Wat Betekent ARRANGEMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelingen
• arrangementen
• afspraken
• overeenkomsten
• schikkingen
• de regelingen
• regeling
• arrangement
• arrangements
• overeenkomst
• afspraak
• schikking

Voorbeelden van het gebruik van Arrangements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les arrangements peuvent changer.
Afspraken kunnen veranderen.

Maintenant, nos arrangements.
Nu over onze afspraken.

Arrangements avec les partenaires.
REGELINGEN MET DE PARTNERS.

Musique, paroles et arrangements.
Muziek, tekst en arrangement.

Les arrangements sont différents.
Het arrangement is veranderd.

Et peu importe l'enjeu des arrangements.
Ongeacht het belang van de afspraak.

Mes arrangements étaient avec Harry.
Mijn afspraak was met Harry.

C'est une violation de nos arrangements.
Dat is een overtreding van onze afspraak.

Arrangements spéciaux pour les lunes de miel.
Speciaal arrangement voor huwelijksreizigers.

Nous pouvons composer des arrangements spéciaux.
We kunnen ook een speciaal arrangement samenstellen.

Arrangements entre l'Union européenne et l'OTAN.
REGELINGEN TUSSEN DE EUROPESE UNIE EN DE NAVO.

Alors j'espère que vous continuerez à honorer nos arrangements.
Ik hoop dus dat u onze afspraak blijft nakomen.

Les arrangements sont d'Artie Butler.
De achtergrondmuziek werd gecomponeerd door Artie Butler.

Sa femme a été plus qu'heureuse avec ses propres arrangements.
Zijn vrouw was meer dan gelukkig met haar eigen schikkingen.

Ces arrangements sont conformes au Statut.
Deze schikkingen zijn in overeenstemming met het Statuut.

Vous servez-vous déjà de ces fleurs si élégantes dans vos arrangements?
Gebruikt u deze sierlijke bloemsoorten in uw arrangement?

Les arrangements ont été effectués par Johnny Mandel.
De filmmuziek werd geschreven door Johnny Mandel.

Anne Dudley s'est occupée des arrangements et de la direction de l'orchestre.
Harry van Hoof verzorgde de arrangementen en leiding van het orkest.

Les arrangements sont pour les imbéciles et les coupables.
Deals zijn voor de dwazen en schuldige mensen.

Bruce Chianese a fait les enregistrements et les arrangements finals de la chanson.
Bruce Chianese produceerde het uiteindelijke ontwerp en arrangement van het lied.

Les arrangements de dortoir sont un problème lors de cette conférence.
De dormitory arrangements zijn een probleem bij deze conferentie.

J'allais faire quelques arrangements pour qu'on ait du matériel pendant qu'on est là.
Ik probeer wat spullen te regelen, voor als we daar zijn.

Ces arrangements sont notifiés à la Commission des Communautés européennes.
De Commissie zal van deze regelingen in kennis worden gesteld.

On a pas tous des arrangements de multiples divorces pour nous entretenir.
Niet iedereen heeft schikkingen van meerdere scheidingen om ons te steunen.

Les arrangements des vues sur les dessins d'atelier sont beaucoup plus ajustables maintenant.
De schikking van de zichten op werktekeningen zijn nu veel meer instelbaar.

Les dispositions des arrangements existants qui répondent aux conditions précitées restent applicables.
De bepalingen van de bestaande schikkingen die aan de bovenomschreven voorwaarden voldoen, blijven van toepassing.

Arrangements développés par l'exploitant conformément aux règles nationales en vigueur.
De regeling die door de exploitant is ontwikkeld in overeenstemming met de toepasselijke eisen.

Article 8 Arrangements administratifs entre deux ou plusieurs États membres.
ARTIKEL 8 ADMINISTRATIEVE REGELINGEN TUSSEN TWEE OF MEER LIDSTATEN.

Arrangements administratifs concernant la participation mutuelle aux auditions organisées dans les affaires de concurrence 278.
Administratieve overeenkomst betreffende de deelname aan hoorzittingen in individuele gevallen 277.

Ces arrangements sont communiqués à la Commission avant leur mise en œuvre.
Van dergelijke overeenkomsten wordt kennis gegeven aan de Commissie voordat zij van kracht worden.