Monster im Wald waren nur Tonaufnahmen.

Het waren slechts fantasieën.
Es waren nur Fantasien.

Het is oké. De anti-vakbondsactiviteiten waren slechts een afleiding.
Schon gut. Die Anti-Gewerkschafts-Maßnahmen waren nur eine Ablenkung.

We waren slechts miljonairs.
Wir waren nur Millionäre.

De knappe man? Het waren slechts gedichten.
Der attraktive Mann?- Es waren nur Gedichte.

Het waren slechts drie maanden.
Es waren nur drei Monate.

Die mensen die je achterna zaten, waren slechts enkele van zijn volgelingen.
Die Leute, die dich verfolgt haben, waren nur seine Anhänger.

Dit waren slechts verkenners.
Das waren nur die Scouts.

Toen ik in 1944 als Spanjaard in Europa ter wereld kwam, waren slechts twee van onze twaalf landen de mocratieën.
Als ich 1944 als Spanier in Europa zur Welt kam, waren lediglich zwei unserer heutigen Mitgliedstaaten demokratische Staaten.

We waren slechts bezorgd.
Wir haben uns nur Sorgen gemacht.

Sommige van de scepticus probeerde te ontkennen de realiteit over raspberry mogelijkheid om te branden vetten door te zeggen het resultaat waren slechts speculatie.
Die Skeptiker, die versuchte, die Realität zu Himbeer-Fähigkeit, Fette zu verbrennen, indem Sie sagen, das Ergebnis zu leugnen waren bloße Spekulation.

De harten waren slechts het begin.
Die Herzen waren nur der Anfang.

De interpretatie van de symbolen en concepten varieert van individu tot individu, en het is niet duidelijk hoeveel er opzettelijk of zinvol, noch die waren slechts ontwerpelementen of toevalligheden.
Die Interpretation der Symbole und Begriffe variiert von Individuum zu Individuum, und es ist nicht klar, wie viele sind absichtlich oder sinnvoll, noch was waren lediglich Design-Elemente oder Zufälle.

Tickets waren slechts $ 7,00 per stuk.
Tickets nur$ 7,00 pro Stück.

We waren slechts voor 4 nachten in deze gezellige Agriturismo aan het begin van onze reis naar Sicilië, aan het einde opnieuw 2 nachten.
Wir waren erst für 4 Nächte in diesem gemütlichen Agriturismo zu Anfang unserer Sizilienreise, am Ende nochmal 2 Nächte.

Je proefkonijnen waren slechts slachtoffers.
Die Testpersonen waren nur Opfer.

Ze waren slechts werkhuis jongens.
Sie waren nur Jungs aus dem Armenhaus.

Je proefkonijnen waren slechts slachtoffers.
Deine Testpersonen waren nur Opfer.

Er waren slechts 19 slachtoffers.
Es wurden nur 19 Menschen damit infiziert.

Onlinecasino's waren slechts het begin.
Und Online-Kasinos waren erst der Anfang.

Ze waren slechts drie jaar ouder dan ik.
Sie waren nur drei Jahre älter als ich.

Campion en de rest waren slechts een oefening.
Campion und die anderen waren nur ein Probelauf.

Het waren slechts enkele bommenwerpers.
Es war nur eine Handvoll Bomber.

De shikken voor hem waren slechts zijn stromannen.
Jedoch führt diese nur seine Verfolger auf seine Spur.

Het waren slechts fantasieën.-Mijn god.
Mein Gott! Es waren nur Fantasien.

Mijn herhaalde mislukkingen waren slechts een brug naar mijn succes.
Mein wiederholtes Scheitern war nur eine Brücke zu meinem Erfolg.

Wij waren slechts uit op vergelding.
Wir handelten nur der Vergeltung wegen.

Meachum en Krukov waren slechts het topje van de ijsberg.
Meachum und Krukov waren bloß die Spitze des Eisbergs.

Er waren slechts twaalf slachtoffers, geen vijftien.
Es waren nur zwölf Opfer und nicht 15.

Hoe "waren slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle anderen waren slechts uitvoerende officieren.

opnieuw waren slechts zes tafels bezet.

Hierbij waren slechts twee koperlijnen nodig.

Deze waren slechts één maand geldig.

Hiervoor waren slechts drie muntjes nodig.

Hierbij waren slechts beperkte oplagen mogelijk.

Hier waren slechts twee balies beschikbaar.

Die handen waren slechts twee kolenknoesten.

Jozef. "Er waren slechts vier vrijwilligers.

Alle anderen namen waren slechts lijstvulling.

Hoe "wurden nur, waren nur" te gebruiken in een Duits zin

Bisher wurden nur basisferne Empfindungen geäußert).

Deutsche waren nur sehr wenige dort.

Stattdessen wurden nur 6,2 Millionen eingenommen.

Fertigstellung der dezember-sitzung wurden nur auf.

Wurden nur ein paar Mal getragen.

Das waren nur einige potentielle Beispiele.

Zuhörer wurden nur mit Gesichtsmaske eingelassen.

Praktisch wurden nur die Außenwände erhalten.

Die plitvicer seen waren nur 10Min.

Die Fahrzeuginsassen waren nur leicht verletzt.