Voorbeelden van het gebruik van La disposition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
La disposition qui a été transgressée.
Ils ont donc intérêt à attaquer la disposition entreprise.
Zij hebben er dus belang bij om de bepaling te bestrijden.Casse la disposition sélectionnée.
Le§ 1er de l'article 2 est remplacé par la disposition suivante.
Van artikel 2 wordt vervangen door de volgende bewoordingen.La disposition 9.3 procède de manière inverse.
Voor bepaling 9.3 geldt het omgekeerde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
autres dispositionsnouvelles dispositionsdispositions de la présente
diverses dispositionsdispositions législatives
la présente dispositiondispositions finales
les autres dispositionsprincipales dispositionsdispositions financières
Meer
Il a été créé en utilisant la disposition traditionnelle avec trois cellules.
Het is gemaakt met behulp van de traditionele lay-out met drie cellen.La disposition générale pourrait se composer de deux éléments.
Parlez à votre pharmacien au sujet de la disposition appropriée de votre médicament.
Ici, la disposition est possible, bien qu'il n'y ait pas d'eau connue.
Hier is verwijdering mogelijk, hoewel er geen water is.La disposition des bungalows peut varier.
Configurer la disposition, les noms et les marges.
Indeling, namen en marges configureren.La disposition normale est appelée situs solitus.
Tout comme la disposition, les couleurs peuvent être choisies librement.
Net als het arrangement kunnen ook de kleuren vrij worden gekozen.La disposition du corps suggère de la contrition. Ou même du remords.
La disposition à accepter une réponse novatrice à un besoin classique;
Bereidheid om een nieuwe oplossing voor een klassieke voorwaarde te aanvaarden;Grâce à la disposition en carré, la plaque peut être accrochée horizontalement ou verticalement.
Door de vierkante rangschkking kan La disposition stand-by ne peut pas être utilisée pour remplir des heures creuses.
Assure la disposition et les portions des aliments conformément aux directives.
Staat in voor de schikking en portionering van spijzen conform richtlijnen.La disposition relative au trafic d'influence est applicable au lobbying illégal.
De wetsbepaling inzake ongeoorloofde beïnvloeding is van toepassing op illegaal lobbyen.La disposition Géographique de la Russie a prédéterminé l'amour du peuple de l'arbre.
La disposition des tables et des chaises dépendra de la méthode choisie.
De plaatsing van La disposition est désormais d'application d'après l'interprétation donnée par le Bureau.
La disposition et l'empreinte des navires optimisées sont également prioritaires. Solutions.
Een geoptimaliseerde indeling en voetafdruk van het schip is ook van belang. Oplossingen.La disposition qui précède est identique à celle figurant supra n° 4680-3 pensions d'invalidité.
La disposition des appareils d'éclairage dépend de l'uniformité et de l'éclairement souhaités.
La disposition proposée est conforme à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme.
La disposition des autres épicentres semble confirmer la première possibilité.
De oplijning van La disposition entreprise a été justifiée comme suit dans les travaux préparatoires.
Voor de bestreden bepaling werd in 
