Wat Betekent BIJSTELLING in het Frans - Frans Vertaling

• ajustement
• révision
• mise à jour
• l'actualisation
• adaptation
• adaptations

Voorbeelden van het gebruik van Bijstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Handmatige bijstelling.
Ajustement manuel.

Bijstelling van de financiële vooruitzichten.
Ajustement des perspectives financières.

Automatische bijstelling.
Ajustement automatique.

Jaarlijkse bijstelling en aanpassing van het financieel kader.
Ajustement et adaptation annuels du cadre financier.

Start toepassing of laatste bijstelling.
Début de l'application ou dernière mise à jour.

Een jaarlijkse bijstelling van de pensioenen van 1,5%;
Un taux d'adaptation des pensions de 1,5%;

Arbitragebeding Overeenkomst tot uitvoeren van werken Bijstelling van de prijs.
Clause compromissoire Contrat de travaux Actualisation du prix.

Bijstelling actieplan" Klimaatverandering en energie.
Mise à jour du plan d'action"Changement climatique et énergie.

Traditionele eigen middelen: bijstelling van de B-boekhouding.
Ressources propres traditionnelles: ajustement de la comptabilité B.

Bijstelling van de maximale omvang van de studiegroepen;
L'adaptation du plafond pour la taille des groupes d'étude;

Men gaat uit van een jaarlijkse bijstelling van dit percentage voor 1988 was het 28.
Une révision de ce taux est prévue annuellement il a été recon duit à 28% pour 1988.

Bijstelling naar boven van snelheden in ca.10 minuten.
Le réglage des vitesses de réaction demande environ 10 minutes.

Indien geenbeslissing wordt genomen, blijven de bestaande financiële vooruitzichten, na technische bijstelling, van toepassing.
En l'absence de décision, les perspectives financières existantes, après ajustement technique, demeurentapplicables.

Balans en bijstelling van de prioriteiten van de BTW-strategie.
Bilan et mise à jour des priorités de la stratégie TVA.

De prothese zorgt voor een kleine onnatuurlijke rechtheid van de ruggengraat, wat dan weer zorgt voor een compenserende bijstelling van.
La prothèse va causer un léger alignement anormal de la colonne vertébrale, qui va résulter d'un ajustement compensatoire de.

Bijstelling Verordeningen 1408/71 en 574/72- Sociale zekerheid.
Actualiser règlements 1408/71 et 574/72- Sécurité sociale.

De investeringen in bedrijfsuitrusting zullen dit jaar duidelijk aantrekken, dit mede door een opwaartse bijstelling van de groei van de uitvoer.
Les dépenses d'équipement tendent à s'accélérer nettement cette année, soutenues par une révision à la hausse de la croissance des exportations.

Jaarlijkse bijstelling en aanpassing van de financiële vooruitzichten.
Ajustement et adaptation annuels des perspectives financières.

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité: Balans en bijstelling van de prioriteiten van de BTW-strategie.
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen: Bilan et mise à jour des priorités de la stratégie TVA.

Een bijstelling van de competenties voor een juiste definitie van de rollen.
Un ajustement des compétences pour une juste définition des rôles.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis wordt aanbevolen de klinische respons in beeld te houden en kan een bijstelling van de dosis nodig zijn(zie rubriek 5.2).
En cas d'insuffisance rénale sévère, une surveillance de la réponse clinique est recommandée et une adaptation de la posologie peut être requise, voir également rubrique 5.2.

Bijstelling van het budget en indicatieve verdeling van de middelen.
Ajustement de l'enveloppe financière et ventilation indicative des dépenses.

De lidstaten delen aan de Commissie de lijst van maatschappijen en schepen mee die op grond van dit artikel zijn vrijgesteld, alsmede elke bijstelling van deze lijst.
Les États membres communiquent à la Commission la liste des compagnies et des navires exemptés en application du présent article, ainsi que toute mise à jour de cette liste.

Jaarlijkse bijstelling en aanpassing van het financieel kader Technische aanpassing 15.
Ajustement et adaptation annuels du cadre financier Ajustement technique 15.

Deze overschrijdingen van de begroting hadden verschillende oorzaken, waaronder de hoger dan geplande kosten voor onteigening, bijstelling van bepaalde prijzen of wijzigingen in het oorspronkelijke project.
Ces dépassements budgétaires ont des causes variées parmi lesquelles des coûts d'expropriation plus élevés que prévu, la révision de certains prix ou des modifications au projet initial.

Deze neerwaartse bijstelling is grotendeels toe te schrijven aan een stock-flow adjustment.
Cette révision en baisse est due principalement à un ajustement stock-flux.

De bijstelling van de IMS moet samengaan met die van de GREB en de specifieke beleidsdoelstellingen in verband met de interne markt weergeven.
L'actualisation de la stratégie pour le marché intérieur accompagnerait celle des GOPE, en présentant des objectifs spécifiques concernant le marché intérieur.

Suggesties voor bijstelling en verbetering van de macro-economische beleidsmix.
Contributions à l'adaptation et à l'amélioration du dosage des politiques macroéconomiques.

Neerwaartse bijstelling van de doelstellingen Frankrijk staat op de vierde plaats van het klassement van het Europese netwerk voor klimaatactie, en Duitsland op de achtste plaats.
Révision des objectifs à la baisse La France occupe la quatrième place et l'Allemagne la huitième place du classement du réseau action climatique Europe.

Het is namelijk zo dat deze bijstelling, afgezien van gegronde technische redenen, niet los kan worden gezien van bepaalde politieke opties.
C'est qu'en dépit de raisons de nature technique fondées, cet ajustement ne peut être dissocié de certaines options de nature politique.

Hoe "bijstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat betekent bijstelling van het programma.

Pag. 10, 1.a Negatieve bijstelling Vijfheerenlanden.

Dan vindt indien nodig bijstelling plaats.

Bijstelling Beleid-/activiteitenplan Centrummanagement Asten 2013 ev.

Vensvatbare bijstelling van zijn easy tune-beginse.

Mogelijk volgt bijstelling tot 0,8% groei.

Bijstelling als koers daar doorheen gaat.

Verwerking verwachte negatieve bijstelling Algemene uitkering

Die bijstelling was cruciaal, stelt Brawn.

Deze mutatie bevat een bijstelling daarvan.

Hoe "ajustement, mise à jour, révision" te gebruiken in een Frans zin

Ajustement hissy, assurez vous sentez pas.

Cette mise à jour est une mise à jour corrective d’iOS 11.1.

Week-end signifiait maintenant révision avec Yumi.

Cette révision touche des gens jeunes.

Révision générale des politiques publiques (RGPP).

Ajustement par crémaillère.- EN397, EN166, EN170.

Intervalle mise à jour Définissez la fréquence de mise à jour des balados.

Mise à jour du logiciel > Mise à jour automatique).

Normalement, aucun ajustement posologique nest nécessaire.

Cette mise à jour est la troisième mise à jour corrective d’iOS 11.